manualshive.com logo in svg

Sonoro troy, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sonoro troy Скачать руководство пользователя страница 2

2

sonoro audio GmbH

Unter Goldschmied 6
50667 Köln
Germany

[email protected]
www.sonoro-audio.com

03/12

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs 
in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und 
Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet 
werden. 
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche 
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. 
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdrücklich 
vorbehalten. Änderungen vorbehalten.

Inhalt

1.  Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.  Vorbemerkung   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.  Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.  Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.  Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Содержание troy

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Manuale d utilizzo Brugermanual...

Страница 2: ...und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch ausz...

Страница 3: ...Sie auch die Bedienungsanleitung mit t Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen und Sch den t am Ger t f hren F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanle...

Страница 4: ...technology are therefore possible at any time The information illustra tions and descriptions in this manual therefore shall not constitute an entitlement to any claims Replication copying or transla...

Страница 5: ...device t Keep these instructions at a safe place t In case you pass this device on to a third party please also include the operating manual t Non compliance with this manual may lead to serious inju...

Страница 6: ...et nous appr cions votre compr hension ce sujet C est pourquoi les indications images et descriptions de ce mode d emploi ne constituent pas un engagement contractuel La reproduction la distribution o...

Страница 7: ...liser l appareil t Veillez conserver ce mode d emploi en lieu s r t Au cas o vous donnez cet appareil une tiers personne veuillez lui remettre ce t mode d emploi Ne pas suivre les instructions de mode...

Страница 8: ...ter og teknologi er mulig til ethvert tidspunkt Oplysninger illustrationer og beskrivelser i denne manual kan derfor ikke udg re grundlaget for reklamation Gengivelse kopiering eller overs ttelse selv...

Страница 9: ...ed t Hvis du videregiver enheden til en tredjepart bedes du ogs videregive brugermanualen t Manglende overholdelse af denne brugermanual kan f re til alvorlige skader p enheden t Hverken fabrikant ell...

Страница 10: ...tteristiche tecniche dei prodotti senza preavviso Non sono quindi accettate contestazi oni sulla base dei dati delle immagini e delle descrizioni di questo manuale d uso La rist ampa la diffusione o l...

Страница 11: ...tto t Conservate le istruzioni in un luogo sicuro t Nel caso in cui l apparecchio sia destinato a terzi vi preghiamo di allegare il presente t manuale Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe cau...

Страница 12: ...12 Startup 3 Mise en marche 3 Attivazione 3 Inbetriebnahme 3 Start 3...

Страница 13: ...13 POWER ON OFF 100 240V 50 60 Hz 1 0A sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 K ln Germany www sonoro audio com ProductNo AU 6000 SerialNo Universalcharging musicsystem 1...

Страница 14: ...14 Anschluss an externe Audioquellen Connection to external audio sources Connexion aux appareils audio externes Tilslutning til eksterne audiokilder Collegamento a dispositivi audio esterni 2...

Страница 15: ...15 AUX 1...

Страница 16: ...16 POWER ON OFF 100 240V 50 60 Hz 1 0A sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 K ln Germany www sonoro audio com ProductNo AU 6000 SerialNo Universalcharging musicsystem AUX 2...

Страница 17: ...5V Max 2 1A The maximum charg ing capacity depends on the external device Capacit de chargement CHARGE 5V Max 2 1A La capacit maximum d pend de l appareil externe Ladekapacitet OPLADNING 5V maks 2 1A...

Страница 18: ...V Max 1A Die maximale Ladeka pazit t richtet sich nach dem zu ladenden Ger t Charging capacity CHARGE 5V Max 1A The maximum charg ing capacity depends on the external device Capacit de char gement CHA...

Страница 19: ...19 Einschalten Lautst rke Power on Volume Touche off on Volume T nd Lydstyrke Accendere Volume...

Страница 20: ...20 Tablet PC Halter Web tablet holder Support pour tablette tactile Holder til Tablet pc Supporto tablet PC 1 2...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 Kabelaufbewahrungsfach Cable storage Rangement des c bles Kabelopbevaringsrum Vano per l alloggiamento dei cavi...

Страница 23: ...23 Diebstahlsicherung Anti theft protection Protection anti vol Tyverisikring Antifurto...

Страница 24: ...24 Warnung Warning Avertissement Advarsel Avvertenza...

Страница 25: ...Entr e AUX 1 AUX 2 3 5 mm st r o jack Port USB pour tablette tactile Connexion Standard A puissance de consommation maximum DC 5V 2 1A Port USB pour t l phone portable autres appareils Connexion Stand...

Страница 26: ...en die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen in der N he sind Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenn...

Страница 27: ...weichen Tuch Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder l semittelhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfl che des Ger ts angreifen Bei extremer Verschmutzung darf das Ger t auch mit einem leicht feu...

Страница 28: ...ldren who based on their physical sensory or mental capacities or their inexperience or lack of knowledge are not able to safely use this device may not use this device without supervision or without...

Страница 29: ...th this device in regard to electromagnetic compatibility and insula tion quality This device fulfills all relevant standards and guidelines in conjunction with US and European regulation In the event...

Страница 30: ...assurer que le c ble n est pas tordu cras ou aplati Installer le c ble lectrique d une fa on qu on ne puisse pas tr bucher et est hors de port e des enfants Utiliser seulement des rallonges qui sont c...

Страница 31: ...ue et emp cher des dommages potentiels sur votre appareil il est recommand de l teindre quand vous branchez ou d branchez les c bles audio Ceci prolongera la vie de votre produit Mise en Alimentation...

Страница 32: ...e iPad MP3 Player estrarlo dall apparecchio prima del trasporto spedizione Durante il viaggio in automobile collocare l apparecchio in modo tale da non mettere in pericolo i passeggeri In caso di sped...

Страница 33: ...solo se la tensione elettrica indicata sul cavo corrisponde a quella della vostra presa Dichiarazione di conformit Dichiarazione di conformit Produttore sonoro audio GmbH Con la presente il produttor...

Страница 34: ...haya siempre una alimentaci n de aire suficiente De esta manera evitar que se acumule calor en el interior del aparato Deje siempre una distancia de como m nimo 10 cm entre el aparato y los dem s obje...

Страница 35: ...ingen voor een storingsvrije en veilige werking van het apparaat Lees voordat u het apparaat gebruikt de volgende veiligheids en gebruiksaanwijzingen volledig door Bewaar deze veiligheids en gebruiksa...

Страница 36: ...reft de omgevingscondities Defect 2 7 ATTENTIE Wanneer het apparaat defect is mag u nooit proberen het zelf te repareren Open in geen geval het apparaat er bestaat gevaar op een elektrische schok Het...

Страница 37: ...kre en fejlfri og sikker brug af apparatet L s alle sikkerheds og brugsanvisninger nedenfor f r du tager apparatet i brug Opbevar disse sikkerheds og brugsanvisninger p et sikkert sted og hvis apparat...

Страница 38: ...d Apparatet indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren Tr k stikket ud af stikkontakten og kontakt kundeservice Hvis dette apparats netstik adapter eller netkabel bliver beskadiget skal det d...

Страница 39: ...et er laget for Informasjon om riktig bruk av dette apparatet finner du i den vedlagte brukerveiledningen som ogs er finne p www sonoro audio comr All annen bruk er feil og av den grunn ikke tillatt V...

Страница 40: ...derfor forbudt kaste apparatet i husholdningsavfallet Informasjon om kassering av gamle apparater f r du fra kommuneadministrasjonen ev teknisk etat avfallsstasjoner eller forretningen produktet er kj...

Страница 41: ...pistokkeen irrottaminen h t tilanteessa k y nopeasti Varmista ett johto ei taitu puristu eik joudu tallotuksi Sijoita johto siten ett se ei ole kenenk n tiell ja ett se on lasten ulottumattomissa K yt...

Страница 42: ...aurioita ota heti yhteys myyj n Staattisen s hk n purkausten ja laitteen mahdollisen vahingoittumisen ehk isemiseksi on suositeltavaa katkaista laitteen virta ennen audiokaapelin liitt mist ja irrotta...

Страница 43: ...riginalf rpackning Uppbevara f rpackningen f r detta ndam l Omgivningsf rh llanden 2 6 S ker drift av enheten f ruts tter att l mpliga omgivningsf rh llanden r der Beakta d rf r f ljande Skydda enhete...

Страница 44: ...entuella skador p apparaten rekommenderas det att apparaten st ngs av innan audiokabeln kopplas till eller fr n Detta f rb ttrar apparatens livstidsprognos Koppla till sp nningen 3 2 Enhetens str mf r...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...08C0 611 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды