S
5LQJD6RLWWDPLQHQɌɟɥɟɮɨɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵ%HOOHQ
6OnSnRFKDYKHDGVHWHW.XXORNHODLWWHHQN\WNHPLQHQSllOOHMDSRLVSllOWlȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵ'HKHDGVHWDDQHQXLW]HWWHQ
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
Страница 1: ...3VENSKA 3UOMI EDERLANDS This is the Internet version of the user s guide Print only for private use HBH 660 HBH 662...
Страница 2: ...rrors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice Such changes will however be...
Страница 3: ...HBH 660 HBH 662 voidaan kytke langattoman Bluetooth tekniikan avulla mihin tahansa sellaiseen laitteeseen joka tukee handsfree tai kuulokepro ileja T ss k ytt oppaassa k sitell n laitteen k ytt Sony...
Страница 4: ...RU RSODGHU M YRO PHQ blQHQ YRLPLVWDPLQHQ 9ROXPH YHUKRJHQ 6lQN YRO PHQ blQHQ KLOMHQWlPLQHQ 9ROXPH YHUODJHQ WHFNHQI QVWHU Ql WW GLVSOD QDSS I U VDPWDOVKDQWHULQJ 3XKHOXQ NlVLWWHO SDLQLNH 2SURHSNQRS This...
Страница 5: ...DNVLGD 7DNDSXROL FKWHUNDQW JWDODUH DLXWLQ 6SHDNHU gURQEnJH 6DQND 2RUEHXJHO 0LNURIRQ 0LNURIRQL 0LFURIRRQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 6: ...lVWD UHPPHQ LKQDQ NLLQQLWWlPLQHQ HQ NRRUG EHYHVWLJHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 7: ...WRJUDPPHQ YDQ GH KHDGVHW DWWHULVWDWXV NXQ WLOD DWWHULMVWDWXV lJJV WLOO LVlWllQ 7RHYRHJHQ 7LOODJG LVlWW 7RHYRHJHQ JHUHHG HDGVHW Sn XXORNNHHQ YLUWD RQ SllOOl HDGVHW DDQ QVOXWHU YlQWD 0XRGRVWHWDDQ KWH WW...
Страница 8: ...HQ 6 PEROHU L DQYlQGDUKDQGERNHQ l WW RSSDDQ NXYDNNHHW 6 PEROHQ LQ GH KDQGOHLGLQJ MXGO V blQHW Q 6WLO 3nJnHQGH VDPWDO 3XKHOX PHQHLOOllQ Q JHVSUHN 5 VWDNWLYHUDG XSSULQJQLQJ 6RLWWDPLQHQ llQLNRPHQWRMHQ DY...
Страница 9: ...67 RPPD LJnQJ ORLWXVRSDV DQ GH VODJ DGGDU DWDXWXX H LJ PHW RSODGHQ DGGDUH DWXULW 2SODGHUV This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 10: ...lJJD WLOO KHDGVHWHW L WHOHIRQHQ XXORNHODLWWHHQ OLVllPLQHQ SXKHOLPHQ ODLWHOXHWWHORRQ H KHDGVHW WRHYRHJHQ DDQ GH WHOHIRRQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 11: ...ETOOTH I ANV NDARHANDBOKEN F R TELEFONEN ODEN F R HEADSETET R R DU L GGER TILL HEADSETET I LISTAN MED ENHETER I TELEFONEN S K NNER HEADSETET IGEN TELEFONEN AUTOMATISKT N R DEN SL S P This is the Inter...
Страница 12: ...RAN KYTKEMISEN J LKEEN UULOKELAITE TARVITSEE LIS T PUHELIMEN LUETTELOON VAIN KERRAN OS HALUAT K YTT KUULOKELAITETTA UUDEN PUHELIMEN KANSSA SE ON ENSIN LIS TT V PUHELIMEN LUETTELOON ATSO SIVU U BEH VER...
Страница 13: ...N AUTOMATISCH DOOR DE HEADSET HERKEND ALS U DEZE INSCHAKELT 5 HOEFT DE HEADSET SLECHTS EENMAAL AAN DE TELEFOON TOE TE VOEGEN LS U DE HEADSET MET EEN NIEUWE TELEFOON WILT GEBRUIKEN MOET U DEZE AAN DE T...
Страница 14: ...DQWDPD HUHLN HJUlQVDGH SUHVWDQGD 5DMRLWHWWX NXXOXYXXV HSHUNWH SUHVWDWLHV 2SWLPDOD SUHVWDQGD 2SWLPDDOLQHQ NXXOXYXXV 2SWLPDOH SUHVWDWLHV This is the Internet version of the user s guide Print only for p...
