background image

13

Instruction for use | Supercal 739

Temperature sensors

Versions Pocket

Art.-N°

Material

Temperature range

Ø 5x31 mm

Pt1000

M10x1

0460A212 

Brass

0…100 °C

Ø 5x 31 mm

Pt1000

G3/8"

0460A213 

Brass

0…100 °C

Ø 5x 31 mm

Pt1000

G1/2"

0460A214 

Brass

0…100 °C

Ø 5.2x 31 mm

Pt1000

M10x1

0460A215 

Brass

0…100 °C

Ø 5.2x 31 mm

Pt1000

G3/8"

0460A216 

Brass

0…100 °C

Ø 5.2x 31 mm

Pt1000

G1/2"

0460A217 

Brass

0…100 °C

Ø 6x 31 mm

Pt1000

M10x1

0460A201

Brass

0…100 °C

Sensor pockets for Universal temperature sensors (with composite fitting)

Ø 5

Pt1000

M10x1

SCTW4A1

Brass

0…100 °C

Ø 5

Pt1000

G3/8’’

SCTW4A2

Brass

0…100 °C

Ø 5

Pt1000

G1/2’’

SCTW4A3

Brass

0…100 °C

Ø 5.2

Pt1000

M10x1

SCTW4A4

Brass

0…100 °C

Ø 5.2

Pt1000

G3/8’’

SCTW4A5

Brass

0…100 °C

Ø 5.2

Pt1000

G1/2’’

SCTW4A6

Brass

0…100 °C

Ø 6

Pt1000

G1/2’’

SCTW1A1

Brass

0…100 °C

The temperature sensor is on the same level and perpendicular to 

the pipe axis (DN15, DN20)

6.4 Sensor pocket overview

6.5 Direct mounting in a T tube

6.6 Fitting temperature sensors for refrigeration apllications

Insulation will only be provided as far as the fixing screw

The  temperature  sensor  fixing  screw  must  not  be  covered  by  any 

kind of insulation. This likewise applies if the sensor is fixed directly 

in the flow meter.

NOTICE

When sensor pockets are employed, these must be used specifically for the two temperature 

sensors and must correspond to the list set out below. 

Asymmetrical  mounting  is  also  possible.  In  that  case  the  temperature  sensor  having  a  cable 

marked with black frame will be fitted in the other side of the heat exchanging circuit in a sensor 

pocket defined according to the table set out below.

For applications with non-symmetrical integrated temperature sensor pair restricted rated

operating conditions are to be in accordance with the lower limit of the flow value and the lower 

limit of the temperature difference: qi ≥ 200 l/h at ∆Tmin = 3K or qi ≥ 60 l/h at ∆Tmin ≥ 6 K.

Make sure that the sensors are mounted until they stall with the bottom of the sensor pocket.

Содержание Supercal 739

Страница 1: ...Instruction for Use Supercal 739...

Страница 2: ...g of the calculator 11 6 3 Mounting of temperature sensors 12 6 4 Sensor pockets overview 13 6 5 Direct mounting in a T tube 13 6 6 Fitting temperature sensor for cooling application 13 6 7 Temperatur...

Страница 3: ...seals 23 13 Technical data 24 13 1 Single jet flow sensor 24 13 2 Coaxial multi jet capsule G2 25 13 3 Coaxial multi jet capsule M77 x 1 5 26 13 4 Coaxial multi jet capsule M62 x 2 27 13 5 General tec...

Страница 4: ...ercal 739 will be explained as a note in the current manual s different sections 1 2 Target groups This documentation is intended for the system operator and the installer 1 3 Storage of the document...

Страница 5: ...ng the non observance of which may result in damage to property Reference Information that is important for a specific topic or goal but not relevant to security Documentation Reference to documentati...

Страница 6: ...iple jet thermal energy meter Supercal 739 is a precision measuring instrument approved for individual metering of heating systems and must be handled with care The Supercal 739 is available in a heat...

Страница 7: ...ting fluids n Action must be taken to ensure that no condensation water can penetrate inside the calculator n If there is any risk of vibrations the calculator must be installed separately on the wall...

Страница 8: ...8 Instruction for use Supercal 739 3 Scope of delivery Transport Storage Cleaning...

Страница 9: ...9 Instruction for use Supercal 739 4 Single jet mechanical thermal energy meter 4 1 Dimension 5 Multi jet measuring capsules 5 1 Dimension measuring capsule with M77 x 1 5 connection...

Страница 10: ...10 Instruction for use Supercal 739 5 2 Dimension measuring capsule with G2 connection 5 3 Dimension measuring capsule with M62 x 2 connection...

