Sontex Supercom 636 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 36

Manual Supercom 636 R+W rev. 010312

Keys

Optional record

Value LSByte first

Value MSByte first

ASCII character

er er

Detailed errors

636

M-Bus standard

bit0

†

Tamper

bit1

Accumulators low

Battery low

bit2

†

External alarm

bit3

†

Battery cut

bit7..4

†

RSSI

bit8

SND_UD frame: unknown CI.

bit9

SND_UD frame, structured write: unknown field.

bit10

†

bit11

SND_UD frame, structured write: bad field size.

bit12

SND_UD frame, structured write: memory overflow.

bit13

†

bit14

Invalid time clock

bit15

Last radio process error

Length of ASCII character string

Warning

: according to the M-Bus standard, the first byte following the length byte is

the rightmost character of the string, and the last byte is the leftmost character.

More records in next telegram :

0Fh

1Fh

yes

Parameter flags

bit0

When the selected device is in the device list, but not yet read :

0: send an ""empty"" RSP_UD (with just the 12 bytes header)

1: do not send anything

Status

636

M-Bus standard

bit1..0

Application

Application

00b

No error

No error

01b

†

Application busy

10b

Any application error

Any application error

11b

†

Reserved

bit2

Accumulators low

Power low

bit3

†

Permanent error

bit4

†

Temporary error

bit5

†

Manufacturer specific

bit6

Invalid time clock

Manufacturer specific

bit7

Last radio process error

Manufacturer specific

† Not used.

The value of Check Sum is calculated from arithmetical sum modulo 256 of each byte of

the frame except the fields: Start, Length (if any), Check Sum and Stop.

Length of the M-Bus frame. The fields Start, Length, Check Sum and Stop (6 bytes) are

not included in the calculation of the Length field. The Length field is repeated twice

preceded and followed by the Start field 68h.

Содержание Supercom 636

Страница 1: ... Rev 010312 Document Manual Supercom 636 R W rev 010312 Manufacturer Sontex SA 2605 Sonceboz Switzerland Phone 41 32 488 30 00 Fax 41 32 488 30 01 Email sontex ch Internet sontex ch Technical modifications subject to change without notice ...

Страница 2: ...te software version 0 1 12 160709 16 07 09 SV Removed writing concept 250809 25 08 09 NU Update Annex E Writing 556 160909 051109 16 09 09 05 11 09 SV SV Add chapter 3 1 6 using the accumulators Adapted length of field in PDF file page 11 150210 15 02 10 SV Add information related to xml files 260410 26 04 10 SV Error in status byte description page 11 211010 21 10 10 SV Add 656 541 Adapted writin...

Страница 3: ... 4 1 2 Detailed reading steps 10 5 Utilities 13 5 1 Firmware Update 13 6 Annex A 14 6 1 Detailed reading process schematics 14 7 Annex B 15 7 1 Add entry to device list to read a device 15 8 Annex C 16 8 1 Encoded frames Radio Pulse Adapter 540 16 8 2 Encoded frames calculator Supercal 531 449 rsp106 and rsp107 21 9 Annex D 25 9 1 Detailed writing process schematics 25 10 Annex E 26 10 1 Add entry...

Страница 4: ...f modem The external peripheral radio modem Supercom 636 is suitable for a connection to PC or Pocket PC with USB or Bluetooth It allows the read out of meters per radio The modem works at a fre quency of 433 82 MHz and supports the protocols MFD and Radian 0 1 3 Necessary configuration The radio modem Supercom 636 can be connected to any system PC Laptop or Pocket PC which has the following chara...

Страница 5: ...636 with belt clip 3 accumulators 1 2V type AAA 1000mAh Radio antenna User manual CD with User manual pdf USB driver PDA SW Sontex916 Firmware update PC SW Tools636 Road Creator PC SW Tools916 USB cable mini USB USB A male USB charger 230VAC and 12VDC Accumulators are not charged Initial charge necessary 8 h minimum ...

Страница 6: ... the modem must first connect with the remote system To establish connection the following steps must be followed and completed Switch ON the radio modem Supercom 636 over the orange button The blue LED indicates that the modem Supercom 636 is visible to other Bluetooth devices On the remote device PDA search for Bluetooth devices in your area Check the manual of your remote device for instruction...

Страница 7: ...ry 3s Near empty 1 blink Charging ON If the accumulators are near empty the device shuts down by itself Tx yellow Conditions LED state A byte is transmitted via radio 0 25s per byte Rx yellow Conditions LED state A byte is received via radio 0 25s per byte 3 1 4 1 Switch ON sequence By turning ON the Supercom 636 the following LEDs sequence is running If another sequence is running contact your lo...

Страница 8: ...posal to ensure that the components are recycled in accordance with the battery and electronic scrap regulations If you decide to dispose of the battery or the device yourself get proper information about recycling pos sibilities locally The radio modem Supercom 636 can be charged by USB on a host PC hub 500mA or with the charger recommended delivered with the set The red LED indicates the chargin...

Страница 9: ...e to be read 254 The 636 has a local memory which can contain the information address and readout method of the radio device to be read maximum one The 636 contains two frames 1 Modem information 2 Device to read information address and readout method if present To read a radio device e g Radio module Supercom 580 the necessary information radio ad dress and readout method must be introduced into ...

Страница 10: ...ure respond Identification number xx xx xx xx A 32 bits Manufacturer ID EE 4D C 16 bits SON Version of meter 14 C 8 bits Device type 0E D 8 bits Bus System component Access number xx C 8 bits Status st Ds 8 bits Signature not used 00 00 C 16 bits Detailed errors 02 FD 17 er er D 16 bits Current date time 04 6D xx xx xx xx F 32 bits Parameters flags 01 FD 66 pp D 8 bits Internal version 0C FD 0F xx...

Страница 11: ...in next telegram 0Fh no 1Fh yes pp Parameter flags bit0 When the selected device is in the device list but not yet read 0 send an empty RSP_UD with just the 12 bytes header 1 do not send anything st Status 636 M Bus standard bit1 0 Application Application 00b No error No error 01b Application busy 10b Any application error Any application error 11b Reserved bit2 Accumulators low Power low bit3 Per...

Страница 12: ...o device list if bit7 Adjust device clock 1 of Options byte The field Add entry to device list is detailed in Annex B The field Start read radio process starts the read radio communication Write process The field Add entry to device list is detailed in Annex E The field Start write radio process starts the write radio communication 3 Sending the command REQ_UD2 if the radio process is in progress ...

Страница 13: ...Manual Supercom 636 R W rev 010312 13 5 Utilities 5 1 Firmware Update The firmware of the modem Supercom 636 can be updated by the USB interface from a computer with the software Tools636 ...

Страница 14: ... 251 with current date time add entry to device list start read radio process Ack Req_UD2 Adr 251 Busy frame because modem is in radio communication min 100ms Req_UD2 Adr 251 RSP_UD SND_NKE Adr 254 Ack Req_UD2 Adr 254 RSP_UD min 100ms Repeat until 636 is not busy Repeat to read all frames of device Send_NKE Adr 251 Ack ...

Страница 15: ...xxxxh 4DEEh 12 04h xxxxxxxxh 3 80h 04h 00h 0101h 531 449 frames 1 2 3 4 5 10 xxxxxxxxh 4DEEh 12 04h xxxxxxxxh 3 80h 06h 01h 0101h 531 449 frames 106 107 xxxxxxxxh 4DEEh 12 04h xxxxxxxxh 3 80h 04h 02h 0101h 531 449 frames 56 57 58 59 xxxxxxxxh 4DEEh 12 04h xxxxxxxxh 3 80h 04h 03h 0101h 590 WCA All values xxxxxxxxh 38AFh 4 07h xxxxxxxxh 4 81h 01h 00h 0101h 580 Water counter All values xxxxxxxxh 4DEE...

Страница 16: ...01 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 2 C4 01 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 3 84 02 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 4 C4 02 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 5 84 03 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 6 C4 03 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored ...

Страница 17: ...ts 24 char Units stored at month 1 84 41 6E xx xx xx xx B 32 bits Units stored at month 2 C4 41 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 3 84 42 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 4 C4 42 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 5 84 43 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 6 C4 43 6E xx xx xx xx B 32 bits dim...

Страница 18: ...its stored at month 1 84 81 40 6E xx xx xx xx B 32 bits Units stored at month 2 C4 81 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 3 84 82 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 4 C4 82 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 5 84 83 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 6 C4 83 40 6E xx xx xx xx B 32 bit...

Страница 19: ...its stored at month 1 84 C1 40 6E xx xx xx xx B 32 bits Units stored at month 2 C4 C1 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 3 84 C2 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 4 C4 C2 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 5 84 C3 40 6E xx xx xx xx B 32 bits dimensionless Units stored at month 6 C4 C3 40 6E xx xx xx xx B 32 bit...

Страница 20: ...HWA hot water OIL oil STE steam WAT water OTH other unknown medium Units un ASCII characters 5x Imp impuls J Joules kJ kilo Joules MJ Mega Joules l liter m3 cubic meter Wh Watt hour kWh kilo Watt hour MWh Mega Watt hour unknown unit Information ch ASCII characters 24x all what you like mo More records in next telegram 0F no 1F yes ...

Страница 21: ...d at ST 1 C4 84 01 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 1 44 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 2 84 01 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 3 C4 01 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 4 84 02 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 5 C4 02 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy stored at month 6 84 03 en en xx xx xx xx B 32 bits En...

Страница 22: ...xx xx xx B 32 bits Energy totalizer 1 stored at month 11 C4 15 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy totalizer 1 stored at month 12 84 16 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy totalizer 1 stored at month 13 C4 16 en en xx xx xx xx B 32 bits Energy totalizer 1 stored at month 14 84 17 en en xx xx xx xx B 32 bits Power maximum stored at 1 D5 82 03 2B xx xx xx xx H 32 bits Power maximum stored at 2 95 83 0...

Страница 23: ...xx xx B 32 bits Complementary counter 1 totalizer stored at month 2 84 41 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 1 totalizer stored at month 3 C4 41 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 1 totalizer stored at month 4 84 42 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 1 totalizer stored at month 5 C4 42 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 1 totalizer stored...

Страница 24: ...co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 2 totalizer stored at month 5 C4 82 40 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 2 totalizer stored at month 6 84 83 40 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 2 totalizer stored at month 7 C4 83 40 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary counter 2 totalizer stored at month 8 84 84 40 co co xx xx xx xx B 32 bits Complementary count...

Страница 25: ...1 with add entry to device list Ack Send_UD Adr 254 with data Ack Send_UD Adr 251 with start write radio process Ack More send_ud are possible Req_UD2 Adr 251 Busy frame because modem is in radio communication min 100ms min 100ms Repeat until 636 is not busy Req_UD2 Adr 251 RSP_UD Send_NKE Adr 254 Ack Send_NKE Adr 251 Ack ...

Страница 26: ... counter Set of values xxxxxxxxh 4DEEh 20 07h xxxxxxxxh 4 00h 00h 00h 0101h 556 HCA Set of values xxxxxxxxh 4DEEh 16 08h xxxxxxxxh 5 31h 00h 00h 0101h 541 pulses Set of values xxxxxxxxh 4DEEh 10 00h xxxxxxxxh 6 10h 00h 00h 0101h Notes a This value is part of the M Bus secondary address used to access the data of a device stored in 636 It is updated by 636 according to the value really read from th...

Страница 27: ... x x x x x x x x Example to select period A from 16 may to 15 june x1 x6 00 00 3C 00 00 00 bit 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00h 0 0 0 0 0 0 0 0 00h 0 0 1 1 1 1 0 0 3Ch 0 0 0 0 0 0 0 0 00h 0 0 0 0 0 0 0 0 00h 0 0 0 0 0 0 0 0 00h Byte x2 april march Byte x3 june Week N 4 Week N 3 Week N 2 Week N 1 Byte x1 february january Week N 4 Week N 3 Comment Send user data to slave Stuctured write telegram ...

Страница 28: ...tes in hex Note 1 Coding Start Length 68 Le Le 68 Control 73 53 Address FE Control Information 51 Finalize param in 556 0F 02 finalizeParam556 LVAR Check Sum cs Stop 16 Symbols Function 0 instantaneous 1 maximum 2 minimum 3 during error state manufacturer specific VIFE Notes 1 For non hexadecimal or lower case digits see the detailled description in the Keys sheet User data Stuctured write telegra...

Страница 29: ...20 FF 03 14 04 xx xx xx xx xx xx xx xx Date and time 01 0C 04 xx xx xx xx M Bus format F Set day 02 0E 81 02 FF 02 16 02 xx xx M Bus format G year will be 00 Two different periods lsb msb lsb msb Summer period start date Winter period start date 0C 16 02 xx xx xx xx M Bus format G year will be 00 Reset max heatsink temp 0C 20 02 00 00 00 00 3 Param556 is a frame wrapped in SND_UD frame it has also...

Страница 30: ... of parameters 4E 0E 81 00 FF 08 CB 00 FF 00 FF lsb msb Device in sleep mode until date 4 01 16 02 xx xx 4 5 If date 01h 01h never wakeup only with button If automatic rolling LCD is enabled the 8 positions of menu can be displayed a short time 1s or a long time 2s to 7s BIT7 1 enabled BIT7 0 bit7 POS8 M Bus format G BIT0 0 ON from BIT0 1 suppress 0 1 Month 1 BIT6 0 2 sensor 1 BIT1 1 enabled At th...

Страница 31: ...B FE B0 02 2B 00 32 AE 6F 10 00 0E 0B 00 68 04 F5 00 68 85 79 02 00 B0 09 32 68 2C AC 01 46 02 70 34 69 12 FD 3C 1D 52 47 38 45 12 70 44 68 84 6F 12 00 08 5D 20 40 72 09 62 69 A5 54 70 79 05 31 9C 0D 32 79 06 00 7E 55 EE 79 05 21 8A FE 0A 55 E6 79 05 21 A2 FE 14 55 DE 79 05 0F 8A FE 04 55 D6 73 74 47 24 6F 12 00 16 6F 23 FF F8 6F A3 00 0A 79 05 01 01 6F A5 00 08 1B 02 1B 82 6D F2 19 55 19 66 5E 00...

Страница 32: ...sb3 sb4 sb5 sb6 msb lsb sb1 sb2 msb info string 05 18 E8 40 ch0 ch1 ch2 ch3 ch4 ch5 ch6 ch7 ch8 ch9 ch10 ch11 ch12 ch13 ch14 ch15 ch16 ch17 ch18 ch19 ch20 ch21 ch22 ch23 ascii char always 24 chr complete with space 20h FF F0 01 05 04 04 02 00 00 00 00 05 04 18 40 00 00 00 00 05 04 00 41 00 00 00 00 05 04 10 41 00 00 00 00 05 04 20 41 00 00 00 00 05 04 30 41 00 00 00 00 05 04 40 41 00 00 00 00 05 0...

Страница 33: ...00 00 00 00 05 04 F4 41 00 00 00 00 FF For counter 3 F0 01 ID number 05 04 6C 40 lsb sb1 sb2 msb unsigned integer 0 99999999 Medium 05 03 70 40 ch0 ch1 ch2 ascii char always 3 chr complete with space 20h Unit 05 05 73 40 ch0 ch1 ch2 ch3 ch4 ascii char always 5 chr complete with space 20h Factor and initial value 05 0C 78 40 lsb sb1 sb2 sb3 sb4 sb5 sb6 msb lsb sb1 sb2 msb info string 05 18 84 40 ch...

Страница 34: ...11 ch12 ch13 ch14 ch15 ch16 ch17 ch18 ch19 ch20 ch21 ch22 ch23 ascii char always 24 chr complete with space 20h FF F0 01 05 04 10 02 00 00 00 00 05 04 24 40 00 00 00 00 05 04 0C 41 00 00 00 00 05 04 1C 41 00 00 00 00 05 04 2C 41 00 00 00 00 05 04 3C 41 00 00 00 00 05 04 4C 41 00 00 00 00 05 04 5C 41 00 00 00 00 05 04 6C 41 00 00 00 00 FF F0 01 05 04 7C 41 00 00 00 00 05 04 8C 41 00 00 00 00 05 04 ...

Страница 35: ...Manual Supercom 636 R W rev 010312 35 CD ...

Страница 36: ...ng to R TTE 1999 5 CE The detailed certificate of conformity you can find on our internet homepage sontex ch Technical Support For technical support contact your local Sontex agent or Sontex SA directly Hotline Sontex sontex ch 41 32 488 30 04 Sontex SA 2008 ...

Результаты поиска

Содержание Supercom 636

Отзывы:

Похожие инструкции для Supercom 636

Бренды по названию

Популярные бренды

Sontex Supercom 636, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Supercom 636

Отзывы:

Похожие инструкции для Supercom 636

Бренды по названию

Популярные бренды