Страница 15: ...6lWWD Sn KHDGVHWHW XXORNHODLWWHHQ DVHWWDPLQHQ H KHDGVHW RS HWWHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 16: ...QYlQGQLQJ Sn YlQVWHU UD l WW YDVHPPDVVD NRUYDVVD HEUXLN PHW OLQNHURRU This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 17: ...S 5LQJD 6RLWWDPLQHQ HOOHQ 6On Sn RFK DY KHDGVHWHW XXORNHODLWWHHQ N WNHPLQHQ SllOOH MD SRLV SllOWl H KHDGVHW DDQ HQ XLW HWWHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 18: ...HVYDUD HWW VDPWDO 3XKHOXXQ YDVWDDPLQHQ HQ JHVSUHN DDQQHPHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 19: ...5LQJD HWW VDPWDO 3XKHOXQ VRLWWDPLQHQ HOOHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 20: ...LLISI ERITYISESTI K YTETT ESS KUULOKELAITETTA IS TIETOJA NIKOMENNOISTA ON PUHELIMEN K YTT OHJEESSA ESPROKEN OPDRACHTEN ZOALS NUMMER KIEZEN NUMMER OPNIEUW KIEZEN BEANTWOORDEN EN WEIGEREN KOMEN BIJZONDE...
Страница 21: ...OHN 5LQJD HWW VDPWDO PHG U VWNRPPDQGRQ 6RLWWDPLQHQ llQLNRPHQWRMHQ DYXOOD HOOHQ PHW EHKXOS YDQ JHVSURNHQ RSGUDFKWHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 22: ...SEST KUULOKELAITTEESTA PUHELIMEEN OVAT PUHELIMEN K YTT OPPAASSA 2AADPLEEG DE HANDLEIDING VAN DE TELEFOON VOOR MEER INFORMATIE OVER HET OVERBRENGEN VAN GELUID VAN DE HEADSET NAAR DE TELEFOON gYHUI UD O...
Страница 23: ...YVOXWD HWW VDPWDO 3XKHOXQ ORSHWWDPLQHQ HQ JHVSUHN EHsLQGLJHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 24: ...S YYLVD HWW VDPWDO 3XKHOXQ K ONllPLQHQ HQ JHVSUHN ZHLJHUHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 25: ...6On Sn RFK DY PLNURIRQHQ 0LNURIRQLQ N WNHPLQHQ SllOOH MD SRLV SllOWl H PLFURIRRQ DDQ HQ XLW HWWHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 26: ...QVWlOOQLQJDU VHWXNVHW QVWHOOLQJHQ MXV L YlQWHOlJHW 9DOR SHUXVWLODVVD LFKW LQ VWDQG E This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 27: ...bQGUD ULQJVLJQDOHQV YRO P L YlQWHOlJHW 6RLWWRllQHQ YRLPDNNXXGHQ PXXWWDPLQHQ SHUXVWLODVVD HOVLJQDDO UHJHOHQ LQ VWDQG E This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 28: ...K JWDODUYRO PHQ XQGHU HWW VDPWDO DLXWWLPHQ llQHQYRLPDNNXXGHQ PXXWWDPLQHQ SXKHOXQ DLNDQD 6SHDNHUYROXPH UHJHOHQ WLMGHQV HHQ RSURHS This is the Internet version of the user s guide Print only for privat...
Страница 29: ...HYRHJHQ DDQ HHQ QLHXZH WHOHIRRQ S SIDORNA n OCH FORTS TT GENOM ATT F LJA INSTRUKTIONERNA I ANV NDARHANDBOKEN F R TELEFONEN ATSO SIVUT n IS TIETOJA ON PUHELIMEN K YTT OPPAASSA IE PAGINA EN GA VERDER VO...
Страница 30: ...S S 9lQGD Sn WHFNHQI QVWUHW 1l W Q NllQWlPLQHQ HW GLVSOD GUDDLHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 31: ...S S cWHUVWlOOD KHDGVHWHW XXORNHODLWWHHQ DONXDVHWXVWHQ SDODXWWDPLQHQ H KHDGVHW RSQLHXZ LQVWHOOHQ This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...
Страница 32: ...TILL DET I TELEFONEN INOM TIO MINUTER L KWH WWl SXKHOLPHHQ 6ARMISTA ETT KUULOKELAITE ON P LL JA PUHELIMEN KANTAMAN ALUEELLA 0UHELIMEN ASETUKSET EIV T EHK OLE OIKEIN 4ARKISTA PUHELIMEN ASETUKSET TAI AS...
Страница 33: ...IJZIG DE INSTELLINGEN IN DE TELEFOON VOOR HET TOEVOEGEN VAN EEN LUETOOTH APPARAAT H KHDGVHW ZRUGW DXWRPDWLVFK XLWJHVFKDNHOG s E BATTERIJ IS NIET VOLDOENDE OPGELADEN ET DISPLAY GEEFT AAN DAT DE BATTERI...
Страница 34: ...ropriate standards EN 300 328 EN 301 489 17 EN 301 489 7 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999 5 EC with requirements covering EMC dir...
Страница 35: ...www SonyEricsson com Printed in Hungary Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden This is the Internet version of the user s guide Print only for private use LZT 108 7284 3 R3A...