Страница 11: ...n If additives are added to the water the user must ensure the compatibility of the materials used in the thermal energy meter which are in contact with these additives 6 1 Mounting of the calculator...

Страница 12: ...flow meter The temperature sensors will preferably be fitted directly in other words one temperature sensor will be fitted in the flow meter while the other sensor will be installed on the other side...

Страница 13: ...w 6 5 Direct mounting in a T tube 6 6 Fitting temperature sensors for refrigeration apllications Insulation will only be provided as far as the fixing screw The temperature sensor fixing screw must no...

Страница 14: ...the temperature sensor into the brass fitting 4 Tighten by hand the M12 female nut until stumbled on the brass fitting maximum tightening torque of 1 2 Nm 5 Check the watertightness of the temperatur...

Страница 15: ...ut the installation pipes carefully in compliance with the DIN EN standard specification Close the shutoff valves before and behind the meter Open the drainage valve to reduce the pressure and dischar...

Страница 16: ...sensor Turn the display into desired position for reading Check the waterproof of the meter when it is under pressure Seal the measuring capsule and temperature sensors To install the Supercal 739 wi...

Страница 17: ...icone coating Remove the protection cap from the measuring capsule and screw the measuring capsule down firmly by hand Then tighten as far as the mechanical end stop us ing a mounting tool Install the...

Страница 18: ...navigation button Another short press gives access to the whole sequence of the Normal mode In the Config menu optionally available a long press will change the settings below Flow meter mounting pos...

Страница 19: ...9 software via the optical interface 9 Error codes The Supercal 739 calculator displays an error message with the 3 letters Err and a code If several errors occur at the same time the different codes...

Страница 20: ...uel Actual flow Aktuelle Leistung Puissance actuelle Actual power Segmenttest Test des segments Test LCD Identifikationsnummer Num ro d identification Identification number M Bus Adresse Adresse M Bus...

Страница 21: ...ing and cooling Output S1 Heating energy Output S2 Cooling energy Whenever the smallest energy unit hot or and cold or volume displayed on the screen is incremented 1 pulse will be transmitted on the...

Страница 22: ...ansfer data according to the wM Bus EN13757 4 radio communication protocol and in compliance with the OMS Open Metering System Release V4 To have this interface provided in the Supercal 739 it is nece...

Страница 23: ...is seen as two M Bus charges by the Master Type of cable recommended telephone cable JYStY N 2 0 8 mm2 12 Security seals As sealing varies from country to country local regulations must be followed T...

Страница 24: ...15 110 Brass 16 3 0 30 60 3 yes 0 9 3 2 0 22 1 5 1 20 130 Brass 16 3 0 30 60 3 yes 1 0 3 2 0 22 2 5 1 20 130 Brass 16 5 0 50 100 3 yes 1 1 5 1 0 24 h v horizontal vertical mounting 16 bar 1 6 MPa Mou...

Страница 25: ...s 0 6 3 4 0 19 1 5 1 20 130 Brass 16 3 0 15 10 yes 0 6 3 4 0 19 2 5 1 20 130 Brass 16 5 0 25 17 yes 0 7 5 9 0 18 13 2 Coaxial multi jet meter with G2 connection EAS base 16 bar 1 6 MPa Mounting The Su...

Страница 26: ...8 3 4 0 19 1 5 1 20 130 Brass 16 3 0 15 10 yes 0 8 3 4 0 19 2 5 1 20 130 Brass 16 5 0 25 17 yes 0 9 5 2 0 23 13 3 Coaxial multi jet meter with M77 x 1 5 connection EAS base 16 bar 1 6 MPa Mounting The...

Страница 27: ...30 Brass 16 3 0 30 10 yes 0 7 3 4 0 20 2 5 1 20 130 Brass 16 3 0 50 15 yes 0 7 5 7 0 19 13 4 Coaxial multi jet meter with M62 x 2 connection EAS base 16 bar 1 6 MPa Mounting The Supercal 739 should no...

Страница 28: ...Power supply 3 VDC Lithium Battery 6 1 or 12 1 years Radio communication Sontex Radio Frequency Communication Protocol Encryption Transmission power Transmission interval wM Bus Frequency Communicati...

Страница 29: ...l 739 14 Declaration of Conformity Sontex hereby declares that the Supercal 739 complies with MID 2014 32 EU and RED 2014 53EU and with the UK Conformity Assessment The Declaration of Conformity are a...

Страница 30: ...32 488 30 00 sontex sontex ch www sontex ch 22 12 Technical support For technical support contact your local Sontex agent or Sontex SA directly Hotline Sontex support sontex ch 41 32 488 30 04 Techni...

Отзывы: