SonoSite TEExi, Руководство пользователя

Страница: 29 / 52

Cleaning, disinfecting, transporting, storing, and disposing of the transducer 4-5
Disinfecting the transducer
If using an automated disinfection process, follow manufacturer procedures. For manual disinfection, use the
following procedure:
To disinfect the transducer
1 Verify that the transducer has been cleaned using the procedure described in “Cleaning the
transducer” on page 4-3.
2 If you are using an automated disinfection process, skip the rest of this procedure and refer to the
manufacturer’s instructions. To manually disinfect the transducer, proceed to step 3.
3 At the disinfection station, check the expiration of the disinfectant. Check the temperature and
concentration of the solution.
4 Disinfect the cable and controller by wiping them with a sterile, non-linting cloth or single-use endoscopic
sponge moistened with disinfectant solution.
5 Rinse the cable and connector by wiping them with a sterile, non-linting cloth or single-use endoscopic
sponge moistened with sterile water.
Caution Do not steam, autoclave, or expose the transducer to Ethylene Oxide.
Table 4-2: Approved disinfectants and soak times
Disinfectant Duration
Anioxyde 1000 15 minutes
Cidex 45 minutes
Cidex OPA 12 minutes
Korsolex extra 15 minutes
Metricide 45 minutes
Nu-Cidex 15 minutes
PeraSafe 15 minutes
Sekusept AKtiv 15 minutes
TD-100 & TD-5 Auto
Tristel Generator Solution Auto
Wavicide-01 45 minutes