Sony Ericsson HBH-PV700 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 40

Sony Ericsson HBH-PV700 Скачать руководство пользователя страница 28

Adjusting speaker volume
Ajustar el volumen del altavoz

调整扬声器音量

調整擴音器的音量

HBH-PV700-UG-R1A-EN-ES-ZS-ZT.fm Page 28 Friday, August 26, 2

PPreflighted by

reflighted by

Preflighted by

( )

( )

( )

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание HBH-PV700

Страница 1: ...Bluetooth Headset HBH PV700 English Espa ol HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 1 Friday August 26 20 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 2: ...quipment may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new editions of this manual All rights reserved Sony Ericss...

Страница 3: ...00 El auricular Bluetooth HBH PV700 puede conectarse a cualquier dispositivo que disponga de tecnolog a inal mbrica Bluetooth y que admita perfiles de manos libres o de auricular Esta gu a del usuario...

Страница 4: ...ntera Call handling button Bot n de gesti n de llamadas Indicator light Indicador luminoso Microphone Micr fono HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 4 Friday August 26 20 P Preflighted by reflighted b...

Страница 5: ...e Bajar volumen Speaker Altavoz Ear hook Enganche para la oreja Charging connector Conector de carga Increase volume Subir volumen HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 5 Friday August 26 20 P Prefligh...

Страница 6: ...r Indicator light Indicador luminoso Press and hold Mantener pulsado Steady red light Luz roja fija Press simultaneously Pulsar simult neamente Steady green light Luz verde fija HBH PV700 UG R1A EN ES...

Страница 7: ...de la gu a del usuario continuaci n Green flash Flash verde Ring signal Se al de timbre Red flash Flash rojo Beep tone Tono de pitido HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 7 Friday August 26 20 P Prefl...

Страница 8: ...et For battery capacity see p 30 Utilizaci n por primera vez C rguelo aproximadamente durante 8 horas antes de utilizar el auricular Consulte en la p 31 la capacidad de la bater a 8 31 8 32 CLA 60 CST...

Страница 9: ...Carga Battery needs charging Debe cargar la bater a Charging Carga Fully charged Completamente cargado HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 9 Friday August 26 20 P Preflighted by reflighted by Prefli...

Страница 10: ...low the instructions from the phone user guide on how to turn on and then add a Bluetooth device to your phone The passkey of the headset is 0000 After you have added the headset to the list of Blueto...

Страница 11: ...rma de encender y posteriormente a adir un dispositivo Bluetooth a su tel fono La clave maestra del auricular es 0000 Despu s de a adir el auricular a la lista de dispositivos Bluetooth del tel fono s...

Страница 12: ...e headset beeps and flashes green when successfully added El auricular emite un pitido y parpadea en color verde cuando se a ade correctamente HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 12 Friday August 26...

Страница 13: ...adset for the first time or after a reset A A adir el auricular por primera vez o despu s de reiniciar A A 5 s HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 13 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by...

Страница 14: ...r de nuevo o a adirlo a otro tel fono B B Make sure the headset is turned on See p 16 Aseg rese de que el auricular est encendido Consulte la p gina 16 16 16 s 5 HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 1...

Страница 15: ...Range Alcance Optimal performance Rendimiento ptimo Limited performance Rendimiento limitado HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 15 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 16: ...ting the headset on Forma de colocarse el auricular Left ear use Utilizaci n en la oreja izquierda HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 16 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted...

Страница 17: ...n and off Encender el auricular y apagar s 5 Indicator light when headset is on Indicador luminoso cuando el auricular est encendido HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 17 Friday August 26 2 P Prefli...

Страница 18: ...Answering a call Contestar llamadas HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 18 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 19: ...Making a call Realizar llamadas HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 19 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 20: ...to the phone user guide Las funciones por comandos de voz tales como marcar remarcar responder o rechazar una llamada pueden ser muy tiles cuando se est utilizando el auricular Si desea obtener m s i...

Страница 21: ...Making a call using voice commands Realizar llamadas mediante comandos de voz HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 21 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 22: ...sfer from headset to phone refer to the phone user guide Si desea transferir sonidos del auricular al tel fono consulte la gu a del usuario HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 22 Friday August 26 2 P...

Страница 23: ...Ending a call Finalizar llamadas HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 23 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 24: ...Rejecting a call Rechazar llamadas HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 24 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 25: ...Turning the microphone off and on Apagar o encender el micr fono HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 25 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 26: ...Battery status Estado de la bater a HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 26 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 27: ...gs Preferencias Adjusting ring volume in standby mode Ajustar el volumen del timbre en modo de espera HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 27 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Prefligh...

Страница 28: ...Adjusting speaker volume Ajustar el volumen del altavoz HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 28 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 29: ...Resetting the headset Reiniciar el auricular s 5 s 5 HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 29 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 30: ...Attaching strap Colocar el cord n HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 30 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 31: ...if you do not add it to the phone within 10 minutes Unexpected behaviour Reset the headset see p 28 Battery capacity A battery that has been infrequently used or a new one could have reduced capacity...

Страница 32: ...n tel fono m s de diez minutos Comportamiento imprevisto Reinicie al auricular consulte la p 28 Capacidad de la bater a Una bater a que no se ha utilizado con frecuencia o una bater a nueva pueden ten...

Страница 33: ...Bluetooth 10 28 www sonyericsson com support HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 33 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 34: ...EN 301 489 17 EN 301 489 7 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low Vol...

Страница 35: ...HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 36 Thursday August 18 P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 36: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 37: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 38: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 39: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by...

Страница 40: ...on Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden www SonyEricsson com LZT 108 7416 1 R1A Printed in XXXX HBH PV700 UG R1A EN ES ZS ZT fm Page 35 Friday August 26 2 P Preflighted by reflighted by Pref...

Отзывы:

Нет отзывов