manualshive.com logo in svg

Sony Ericsson IIDA G11, Основное руководство


Поделиться
Скачать
background image

59

Declaration of Conformity for CDMA SOX02

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya 
Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our 
sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAH-5880011-BV

and in combination with KDDI AC-charger 02 (0203PQA 
version C) and Sony Earphone (MDR-E0921SP) to which 
this declaration relates is in conformity with the appropriate 
standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 
300 440-2:V1.3.1, EN 301 489-3:V1.4.1, EN 300 328:V1.7.1, 
EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60950-1:2006, following the 
provisions of Radio Equipment and Telecommunication 
Terminal Equipment Directive 1999/5/EC

Lund, January 2011

 

0682

 

Dan Redin,
Corporate Vice President and Head of Development

われわれはR&TTE指令の要求事項を満たしています(1999/5/EC)

We fulfill the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/
EC)

Содержание IIDA G11

Страница 1: ...eenshots in This Manual Notes on Cell Phone Use Contents Getting Ready Making and Answering Calls Global Function Character Input Phone Book Mail Camera EZweb EZ News EX EZ Navi TV 1Seg In Case of Loss of Your G11 Troubleshooting Index ...

Страница 2: ... Basic Manual this manual or printed G11 Instruction Manual Japanese For learning details of each function The full Instruction Manual Japanese gives detailed instructions on using each function and can be downloaded from the au homepage http www au kddi com torisetsu index html To ensure proper usage of the G11 be sure to read the Safety Precautions 安全上のご注意 in the Instruction Manual The keyword s...

Страница 3: ...this manual may look different from the actual cell phone in shape color and typeface The key illustrations are also simplified as shown below Key Illustration Key Illustration K cjs o R L C N F 123 456 789 0 i o Note on Screenshots The screenshots in this manual are simplified and may look different from the actual cell phone screens ...

Страница 4: ... tones Do not use the cell phone on a street where you might interrupt the flow of pedestrians Move to areas where you will not inconvenience others on trains or in hotel lobbies Refrain from talking in a loud voice Obtain the permission of other people before you take their photos with the cell phone s camera Do not record information with the cell phone s camera in bookstores and other locations...

Страница 5: ...rmation of a person by entering his her phone number from EZweb or Internet To inquire from other carriers cell phone a PHS or PC access http dengon ezweb ne jp Access R Top Menu Search 災害用伝言板 Disaster Message Board http dengon ezweb ne jp Registered information is stored until the service set up for the disaster ends The maximum available number of registrations is 10 per phone number When the nu...

Страница 6: ...nswering Calls 15 Making a Call 15 Making an International Call 15 Answering a Call 16 Returning a Call Outgoing History Incoming History 16 One ring Calls 16 Adjusting the Earpiece Volume during a Call 17 Turning On Manner Mode 17 Changing the Incoming Ring Tone 17 Adjusting the Incoming Ring Tone Volume 18 Turning On the Answer Memo 18 Global Function 20 Setting the Area 20 Obtaining the Latest ...

Страница 7: ...vi for People in the Passenger Seat to Check the Route 39 Security Navi to Check Where Your Kids Are 39 EZ Navi Walk for When You Go Out 40 Evacuate Navi to Guide You Home or to Nearby Evacuation Areas during Disasters 41 TV 1Seg 42 Initial Setup of au Media Tuner 43 Watching TV 1Seg 43 Basic Operations 44 Exiting the au Media Tuner 44 In Case of Loss of Your G11 45 Setting Conditions for Activati...

Страница 8: ...Japanese Safety Precautions Japanese Global Passport Owner s Guide Japanese Osaifu Keitai Guide Japanese JIBUN BANK Launcher Operation Guide Japanese Wi Fi WIN Operation Guide Japanese au International Call Guide Japanese An AC adapter and microSD memory card are not included Purchase a specified AC adapter sold separately and a commercially available microSD memory card ...

Страница 9: ... mark Lens camera Battery pack cover Battery pack built in Built in antenna Speaker Photo light Infrared port au IC Card Do not remove this card unnecessarily as your phone number is recorded on it Earpiece Phone book key Power End key Microphone Touch sensor ON OFF key Touch sensor EZ apps key Incoming illumination Mail illumination Incoming indicator Charge indicator EZ key Clear Memo key Mail k...

Страница 10: ... light the backlight and use Touch sensor If you set the key lock by sliding Lock key when the cell phone is closed Touch sensor cannot be used You cannot perform Touch sensor operations while making receiving a call or during a call When the standby screen is displayed Use to select Touch Sensor Guide and to check the Touch sensor operation guide Charging the Battery Pack The battery pack is not ...

Страница 11: ...acters Display Outgoing History Display EZapps menu Use Phone Book L Display E mail C mail menu i Display QuickAccess menu l C N 0 9 u c r d F Display Notification window Shortcut menu Make answer calls Set cancel Answer memo Delete characters Cancel operation Display Incoming History Display the ticker field info pane and search window Display Main menu R Display EZ Service menu Turn power on off...

Страница 12: ...機能 設定 Func Settings and then press c 選択 Select Notification window Notification window Use j to select 画面表示 Screen Display and then press c 選択 Select Use j to select Set Language and then press c 選択 Select Use j to select English and then press c Set Initial Setup of E mail and EZweb To use e mail and EZweb you need to apply for an EZweb subscription If you did not apply for an EZweb subscription ...

Страница 13: ...u Media Tuner activated EZapps activated Connecting to EZweb Receiving EZ News EX information Indicator Description Missed calls New or unread e mail C mail Current date and time Ticker field Search window Info pane Notification icon Shortcut menu Auto Lock or Remote Ctrl Lock activated Manner mode set Answer memo or manner mode set The date and time are set automatically However auto time adjustm...

Страница 14: ... Camera Camera Camera EZ FeliCa TV EZ FeliCa LISMO Tools LISMO Data Folder microSD LISMO Data Folder microSD Sports Health Sports Health Sports Health Global Function Global Function Global Function Tools Func Settings Tools Func Settings IrComm Wi Fi Bluetooth Func Settings PC Site Viewer EZ FeliCa PC Site Viewer IrComm Wi Fi Bluetooth PC Site Viewer IrComm Wi Fi Bluetooth iida jp iida jp iida jp...

Страница 15: ...dress You can change the account name of your e mail address When the standby screen is displayed press L Use j to select E mail Setup and then press c Select Use j to select Other and then press c Select The cell phone connects to the server Use j to select Eメールアドレスの変更 Change E mail Address and then press c Select Use j to select the entry box press c Input enter your security code and then press...

Страница 16: ...ging the settings of Mail Filter or Other under E mail Setup Initial Setting The four digit number you wrote on your subscription form Lock No Usage Example Changing various settings of the cell phone Initial Setting 1234 EZ Password Usage Example Subscribing or canceling subscriptions to EZweb fee based contents Initial Setting The four digit number you wrote on your subscription form Premium EZ ...

Страница 17: ...he other party of your phone number Making an International Call 001 International Call Service Available without any additional application Example To call 212 123 in the USA Enter the access code a country code area code and phone number and then press N International call charges are billed together with monthly local call charges For more information on 001 International Call Service dial eith...

Страница 18: ...d to select Missed Call and then press c Select You can then return the call see the procedure on the right Returning a Call Outgoing History Incoming History Example Returning a call to a phone number in the incoming history When the standby screen is displayed press l Press r while the standby screen is displayed to display the Outgoing History screen Use j to select the phone number you want to...

Страница 19: ...en is displayed hold down for at least one second Turning off manner mode causes and to disappear from the standby screen Answer memo is also turned off which is indicated by disappearing from the standby screen Even in manner mode the cell phone still emits a sound when autofocusing a shutter sound when you take a photo Changing the Incoming Ring Tone When the standby screen is displayed press c ...

Страница 20: ...n the Answer Memo When the standby screen is displayed hold down C for at least one second is displayed on the standby screen Turning Off the Answer Memo When the standby screen is displayed hold down C for at least one second The answer memo is turned off and disappears from the standby screen The cell phone can record a maximum of ten messages each up to 60 seconds up to 20 seconds in Overseas G...

Страница 21: ...to select Answer Memo and then press c Select Use j to select Answer Memo List and then press c Select Use j to select the message you want to delete and then press SubMenu Use j to select Delete and then press c OK Use j to select Delete One and then press c OK Use j to select YES and then press c OK ...

Страница 22: ...then press c OK Some functions are not available when Area Setting is not set to Japan Obtaining the Latest PRL Preferred Roaming List Manually update and set the PRL preferred roaming list before traveling abroad When the standby screen is displayed press c Use a to select Global Function and then press c Select Precautions are displayed Check the precautions and then press c OK Use j to select P...

Страница 23: ...nitial settings see page 10 while in Japan Calling Japan from Overseas When the standby screen is displayed use 0 to 9 to enter a phone number Press c Call Use j to select Voice Call and then press c OK Use j to select Call to Japan and then press c OK Press c Call When you make an international call from Japan to a Global Passport CDMA GSM compatible cell phone you can do it in the same way as ma...

Страница 24: ...erent depending on the current character entry screen Entering Alphanumeric Characters You can use the keys 1 to 0 to enter characters More than one character is assigned to each key The following table shows the key assignment for entering characters Number of Times to Press the Key Key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 a b c A B C 2 3 d e f D E F 3 4 g h i G H I 4 5 j k l J K L 5 6 m n o M N O 6 ...

Страница 25: ...t entering new lines Entering E mail Addresses E mail Address Compatible Characters Before you enter an e mail address switch to the Single byte alphanumeric mode When changing your e mail address you can enter up to 30 single byte alphanumeric and symbol characters for the account name part to the left of Note the following Uppercase characters cannot be used Period or zero 0 cannot be used as th...

Страница 26: ...s When a character entry screen is displayed press R Use a to select the pictogram you want to enter and then press c OK You can enter pictograms consecutively if you press Repeat instead of c OK Each time you press in the character entry screen the character entry mode changes in following order Pictograms Decoration Emojis Decoration pictures Symbols Face marks You can switch categories of picto...

Страница 27: ...address and then press c OK Use j to select an e mail address type and then press c Select Press Reg The phone book can store up to 1 000 entries The cell phone automatically saves an entry to the lowest available memory number from 000 to 999 You can save five phone numbers and five e mail addresses for each phone book entry You can also assign a group No and enter birthday address and other info...

Страница 28: ...one book When the standby screen is displayed press l and use j to select the phone number you want to save Press SubMenu Use j to select Reg to Adrs Book and then press c OK Use j to select Register New and then press c Select Use j to select a phone number type and then press c Select For details on saving a phone book entry see page 25 ...

Страница 29: ...e time You can send up to 1 000 e mail messages per day a message with multiple recipients is counted as more than one message Sending and receiving e mail messages that include attachment data may take a while Creating and Sending E mail Messages When the standby screen is displayed press L Use j to select Create New and then press c Select Use j to select Address and then press c Select twice Us...

Страница 30: ...age with an Attached Photo or Movie Example Viewing an attached photo Display the e mail message that has an attached photo Use j to select the file name and then press c Select Use j to select the file name and then press c Receive Press c Play Selecting the file name or pressing Receive may be unnecessary for some files to be displayed depending on the file size Replying to Received E mail Messa...

Страница 31: ...l and to receive mail sent from a cell phone PHS or PC When the standby screen is displayed press L Use j to select E mail Setup and then press c Select Use j to select Mail Filter and then press c Select Use j to select 設定する Settings and then press c Select Use j to select 登録 Registration and then press c Select You can also prevent spam by changing your e mail address For details on changing you...

Страница 32: ... L for at least one second Use j to select Create New and then press c Select Enter text and then press c OK Use j to select Address and then press c Edit Use j to select Quote Adrs Book and then press c OK Use a to select a phone book entry and then press c Detail Use j to select a phone number and then press c Select Press Send Reading Received C mail Messages When you receive a C mail message C...

Страница 33: ...rait Position Landscape Position About Photo Modes The following modes are available for taking photos W paper F Wide is set for W paper mode and 8M is set for DSC mode at the time of purchase Mode Photo Size Storage Location W paper mode W paper Normal The Photo Folder in the Data Folder of the cell phone W paper Wide W paper F Wide DSC mode 0 3M The DSC Folder in the Data Folder of a microSD mem...

Страница 34: ... the preview screen is displayed Saving a Photo Press c Save on the preview screen If you do not want to save the photo press in the preview screen Viewing Photos When the standby screen is displayed press c Use a to select Data Folder microSD and then press c Select Use j to select Data Folder and then press c Select Use j to select Photo Folder and then press c Select Use j to select a folder an...

Страница 35: ...eb subscription If you did not apply for an EZweb subscription at the time of purchase contact an au shop or the Customer Service Center Also before use you need to configure initial settings The packet communication charge for EZweb connection applies to the amount of data sent and received not to the length of time connected In addition to communication charges some sites charge for providing in...

Страница 36: ...to date information concerning entertainment daily life etc 知る Tips Tools Provides information on sports and stock prices as well as useful tools such as maps and dictionaries 楽しむ Hobbies Culture Provides the latest information such as games music books hobbies and entertainment 買う Shopping Auctions Provides a list of shopping and auction sites available from your cell phone 暮らす Lifestyle Provides...

Страница 37: ...lls the screen page by page l Scrolls one page up r Scrolls one page down L C Returns to the previous screen Bookmarking Frequently Accessed Pages When the page you want to bookmark is displayed press BrowserMenu Use j to select Favorites and then press c OK Use j to select Add Bookmark and then press c OK Some pages cannot be bookmarked Press Reg The displayed page is bookmarked and its title and...

Страница 38: ...then press c OK Use j to select 着うた Chaku Uta 着うたフ ルプラス Chaku Uta Full Plus or 着うたフル ビデオクリップ Chaku Uta Full Video Clip and then press c Select Use j to select the site you want to access and then press c Select Follow the on screen instructions to select and download a data Fee based information sites require entry of EZ password or Premium EZ password Follow the on screen instructions to enter ei...

Страница 39: ...charge Note however that packet communication charges may be incurred for manual updates and connecting to EZweb sites In this case a confirmation screen for network connection is displayed The EZ News EX information is updated at regular time intervals appears while receiving information Setting EZ News EX The EZ News EX is available free of charge You have only to make a few simple settings Afte...

Страница 40: ...press c 選択 Select Use j to select サービス利用解除 Service Cancellation and then press c 選択 Select Follow the on screen instructions Changing the Reception Settings for EZ News EX Information You can change the ring tone vibrator and lamp settings under M216 NewsFlash Receive for reception of EZ News EX information If you do not want the ring tone to sound when receiving EZ News EX information set the vol...

Страница 41: ... guides the passengers to the destination with the best route using voice and map Drivers are not allowed to use Passenger Seat Navi Security Navi to Check Where Your Kids Are The Security Navi application is made up of the following three functions いつでも位置確認 Auto Position Search monthly charge エリア通知 Area Message no monthly charge 位置確認メール Position Search Mail no monthly charge Using these functions...

Страница 42: ... Search for train connections timetables and other public transportation information お店 施設 イベント Shop Facility Event Search for local stores facilities or events ドライブ 渋滞情報 Road Traffic Information Check out road traffic information in real time オススメ便利メニュー Useful Menu View information on services that are available on PCs and use advanced functions of EZ Navi Walk that you can enjoy 設定 会員登録 インフォ Set...

Страница 43: ...ップ Evacuate Area Map Other useful contents can be downloaded from the 災害時 ナビ Evacuate Navi section of the EZweb site Some contents require a monthly charge Use the information on the screen as a reference and always follow the instructions of police fire and other municipal authorities When using Evacuate Navi checking your current position may take more time than usual depending on the status of ...

Страница 44: ... closer to a window The continuous viewing times of TV 1Seg are as follows The figures vary according to the usage of data broadcasts Continuous viewing time Using earphones DBEX ON Approx 4 hrs 10 min DBEX OFF Approx 4 hrs 10 min Using the speaker DBEX ON Approx 4 hrs 10 min DBEX OFF Approx 4 hrs 10 min For information about the 1Seg service refer to the following homepage The Association for Pro...

Страница 45: ...s c 選択 Select Automatic channel scanning begins When receivable channels are found the channel setup is completed Select マニュアル設定 Manual to set the channel manually Watching TV 1Seg When the standby screen is displayed press c Use a to select TV press c Select use j to select TV 1Seg and then press c Select To Change Channels Use s to change channels You can select TV 1Seg and EZ Channel Plus EZ Ch...

Страница 46: ... data operation screen to switch to the TV operation screen On the TV operation screen pressing N switches the display On the TV operation screen use to adjust the volume Exiting the au Media Tuner Press F use j to select はい YES and then press c OK TV operation screen Data operation screen Vol Ch 戻る Return TV operation screen Data operation screen Vol Ch 戻る Return ...

Страница 47: ...en press c Select Use j to select Rem Ctrl Lock and then press c Select Enter Lock No and then press c OK Use j to select Valid No and then press c Select Use j to select Register New and then press c Select Use j to select Direct Input press c OK enter a phone number and then press c OK Press Comp Use j to select Duration min and then press c Select Enter a time and then press c Set This sets the...

Страница 48: ...t from a PC The Security Lock Service is available free of charge Calling Customer Service Center to Activate Cancel the Remote Ctrl Lock From an au cell phone 113 without a prefix toll free From any other cell phone or fixed line phone 0077 7 113 toll free Open 24 hours Follow the voice guidance to complete the application process Activate Cancel the Remote Ctrl Lock from a PC Login to au Custome...

Страница 49: ... not covering the area around the built in antenna 7 Did you enter the phone number starting with the area code When making a call to a phone other than a cell phone you need to enter the area code even if you are inside the same area 15 Cannot receive calls Is out of range indicator displayed Move to a location where out of range indicator is no longer displayed Also check the Area Setting 10 20 ...

Страница 50: ...ring tone off indicator displayed Increase the volume of the incoming call ring tone 18 No response when Touch sensor is pressed Is Touch sensor OFF Close the cell phone and use Touch sensor ON OFF key to set Touch sensor ON 8 Is the key lock set Cancel the key lock using Lock key Cannot charge the battery pack Is the battery pack installed properly Install the battery pack properly 8 Are the plug...

Страница 51: ...put 22 Character entry modes 22 Deleting characters 23 Entering characters from the same key 23 Starting a new line 23 Charging the battery pack 8 Checking charges 36 Contents 4 D Disaster Message Board Service 3 Display 7 11 Domain 13 Downloading Chaku Uta Full Plus 36 Downloading Chaku Uta Full 36 Downloading Chaku Uta 36 E E mail 27 Creating and sending 27 Initial settings 10 Reading 28 Receive...

Страница 52: ...G Global Function 20 Calling Japan from Overseas 21 Obtaining the Latest PRL Preferred Roaming List 20 Setting the Area 20 I Incoming history 16 Indicators 11 Initial settings 10 43 au Media Tuner 43 E mail EZweb 10 TV 1Seg 43 International Call 15 Internet 33 Sites 34 35 K Key assignments 9 L Language 10 Learning the basics 9 Lock No 14 M Mail 27 C mail 30 E mail 27 Mail filters Recommended setti...

Страница 53: ...oto modes 31 Taking 32 Viewing 32 Playback Answer memo 18 Premium EZ password 14 R Remote Ctrl Lock 45 Ringtones Changing the type 17 Changing the volume 18 S Security code 14 Security Lock Service 46 Security Navi 39 Signal strength 11 Sites 34 Bookmarking 35 Viewing from bookmarks 35 Spam 29 T Touch sensor 8 Troubleshooting 47 Turning on off power 10 TV 1Seg 42 Antenna 42 Basic operations 44 Cha...

Страница 54: ...the safe and efficient use chapter in the User Guide The highest SAR value as reported to the authorities for this phone model when tested for use by the ear is 0 61 W kg and when worn on the body is 0 76 W kg for speech and 0 71 W kg for data calls Body worn measurements are made while the phone is in use and worn on the body with a Sony Ericsson accessory supplied with or designated for use with...

Страница 55: ...nformation on SAR please refer to the safety chapter in the User s Guide SAR data information for residents in countries that have adopted the SAR limit recommended by the International Commission of Non lonizing Radiation Protection ICNIRP which is 2 W kg averaged over ten 10 gram of tissue for example European Union Japan Brazil and New Zealand The highest SAR value for this model phone tested b...

Страница 56: ...ons for care and safe use of our products Handle with care and keep in a clean and dust free place Warning May explode if disposed of in fire Do not expose to liquid or moisture or excess humidity For optimum performance the product should not be operated in temperatures below 5 C 41 F or above 35 C 95 F Do not expose the battery to temperatures above 35 C 95 F Do not expose to flames or lit tobac...

Страница 57: ...sonal medical devices Mobile phones may affect implanted medical equipment Reduce risk of interference by keeping a minimum distance of 22cm 8 7 inches between the phone and the device Use the phone at your right ear Do not carry the phone in your breast pocket Turn off the phone if you suspect interference For all medical devices consult a physician and the manufacturer Driving Some vehicle manuf...

Страница 58: ... responding to messages from unknown sources using trustworthy services to access the Internet and only downloading content to the mobile phone from known reliable sources Accessories Use only KDDI original accessories KDDI Sony Ericsson does not test third party accessories Accessories may influence RF exposure radio performance loudness electric safety and other areas Third party accessories and...

Страница 59: ...to the insert port of any memory card adapter Check you have inserted the memory card correctly Insert the memory card as far as it will go into any memory card adapter needed The memory card may not operate properly unless fully inserted We recommend that you make a backup copy of important data We are not responsible for any loss or damage to content you store on the memory card Recorded data ma...

Страница 60: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec...

Страница 61: ...1SP to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511 V9 0 2 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 300 440 2 V1 3 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 17 V2 1 1 and EN 60950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Lund January 2011 0682 Dan Redin Corporate Vice President and Head of De...

Страница 62: ...ss Method EZ Top Menu Search auお客さまサポート au Customer Support みんなでQ A なるほど au au User s Forum Access Method EZ Top Menu Search auお客さまサポート au Customer Support お問い合わせ Inquiries Sales KDDI CORPORATION OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY Manufactured by Sony Ericsson Mobile Communications Japan Inc March 2011 1st Edition From fixed line phones 0077 7 111 From au cell phones 157 area code not required Fro...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IIDA G11

Panasonic KX-HDV100 Supplement For Administrator Manual preview
KX-HDV100
Бренд: Panasonic Страницы: 6
Panasonic KX-HDV230 Manual preview
KX-HDV230
Бренд: Panasonic Страницы: 17
Panasonic KX-DT521 Quick Reference Card preview
KX-DT521
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Olympia NEO Operating Manual preview
NEO
Бренд: Olympia Страницы: 68
Yealink W52 User Manual preview
W52
Бренд: Yealink Страницы: 6
Yealink W52 Reconfiguration User Manual preview
W52
Бренд: Yealink Страницы: 2
Tadiran Telecom SIP-T48G Quick Start Manual preview
SIP-T48G
Бренд: Tadiran Telecom Страницы: 7
Obihai OBi1062 Configuration Manual preview
OBi1062
Бренд: Obihai Страницы: 12
Obihai OBi1062 Administration Manual preview
OBi1062
Бренд: Obihai Страницы: 220
Yealink T48G-SKYPE FOR BUSINESS EDITION Quick Start Manual preview
T48G-SKYPE FOR BUSINESS EDITION
Бренд: Yealink Страницы: 12
Yealink T48 Quick User Manual preview
T48
Бренд: Yealink Страницы: 4
Yealink T46U User Manual preview
T46U
Бренд: Yealink Страницы: 16
Yealink T43U User Manual preview
T43U
Бренд: Yealink Страницы: 12
Yealink T42S Startup Manual preview
T42S
Бренд: Yealink Страницы: 3
Yealink T4 series Re-Provisioning Manual preview
T4 series
Бренд: Yealink Страницы: 4
Yealink T22P User Manual preview
T22P
Бренд: Yealink Страницы: 8
Yealink T42S Quick Reference Manual preview
T42S
Бренд: Yealink Страницы: 3
Yealink T53W Quick Reference Manual preview
T53W
Бренд: Yealink Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды