background image

Ytterligare information

53

Licensavtal

Licens

All användning av medföljande CD-skiva, diskett eller annan media, inklusive uppgraderingar för 
den (”programvaran”), ska ske i enlighet med licensvillkoren nedan. Genom att öppna det förseglade 
programpaketet och/eller använda programvaran, accepterar du villkoren nedan. Villkoren 
är bindande och utgör ett juridiskt avtal (”licensavtalet”) mellan dig (”licensinnehavaren”) 
och Sony Ericsson Mobile Communications AB (”säljaren”). 

Programvaran som omfattas av avtalet kan levereras i ett paket som också innehåller andra program 
än just detta program (ett programpaket). Du bör inte använda de andra programmen på något sätt 
innan du har läst de specifika licensvillkoren för dessa program.

Licens

Licensinnehavaren har icke-överförbar, icke-exklusiv rätt att använda (”licens”) programvaran. 

Programvaran får bara (a) användas på en enda dator åt gången; (b) fysiskt överföras från en dator 
till en annan om programvaran bara används på en dator åt gången och om alla kopior av programmet 
tas bort från datorn programvaran flyttas från och/eller ursprungligen användes på; (C) kopieras 
om säkerhetskopiering krävs. Copyrightmeddelandet måste alltid kopieras och finnas med 
på etiketten på eventuella säkerhetskopior. 

Enligt EG-direktiv 91/250/EEG (”programvarudirektivet”) om juridiskt skydd för datorprogram, 
14 maj 1991, får du inte distribuera kopior av programvaran eller dess dokumentation till andra. 
Inte heller får du ändra, hyra ut eller ge bort rätten till denna programvara på något sätt till annan 
person eller organisation. Programvaran, dess källkod och dess dokumentation får inte översättas, 
utsättas för reverse engineering, dekompileras, isärmonteras, reproduceras eller på andra sätt ändras 
eller modifieras. Information som klassats som konfidentiell eller egendom, eller som till sin natur 
är konfidentiell eller egendom, får inte avslöjas.

Villkor

Licensen gäller från datumet på kvittot/betalningsbeviset och tills vidare. Du kan säga upp licensen 
när som helst genom att förstöra programvaran och alla kopior av den i vilken som helst form. 
Licensavtalet upphör automatiskt att gälla utan föregående meddelande om du inte följer alla villkor 
i detta avtal. Om licensen sägs upp måste alla kopior av programvaran i vilken som helst form 
förstöras.

Begränsad garanti

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), utfärdar 
denna Begränsade garanti för PC-kortet och de ursprungstillbehör som levereras med PC-kortet 
(kallas härefter ”produkten”).

Om produkten behöver garantiservice ska du returnera den till återförsäljaren. Kontakta ditt lokala 
Sony Ericsson Customer Care Centre (lokala priser gäller) eller besök www.sonyericsson.com 
om du vill ha mer information. 

Vår garanti

Enligt villkoren i garantin garanterar Sony Ericsson att denna produkt är fri från fel i design, material 
och funktion då den köps av en kund och under en period av ett (1) år från inköpsdatumet.

Содержание GC75

Страница 1: ...GC75 GC75e Sony Ericsson GPRS PC Card Modem GC75 GC75e Anv ndarhandbok...

Страница 2: ...ning 19 GPRS anslutning 19 HSCSD eller CSD anslutning 20 ndra anslutning 21 Ta bort en anslutning 21 Anv nda anslutningen 21 Anv nda Internet 22 Skicka och ta emot e post 22 Statussk rm f r Wireless M...

Страница 3: ...ensavtal 53 Villkor 53 Begr nsad garanti 53 Avsedd anv ndning 55 Ansvarsbegr nsning 56 Konflikter och g llande lagstiftning 56 Declaration of Conformity 57 FCC Statement 58 Bilaga A Anslutningsparamet...

Страница 4: ...n Den h r anv ndarhandboken r upphovsr ttsskyddat material som tillh r Sony Ericsson Mobile Communications AB Sverige Programmen som h nvisas till i denna r upphovsr tts och varum rkesskyddat material...

Страница 5: ...a och ta emot textmeddelanden Redigera poster p SIM kortet Obs Innan du b rjar anv nda GC75 B R du l sa Riktlinjer f r s ker och effektiv anv ndning p sidan 45 Maskinvaru versikt GC75 r ett normalt Ca...

Страница 6: ...r tt program till exempel Microsoft Fax levereras med Windows 2000 och XP Dokumentation Dokumentationen till GC75 r till f r att hj lpa dig f rst dess funktioner F ljande handb cker finns att tillg En...

Страница 7: ...el WAP och Internet Kontrollera att mobiloperat ren har tj nsten du beh ver till exempel Internet e post eller f retags VPN Virtual Private Network och att tj nsten har aktiverats f r ditt abonnemang...

Страница 8: ...sidan 31 om du vill veta mer Maskinvara F ljande kr vs En dator med de minimikrav som rekommenderas av Microsoft f r att k ra den version av Windows som r installerad En PC kortsplats f r 16 bitars P...

Страница 9: ...ditt GC75 antennen och SIM kortet framf r dig 2 S tt i SIM kortet i h llaren p baksidan av GC75 kortet med guldkontakterna ned t Obs SIM kortets klippta h rn m ste placeras i PC kortet enligt bilden n...

Страница 10: ...y maskinvara och n dv ndiga drivrutiner fr n CD skivan med Wireless Manager installeras p din dator Guiden Ny maskinvara kan kr va att du hittar en viss drivrutinsfil Om detta intr ffas ppnas en dialo...

Страница 11: ...en Ny maskinvara fortfarande h ller p att installera enhetens tre drivrutiner Startbilden f r Wireless Manager visas f ljt av en dialogruta d r det st r att Du m ste ha ett GC75 Wireless Modem install...

Страница 12: ...information finns i Statussk rm f r Wireless Manager p sidan 23 5 Ikonen Wireless Manager visas i systemf ltet p datorn Ikonen Wireless Manager Ikonen Wireless Manager visar aktuell status f r GC75 v...

Страница 13: ...rt Visar att ett PC kort r isatt Fr n ikonen kan anv ndaren visa vissa egenskaper och ven stoppa ta bort kortet Ta bort GC75 s kert GC75 m ste stoppas innan du f rs ker ta bort det 1 St ng alla aktiva...

Страница 14: ...enyn Wireless Manager Anslut koppla fr n Om du r fr nkopplad finns ett alternativ om du vill ansluta till det senast anv nda GC75 kortet p menyn Om du r ansluten finns ett alternativ f r att koppla fr...

Страница 15: ...r kortet s tts i Normalt l mnar du den h r kryssrutan omarkerad N r den r markerad aktiverar Windows drivrutiner radios ndaren n r kortet s tts i och l ter den vara p ven n r kortet inte anv nds Mark...

Страница 16: ...ivera radio registreras det i n tverket s att anslutningar kan uppr ttas och textmeddelanden kan skickas och tas emot Radion kan aktiveras p flera s tt V lj Aktivera radio n r Wireless Manager startas...

Страница 17: ...Exempel Om du vill att GC75 ska vara tillg ngligt och att en GPRS Internet anslutning ska uppr ttas automatiskt n r du startar din b rbara dator g r du f ljande Ange Egenskaper vrigt K r det h r prog...

Страница 18: ...nager visas inte i systemf ltet Om kortet r isatt visas ikonen igen och Wireless Manager startas Visa menyalternativ f r programuppdatering f r modem Om alternativet r markerat aktiveras menyalternati...

Страница 19: ...Om dialogrutan Anslutningsnamn ppnas kontrollerar du det anslutningsnamn som visas f r vissa operat rer l mnas f ltet tomt med avsikt Om du valde Other anger du operat rens anslutningsnamn Kontakta n...

Страница 20: ...ngen i den nedrullningsbara listan och vilken metod du vill anv nda f r att ansluta till n tverket p fliken Hastighet i dialogrutan Avancerat Klicka p N sta Obs Om du r os ker p vilken hastighet du sk...

Страница 21: ...t anslutning Den nedrullningsbara listan V lj en anslutning aktiveras Klicka p menyn och v lj den anslutning du vill ta bort 2 Klicka p N sta En dialogruta d r det st r att tg rden utf rts visas Klick...

Страница 22: ...rta din webbl sare Du r uppkopplad och kan anv nda Internet Skicka och ta emot e post Du m ste ha ett installerat e postprogram p datorn f r att kunna skicka och ta emot e post Du kan skicka och ta em...

Страница 23: ...Textmeddelanden f r Wireless Manager p sidan 31 Anslutningsstatus Ikon f r r stmeddelanden om mobiloperat ren st der denna metod f r att annonsera r stmeddelanden P sk rmens v nstra sida visas ocks N...

Страница 24: ...anslutningsstatusen f r GC75 Med den knappen kan du Starta en anslutning Anslut Avbryta ett anslutningsf rs k Avbryt Koppla fr n l gga p en befintlig session Information om hur du skapar en anslutning...

Страница 25: ...Klicka p eller v lj Visa Telefoniinst llningar F nstret r uppdelat i tv omr den navigationsomr det till v nster och informationsomr det till h ger N r du v ljer en inst llning i navigationsomr det h m...

Страница 26: ...ed ett annat SIM kort Det r inte aktiverat n r du k per GC75 P den h r sk rmen kan du ndra standards kerhetskoden 0000 till en personlig kod p fyra till tta siffror Du kan ange ett av f ljande l gen f...

Страница 27: ...a koden genom att ange den igen 3 Klicka p OK Obs SIM kortl set skyddar endast abonnemanget inte GC75 mot obeh rig anv ndning Om du byter SIM kort fungerar GC75 nd med det nya SIM kortet 4 Klicka p An...

Страница 28: ...illg ngligt kontrollerar GC75 om det finns tillg ngliga n t i listan med nskade n t och v ljer den som r h gst p listan Automatiskt n tval m ste vara aktiverat L gga till ett nytt n tverk 1 Klicka p L...

Страница 29: ...Inst llningen f r vidarekoppling f r Linje 1 har nu sparats i n tverket Fax GC75 st der inte fax men du kan vidarebefordra inkommande faxsamtal till ett annat nummer Obs Tj nsten f r vidarekoppling k...

Страница 30: ...h inkommande samtal F ljande begr nsningar kan st llas in utg ende samtal utg ende utlandssamtal utg ende utlandssamtal utom till det egna landet inkommande samtal inkommande samtal n r du r utomlands...

Страница 31: ...lista med mottagna meddelanden sorterade efter datum I den nedre halvan visas inneh llet i det markerade meddelandet Denna del av sk rmen kallas Informationsvyn Det g r inte att byta namn p eller ndra...

Страница 32: ...du vill kan du klicka p Ber kna SMS block f r att se hur m nga textmeddelanden meddelandet delas upp i Du kan ocks markera Beg r statusrapport f r att f en bekr ftelse n r meddelandet kommer fram om...

Страница 33: ...ljer nummer om du vill skicka ett textmeddelande till flera nummer 5 Om du vill kan du klicka p Ber kna SMS block f r att se hur m nga textmeddelanden meddelandet delas upp i Du kan ocks markera Beg r...

Страница 34: ...et uppdateras visas 4 Det valda meddelandet kopieras Obs Om du vill kopiera alla meddelanden klickar du p Markera allt p Redigera menyn innan du v ljer Kopiera till SIM kortets inkorg r full Om SIM ko...

Страница 35: ...Du kan l gga till nya nummer redigera gamla nummer samt importera och exportera poster 1 Klicka p om du vill visa sk rmen Telefonbok 2 Ikoner som representerar SIM telefonboken och den sparade telefo...

Страница 36: ...nformationen 6 Klicka p OK om du vill spara posten eller Avbryt om du vill st nga dialogrutan Om den ndrade posten finns i SIM telefonboken skickas ndringarna automatiskt till SIM kortet Hitta poster...

Страница 37: ...3 Klicka p och bl ddra tills du hittar den fil du vill importera Obs Filen m ste vara en textfil med kommaseparerat v rdeformat CSV Ogiltiga rader eller poster ignoreras 4 Klicka p OK i dialogrutan f...

Страница 38: ...u vill ta bort 2 V lj Ta bort p Redigera menyn 3 En meddelanderuta f r bekr ftelse ppnas Klicka p Ja om du vill ta bort numret Obs Om du vill ta bort alla nummer markerar du Markera allt p Redigera me...

Страница 39: ...ch visas om de finns Klicka p om du vill visa sk rmen Onlinetj nster Du kan ocks v lja att visa sk rmen Onlinetj nster fr n Visa menyn Sk rmen visar en meny med de onlinetj nster som n toperat ren til...

Страница 40: ...ignal Det finns en signal men du kan inte ansluta till GPRS n tverket Indikerar att ett GSM n tverk finns tillg ngligt men att ingen GPRS tj nst r tillg nglig Detta kan bero p n got av f ljande Det fi...

Страница 41: ...anslutningen i guiden Telefonanslutning Fel 629 Porten kopplades fr n av fj rrenheten vid anslutningen Telefonen r inst lld p pulsvalsuppringning ndra inst llningen till tonval Kontrollera att uppring...

Страница 42: ...r V120 valdes n r anslutningen skapades men st ds inte av n tverket V lj analogt l ge n r du skapar anslutningen i guiden Telefonanslutning Fel 691 tkomst nekad anv ndarnamnet och l senordet som angav...

Страница 43: ...et kvarst r kontrollerar du anslutningsinst llningarna eller ringer och fr gar tj nstleverant ren om hj lp Anslutningen misslyckades Ogiltigt APN Kontrollera och ange APN igen APN posten r felaktig si...

Страница 44: ...SIM kortet Anslutningen misslyckades tkomst till n tverket nekad Kontakta tj nstleverant ren Tj nstleverant ren till ter inte att du ansluter till n tverket Kontrollera inst llningarna du angav n r du...

Страница 45: ...e produkten Anv nd inte produkten i n rheten av sjukhusutrustning utan att be om lov Anv nd inte produkten n r du r i eller i n rheten av flygplan eller i omr den d r tv v gsradio inte f r anv ndas An...

Страница 46: ...n alla PC kort fr n Sony Ericsson r konstruerade s att de motsvarar riktlinjerna f r exponering f r radiofrekvent energi Innan ett PC kort kan s ljas till allm nheten m ste det testas och certifieras...

Страница 47: ...specifikationer Beskrivning av utsida Omgivande temperaturer Produktnamn GC75 System E GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 Tj nster som kan hanteras CSD HSCSD GPRS SMS Fax R sttj nster kan inte hanteras SIM ko...

Страница 48: ...0 mA Maximal str mf rbrukning 2 W Operativsystem som st ds Microsoft Windows 98 SE Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 SP4 Microsoft Windows XP Minimikrav f r PC Processorstorleken som rekomme...

Страница 49: ...Peak 5 grader RMS 20 grader Peak Duplexdelning 45 MHz 95 MHz 80 MHz Frekvensstabilitet 0 1 ppm 0 1 ppm 0 1 ppm RF uteffekt f r s ndare 33 dBm Klass 4 2 W maximum 30 dBm Klass 1 1 W maximum 30 dBm Klas...

Страница 50: ...d to End MNP2 och LAPM V 42 RLP St d f r GSM n tverk kr vs GSM ISDN Enligt V 110 och V 120 9 6 kbit s per tidslucka 14 4 kbit s per tidslucka 4 1 RX 38 4 57 6 TX 9 6 14 4 3 2 RX 28 8 43 2 TX 19 2 28 8...

Страница 51: ...te hanteras N tverksinitierad PDP kontextaktivering SIM St d f r GPRS k nsliga och icke GPRS k nsliga SIM kort Komprimering TCP IP rubrikkomprimering V42bis St d kr vs ocks i GSM n tverk GPRS krypteri...

Страница 52: ...soft Fax Windows 2000 och XP kan kr va installation Symantec och Winfax PRO 10 medf ljer ej GSM900 Klass 4 2 W GSM1800 Klass 1 1 W GSM1900 Klass 1 1 W Snabbguide Programvara f r datorn Anv ndarhandbok...

Страница 53: ...ior av programvaran eller dess dokumentation till andra Inte heller f r du ndra hyra ut eller ge bort r tten till denna programvara p n got s tt till annan person eller organisation Programvaran dess...

Страница 54: ...en r avsedd f r eller anv ndning som avviker fr n Sony Ericssons r d och instruktioner om anv ndning och underh ll Garantin t cker inte heller fel som uppst r p grund av olycksh ndelse modifiering av...

Страница 55: ...var och din gottg relse under den h r garantin under f ruts ttning att programvaran terl mnas till en auktoriserad terf rs ljare leverant r tillsammans med en kopia av kvittot betalningsbeviset r utif...

Страница 56: ...an S ljarens och leverant rernas totala ansvar i detta avtal begr nsas till det belopp licensinnehavaren betalat f r programvaran Konflikter och g llande lagstiftning Avtalets giltighet konstruktion o...

Страница 57: ...which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301489 7 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equi...

Страница 58: ...s subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 The device must accept any interference received including interference that may cause undesired operat...

Страница 59: ...ndarnamnet f s av tj nstleverant ren Vissa fj rranslutningar kr ver inget l senord Om s r fallet l mnar du f ltet tomt IP tilldelning Server Statisk En adress som tj nstleverant ren identifierar dig...

Страница 60: ...Anslutningsl ge V lj vilken av f ljande anslutningsmetoder du vill anv nda n r du ansluter till n tverket analog ISDN V 110 eller ISDN V 120 Komprimering Anv nd komprimering f r att verf ringen ska g...

Страница 61: ...s genom att ytterligare kommandon placeras i Egenskaper f r GC75 tr dl st modem Obs Inst llningarna f r GC75 tr dl st modem har f retr de framf r anslutningsinst llningar som initierats fr n Wireless...

Страница 62: ...ter kan s ndhastigheten vara upp till 28 8 Hastighet CBST CHSN Analogt l ge 9 6 7 0 1 1 0 0 12 14 4 7 0 1 2 0 0 12 19 2 7 0 1 3 0 0 12 28 8 7 0 1 4 0 0 12 38 4 7 0 1 5 0 0 12 ISDN l ge V 110 9 6 71 0...

Страница 63: ...ndare som r Administrat r och anslutningen m ste vara F r alla anv ndare Detta m ste g ras med guiden N tverksanslutning i Windows eftersom Wireless Managerbara kan skapa anslutningar f r den aktuell...

Страница 64: ...onfigurera anslutningen Detta r anv ndbart om en f retagsspecifik anslutningsplats anv nds Dessutom kan du inaktivera sk rmarna APN och Anv ndarnamn l senord i anslutningsguiden s att fasta data inte...

Страница 65: ...rekvensband utanf r GSM s standardfrekvenser Till gget ger kad n tverkskapacitet ETSI European Telecommunications Standards Institute www etsi org GGSN Gateway GPRS Support Node GPRS General Packet Ra...

Страница 66: ...le ett kort som m ste s ttas in i en GSM baserad mobilterminal Det inneh ller information om abonnemang s kerhetsinformation och minne f r en personlig mapp med nummer Kortet kan vara litet av plugin...

Страница 67: ...ructured Supplementary Services Data GSM datatj nst f r smalband Om du till exempel anger 79 1234 kan du f b rskursen f r aktie 1234 skickad till dig V 110 ETSI standard f r data ver en ISDN krets V 1...

Страница 68: ...Radiostatus 14 ppna 14 Installation 9 Internet tj nster 8 K Krav f r operativsystem 48 L L s 26 M Maskinvaru versikt 5 SIM kort 5 Montera enheten 9 N N tverk och abonnemang 7 CSD Circuit Switched Data...

Отзывы: