manualshive.com logo in svg

Sonus Faber amati tradition, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sonus Faber amati tradition Скачать руководство пользователя страница 17

16

1 ALLGEMEIN

Sehr geehrter Kunde,
wir möchten uns für Ihren Kauf der Lautsprechersysteme der Homage Tradition Kollektion bedanken, die Sie 
zum Hören Ihrer Lieblingsmusik oder zur Audio-Video-Nutzung verwenden können. 
Die Lautsprechersysteme der Homage Tradition Kollektion sind darauf ausgelegt, Ihnen sofort den 
größtmöglichen Hörgenuss zu verschaffen. Da es aber auch in unserem Interesse liegen muss, dass Sie die 
Klangleistungen nach Möglichkeit voll und sicher ausschöpfen, bitten wir Sie, vor der Installation diese 
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Sollten Zweifel oder weitergehende Fragen bestehen, empfehlen wir Ihnen, sich an das technische Personal Ihres 
Händlers, an den offiziellen Vertrieb von Sonus faber in Ihrem Land oder auch direkt an Sonus faber zu wenden. 
Hierzu schreiben Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
Schließlich möchten wir Ihnen empfehlen, sich online unter www.sonusfaber.com zu registrieren: Sie werden 
somit von Sonus faber über alle Neuigkeiten, Initiativen und Aktionen informiert.

Wir wünschen Ihnen einen unbeschwerten Musikgenuss!

1.1.INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER

DEUTSCH

Содержание amati tradition

Страница 1: ......

Страница 2: ...s Passives Lautsprechersystem Diffuseurs passifs MANUALE UTENTE USER MANUAL Translation of the original instructions BENUTZERHANDBUCH bersetzung der Original Gebrauchsanweisung MANUEL D UTILISATION Tr...

Страница 3: ...ioni 30 7 1 Disimballo 30 7 2 Montaggio 33 7 3 Collegamento 36 7 4 I diffusori nell ambiente 39 ENGLISH 1 General information 10 1 1 User information 10 1 2 Warranty 11 1 3 Declaration of conformity 1...

Страница 4: ...tage 33 7 3 Anschluss 36 7 4 Die Lautsprecher im Raum 39 FRAN AIS 1 Informations g n rales 22 1 1 Informations pour l utilisateur 22 1 2 Garantie et assistance apr s vente 23 1 3 D claration de confor...

Страница 5: ...e che ci avvenga nella piena sicurezza La invitiamo a leggere attentamente prima dell installazione questo manuale d istruzioni Qualora dovessero sorgerLe dubbi o curiosit Le consigliamo di rivolgersi...

Страница 6: ...ZIA E ASSISTENZA POST VENDITA I diffusori della collezione Homage Tradition sono stati progettati e fabbricati secondo i pi alti standard qualitativi Tuttavia nella remota ipotesi in cui si manifestas...

Страница 7: ...anti verte su principi dell elettromagnetismo e pertanto l utilizzatore dovr evitare di utilizzare apparati che generino forti campi elettromagnetici i quali potrebbero disturbare il funzionamento del...

Страница 8: ...llezione Homage Tradition sono stati imballati in modo tale da preservare efficacemente il contenuto e al tempo stesso rendere semplice la loro estrazione Seguire le seguenti indicazioni generali Cons...

Страница 9: ...e 2 Tappeti e tendaggi senza esagerazioni influiscono positivamente sulla risposta acustica contribuendo all assorbimento delle riflessioni e delle onde stazionarie che si generano nella stanza d asco...

Страница 10: ...er ulteriori dettagli sulla migliore messa a punto consigliamo di leggere attentamente anche le indicazioni in dotazione al vostro sistema d amplificazione vivo quindi sensibile agli agenti esterni Ev...

Страница 11: ...le listening experience in complete safety and it is therefore recommended to read this instruction manual carefully prior to installation Should you have any doubts or enquiries please contact your s...

Страница 12: ...ction 6 Technical specifications have not been respected If the product has been used in a manner that is not consistent with the indications contained within this manual Sonus faber SpA with headquar...

Страница 13: ...us the user should avoid operating equipment that generates strong electromagnetic fields as these could affect the correct functioning of the loudspeaker Avoid placing transmitting devices such as mo...

Страница 14: ...packaged in such a way as to effectively preserve the contents as well as to render them easy to extract Respect the following general indications Keep all the packaging elements for any future trans...

Страница 15: ...they help to absorb the reflections and standing waves generated within the listening environment There are no fixed and universally applicable rules for every environment Nevertheless one good appro...

Страница 16: ...in the listening environment except the corners For additional information on the best setup practices it is recommended to refer to the instructions provided along with your amplification system by t...

Страница 17: ...aussch pfen bitten wir Sie vor der Installation diese Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen Sollten Zweifel oder weitergehende Fragen bestehen empfehlen wir Ihnen sich an das technische Personal Ih...

Страница 18: ...Grange CEO 1 2 GEW HRLEISTUNG UND KUNDENDIENST Die Lautsprechersysteme der Homage Tradition Kollektion wurden nach h chsten Qualit tsanforderungen konzipiert und hergestellt Es ist zwar unwahrscheinl...

Страница 19: ...er den Betrieb elektronischer Ger te wie Bildschirme oder Bildr hren Fernseher st ren kann wenn diese in unmittelbarer N he der Lautsprecher aufgestellt werden Sollte dies der Fall sein stellen Sie di...

Страница 20: ...sung 1 Gebrauchsanweisung 1 Reinigungstuch 1 Reinigungstuch 1 Reinigungstuch 1 Reinigungstuch 1 Reinigungsset 1 Reinigungsset 1 Reinigungsset 1 Reinigungsset 2 Bandspanner 4 Bandspanner 2 Bandspanner...

Страница 21: ...sche Leistung positiv und tragen dazu bei dass im Raum entstehende Reflexionen und stehende Wellen absorbiert werden 3 Es gibt keine festen Regeln die f r alle Umgebungen allgemeing ltig sind Trotzdem...

Страница 22: ...nicht in der N he von W rmequellen Fenstern oder Glasfl chen aufzustellen Die Lautsprecher von Sonnenstrahlen sch tzen F r die Pflege der Metalloberfl chen und der Glasscheibe der Lautsprecher der Ho...

Страница 23: ...oit possible en toute s curit nous vous invitons lire attentivement ce manuel d instructions avant d installer l quipement En cas de doute ou de questions poser n h sitez pas contacter le service tech...

Страница 24: ...SISTANCE APR S VENTE Les enceintes de la collection Homage Tradition ont t con ues et fabriqu es selon les standards de qualit les plus lev s Toutefois dans le cas tr s improbable d une panne ou d un...

Страница 25: ...me et par cons quent l utilisateur devra viter d utiliser des appareils qui g n rent de forts champs lectromagn tiques qui pourraient perturber le fonctionnement de l enceinte viter de mettre des appa...

Страница 26: ...e Tradition ont t emball es afin de pr server efficacement le contenu et dans le m me temps simplifier leur extraction Suivre les indications suivantes g n rales Conserver les mat riaux d emballage po...

Страница 27: ...en quantit non excessive influencent positivement la r ponse acoustique et contribuent leur tour l absorption des r flexions et des ondes stationnaires g n r es dans la salle d coute 3 Il n existe pa...

Страница 28: ...ndant de le placer proximit des angles Pour plus de d tails sur la meilleure mise au point nous vous conseillons de lire attentivement les indications fournies avec votre syst me d amplification vivan...

Страница 29: ...d 220 mm lightweight sandwich cone structure high tech syntactic foam core and two xternal surface skins of cellulose pulp woofers Crossover Non resonant design optimized amplitude phase response for...

Страница 30: ...designed 150 mm neodymium magnet system ultra dynamic linearity midrange 2 x M15 XTR 08 Sonus faber designed 150 mm neodymium magnet system ultra dynamic linearity midrange 2 x W18XTR 08 Sonus faber...

Страница 31: ...30 7 ILLUSTRAZIONI SUPPORT DRAWINGS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS 7 1 DISIMBALLO 7 1 UNPACKING 7 1 AUSPACKEN 7 1 D BALLAGE fig 1 fig 2 A B 1 2 Guarneri Guarneri Stand...

Страница 32: ...31 7 1 DISIMBALLO 7 1 UNPACKING 7 1 AUSPACKEN 7 1 D BALLAGE fig 3 3 Amati Serafino...

Страница 33: ...32 7 1 DISIMBALLO 7 1 UNPACKING 7 1 AUSPACKEN 7 1 D BALLAGE 4 Vox...

Страница 34: ...33 7 2 MONTAGGIO 7 2 ASSEMBLY 7 2 MONTAGE 7 2 MONTAGE 5 Guarneri Stand...

Страница 35: ...34 7 2 MONTAGGIO 7 2 ASSEMBLY 7 2 MONTAGE 7 2 MONTAGE 4 4 fig 6 A B 4x 4 4 fig 7 A B 4x 4 4 fig 6 A B 4x 4 4 fig 7 A B 4x 4 A B 4x A B 4x 4 4 fig 7 A B 4x 4 4 fig 7 A B 4x 6 7 Amati Serafino...

Страница 36: ...35 fig 8 A B 2x 8 Vox...

Страница 37: ...36 7 3COLLEGAMENTO 7 3 CONNECTION 7 3 ANSCHLUSS 7 3 CONNEXION fig 9 fig 9 9 Mono Wiring Mono c blage...

Страница 38: ...37 10 Bi Wiring Bi c blage...

Страница 39: ...38 7 3COLLEGAMENTO 7 3 CONNECTION 7 3 ANSCHLUSS 7 3 CONNEXION fig 12 12 Vox 11 Bi Amplificazione Bi amplification Bi Amping fig 11...

Страница 40: ...LOUDSPEAKERS IN THE LISTENING ENVIRONMENT 7 4 DIE LAUTSPRECHER IM RAUM 7 4 L ENCEINTE DANS UNE PI CE 13 14 fig 13 fig 14 11 0 00 60 00 110 00 center subwoofer monitor 17 16 fig 13 fig 14 11 0 00 60 0...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44 COPYRIGHT 2016...

Страница 46: ...Sonus faber S p A Via Meucci 10 36057 Arcugnano VI Italy Tel 0444 288788 fax 0444 288722 contact sonusfaber com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды