manualshive.com logo in svg

Sonoro sonoroCD 2, Руководство по эксплуатации, Страница: 187 / 196

Поделиться
Скачать
Sonoro sonoroCD 2 Скачать руководство пользователя страница 187

Li gua

Ca tella

B a o

No e

 

 – Viaggi fa tasti i

Vo age i agi ai e "plage et  haleu "

 

 – Rilassa e to  us ola e

p og essi o

La  ela atio   us ulai e p og essi e selo

Ja o so

 

 – Musi a  ilassa te

Rela  Musi  

 

 

Rela  Musi  

 

 

Rela  Musi  

 

 

Rela  Musi  

 

 

Rela  Musi  

 

 – Suo i  atu ali

 

Su f

 

 

 

Balei es

 

 

 

Oiseau

 

 

 

Pluie

 

 

 

Ca illo s

 

 

 

Feu de  he i e

.

A e de e l’appa e hio.

.

P e e e il tasto 

[RELAX]

 sul lato supe io e

dell’appa e hio o sul tele o a do.

ð

Sul displa  appa e il si

olo 

[Rela ]

.

.

P e e e il tasto 

[SETUP]

.

Fig.  : Selezio e del  e u li gua

.

Ruota e la  a opola fi h  sul displa   o

appa e 

[Musi  Co te t]

.

.

P e e e la  a opola pe   o fe a e la sele-

zio e.

Fig.  : I postazio e della li gua

.

Ruota e la  a opola pe  selezio a e la li gua

deside ata.

.

P e e e la  a opola pe   o fe a e la sele-

zio e.

.

P e e e u o dei tasti di  e o ia  –  pe  sele-

zio a e la  a tella deside ata.

ð

La  ip oduzio e del p i o  a o di  uesta

a tella si a ia.

Fig.  : No e del  a o

.

P e e e il tasto 

[A a ti]

 o 

[I diet o]

 pe  selezio-

a e u   a o  ella  a tella.

ð

Sul displa   o pa e  e e e te il  u e o e

poi il  o e del  a o.

 

Rip oduzio e di  usi a de o

I   odalità Sta d    possi ile  ip odu e  usi a

de o, ad ese pio pe  p ese ta e l’appa e hio i  u

egozio.

Atti azio e della  odalità di  usi a de o.

.

P e e e e te e e p e uta la  a opola pe   a.

 se o di.

ð

Si atti a la  odalità  usi a de o.

 

Содержание sonoroCD 2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual Mode d emploi Bedieningshandleiding Manuale operativo sonoroCD 2 SO 220 CD Digitalradio...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gesa ti halts e zei h is DE Bedie u gsa leitu g GB Ope ati g a ual FR Mode d e ploi NL Bedie i gsha dleidi g IT Ma uale ope ati o...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Bedienungsanleitung sonoroCD 2 SO 220 CD Digitalradio...

Страница 6: ......

Страница 7: ...LIGHT optio al e h ltli h U te st tzte Fo ate Bedie ele e te u d A s hl sse A zeige Ge t auspa ke u d i Bet ie eh e Ge t auspa ke Batte ie ei lege Spa u gs e so gu g he stelle A te e a s hlie e Fe edi...

Страница 8: ...e su he FM Se de als Fa o it spei he Als Fa o it gespei he te FM Se de auf ufe DAB Radio DAB Se de su he DAB Se de als Fa o it spei he Als Fa o it gespei he te DAB Se de auf ufe DAB I fo a ufe DRC Ei...

Страница 9: ...e L WARNUNG Weist auf ei e gli he eise gef h li he Situa tio hi die zu Tod ode zu s h e e Ve let zu ge f h e ka L VORSICHT Weist auf ei e gli he eise gef h li he Situa tio hi die zu ge i gf gige ode l...

Страница 10: ...he Spa u g ka das Ge t ze st e n U B a dgefah zu e eide t e e Sie das Ge t ollst dig o St o etz e Sie das Ge t l ge e Zeit i ht e e de Ziehe Sie dazu de Netzste ke aus de Netzste kdose Batte ie n E t...

Страница 11: ...ist esteht die Gefah o Geh s h de Stelle Sie die Lautst ke stets auf ei ode ates i ht zu lautes Le el ei e Sie Kopfh e e e de Ve e du g o Kopfh e n Ve i ge Sie die Lautst ke des Ge ts i e e o Sie de...

Страница 12: ...ltli h A so o oLIGHT U de olle Fu ktio su fa g utze u d ei e a ges hlosse e La pe e Bluetooth steue zu k e e tige Sie das Di e odul so o o LIGHT so o oLIGHT ka it so o oCD gekoppelt e de u d ist i Fa...

Страница 13: ...s hlie e Bedie k opf n D ehe Lautst ke FM DAB Se de Ala ei stelle Na igatio Helligkeit o so o oLIGHT ei stelle n D ke Ei zel e U te e s est tige MENU I de hste Wiede ga e odus e hsel Ala n D ke Ala e...

Страница 14: ...auss halte Ala stoppe Zu k n D ke Na igatio du h die Me ei t ge FM DAB Se de su he o he ige Titel ei CD USB Rela Musik De o Sou d n D ke u d halte s h elle R klauf O e seite A O e seite Pos A Bezei h...

Страница 15: ...FM ANTENNA A s hluss f ei e de itgeliefe te A te e ode ei e e te e A te e Batte iefa h Die Batte ie K opfzelle CR V ge h leistet das Weite laufe de Uh ei St o ausfall Bass efle ff u g Die Bass iede g...

Страница 16: ...lligkeit o so o oLIGHT s h itt eise e h he e i ge MUTE SNOOZE n Ku z d ke i Wiede ga e odus Stu s haltu g ei auss halte n Ku z d ke i We k odus We k iede holu g S ooze sta te n La g d ke Me S ooze Ei...

Страница 17: ...lle SLEEP n Auto atis he A s haltu g Sleepti e ei auss halte n Ku z d ke i Sta d Ge t s haltet si h ei Zu k Se de su hlauf u d Na igatio du h die Me s VOL n Alle Wiede ga e odi Lautst ke e i ge n I St...

Страница 18: ...i de Stu de Ei stellu g Ala Zeigt die ei gestellte Zeit des Ala s a S ooze S ooze Fu ktio ist akti ie t Ala Zeigt die ei gestellte Zeit des Ala s a PM Zusatz zu Uh zeit ei de Stu de Ei stellu g Doppel...

Страница 19: ...e da ei die Si he heitshi eise zu de U ge u gs edi gu ge Kapitel Zu Ih e Si he heit auf Seite Batte ie ei lege Die Batte ie ge h leistet die Fu ktio de Uh ei St o ausfall L WARNUNG Ve letzu gsgefah du...

Страница 20: ...es St o s hlags A hte Sie da auf dass Netzteil u d U i e sal adapte stets fest itei a de e u de si d Ziehe Sie das Netzteil ge ade aus de Ste k dose sodass de Adapte i ht o de Halte u g a ge o he i d...

Страница 21: ...e zu k e sse Sie so o oLIGHT u d so o oCD ei alig koppel Gekoppelte Ge te e de gespei he t u d i de Folge auto atis h e u de i Bea hte Sie au h die Bedie u gsa leitu g o so o oLIGHT Ste ke Sie so o oL...

Страница 22: ...stelle A Uh zeit ei stelle D ke Sie i Sta d Modus die SETUP Taste des Ge ts ode de Fe edie u g Das Displa zeigt Zeit ei stelle a A D ke Sie de Bedie k opf u die Stu de ei zustelle Die Stu de a zeige l...

Страница 23: ...ge D ke Sie die Vo ode Zu k Taste ode d ehe Sie de Bedie k opf u du h die ei zel e Me ei t ge zu l tte U de a kie te Me ei t ag zu ff e d ke Sie ku z de Bedie k opf ode die OK Taste auf de Fe edie u g...

Страница 24: ...ei stelle A Sp a he ei stelle Sie k e die Sp a he des Me s so ie de Wiede ga ea zeige ei stelle A Zu Aus ahl stehe die Sp a he n E glis h n Deuts h u d n F a z sis h De o Musik ei auss halte A De o Mu...

Страница 25: ...i zustelle D ke Sie de Bedie k opf u die Ei ga e zu est tige We die Zeit a gelaufe ist i d die Wiede ga e la gsa ausge le det Li ht a du kel So e u te ga g Sie k e zus tzli h zu ei e Sleepti e au h ei...

Страница 26: ...ged kt Das Displa zeigt das Me Ala ei stelle A ode Ala ei stelle a D ehe Sie de Bedie k opf u die Stu de ei zustelle D ke Sie de Bedie k opf u die Ei ga e zu est tige Die Mi ute a zeige li kt D ehe Si...

Страница 27: ...Die We k iede holu g ist ei gestellt We kli ht p og a ie e So e auf ga g Na hde Sie die We k iede holu g ei gestellt u d est tigt ha e k e Sie ei stelle o Sie zus tz li h du h We kli ht ge e kt e de h...

Страница 28: ...t e t t de Ala e eut S ooze ei stelle A S ooze ei stelle D ke Sie i Sta d Modus ku z die SNOOZE Taste auf de Fe edie u g I ei ges haltete Zusta d d ke u d halte Sie die SNOOZE Taste auf de Fe edie u g...

Страница 29: ...f Se de i FM F e ue z e ei h e f g a u d au h u da e de e tsp e he de Se de RDS Date e t gt We de Se de kei e RDS I fo aito e se det i d statt des Se de a e s die F e ue z a gezeigt FM Radio FM Se de...

Страница 30: ...Taste auf de Ge teo e seite ode de Fe edie u g De ge hlte Se de i d iede gege e DAB Radio DAB Se de su he Auto atis he Se de su he Vo aussetzu g n Ei e de eide A te e ist a ges hlosse A DAB Se de aut...

Страница 31: ...e Die I fo ati o e e de i folge de Reihe folge a gezeigt n Se de a e Ausga gspu kt n Se de kette n DLS D a i La el Se i e p og a eglei te de I fo atio e ie z B I te p et Titel us n P og a t p z B Spo...

Страница 32: ...aste ode de Bedie k opf n U zu hste Titel zu e hsel d ke Sie ei al die Vo Taste n U ei e Titel s h ell o ts zu du hlaufe halte Sie die Vo Taste ged kt n U zu o he ige Titel zu e hsel d ke Sie ei al di...

Страница 33: ...spla zeigt de Te t Su he a A S halte Sie die Bluetooth Fu ktio Ih es Mo il telefo s z Ge ts ei u d hle Sie i de Liste de gefu de Bluetooth Ge te so o oCD aus Die eide Ge te e de gekoppelt i Das Radio...

Страница 34: ...de de Bedie k opf n U zu hste Titel zu e hsel d ke Sie ei al die Vo Taste n U zu o he ige Titel zu e hsel d ke Sie ei al die Zu k Taste n U die Wiede ga e zu ee de d ke Sie die Stop Taste n U ID Zusat...

Страница 35: ...feue Sp a he O d e Titel Na e E glis h Ku ze tspa u g Qui k Rela atio E e ise Rela i g feeli g ou pulse Qui k Rela atio E e ise Rela i g letti g go off st ess Meditati e E tspa u g Rela i g editati g...

Страница 36: ...e Sie das Ge t ei D ke Sie die RELAX Taste auf de O e seite des Ge ts ode auf de Fe edie u g Das Displa zeigt das Rela S ol a D ke Sie die SETUP Taste A Sp a h e aus hle D ehe Sie de Bedie k opf is da...

Страница 37: ...f f a Seku de De De o Musik Modus i d akti ie t D ke Sie die Spei he taste auf de O e seite des Ge ts ode de Fe edie u g u ei e De o Titel auszu hle De Titel de De o Musik e s hei t i Dis pla i Folge...

Страница 38: ...d i ht u te st tzt F h e Sie ei e a de e CD i de CD S hlitz ei CD ist e s h utzt Rei ige Sie die CD CD ist es h digt F h e Sie ei e a de e CD i de CD S hlitz ei CD liegt e keh t he u i CD Fa h We fe...

Страница 39: ...s s halte auf Seite We klautst ke ist auf i i al ei gestellt E h he Sie die Lautst ke siehe Kapitel We klautst ke ei stelle auf Seite Kopfh e ist ei geste kt Ziehe Sie de Kopfh e aus de A s hluss u hs...

Страница 40: ...a i ale Kapazit t des USB Ge ts GB Ma i al u te st tzte Dateig e GB Ma i al u te st tzte Titel U te st tzt ID tag f Titel I te p ete A zeige E tso gu g A Ni ht i Haus ll e tso ge Ge te die it de S ol...

Страница 41: ...tu gel te d ge a ht e de n I e hal diese Ga a tiezeit eseitige i a h u se e Wahl du h Repa atu ode Austaus h des Ge ts u e tgeltli h alle M gel die auf Mate ial ode He stellu gsfehle e uhe n Bei Rekla...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Operating manual sonoroCD 2 SO 220 CD digital radio...

Страница 44: ......

Страница 45: ...le fo ats Co t ols a d po ts Displa U pa ki g the de i e a d o e i g ope atio U pa ki g the de i e I se ti g the atte Co e ti g the po e suppl Co e ti g the a te a P epa i g the e ote o t ol Co e ti g...

Страница 46: ...atio s Sto i g FM statio s as fa ou ites Ret ie i g sa ed FM statio s f o the fa ou ites DAB adio Fi di g DAB statio s Sto i g DAB statio s as fa ou ites Ret ie i g sa ed DAB statio s f o fa ou ites R...

Страница 47: ...ate ial a d e i o e tal da age Helpful tips a d e o e datio s i Highlights i fo atio a d useful e o e da tio s I te ded use The de i e is fo pe so al use o l It is ot i te ded fo o e ial use The de i...

Страница 48: ...e ies he these a e used i o e tl a ause ski i itatio I ase of o ta t ash off the fluid ith ple t of ate If the fluid gets i to ou e es do ot u e es I stead i se e es i ediatel fo i utes ith ate a d o...

Страница 49: ...a t e t to a oid isk of ele t i sho k n Should a fluid e te the de i e o if the de i e has ee d opped o othe ise da aged ha e it he ked a autho ised deale I ediatel dis o e t the de i e f o the po e s...

Страница 50: ...Co pati le audio fo ats n CD DA n MP n WMA...

Страница 51: ...t ies Cli k heel n Tu Set the olu e FM DAB statio set ala a igatio ight ess of so o oLIGHT n P ess o fi the i di idual su e us MENU S it h to the e t pla a k ode Ala n P ess s it h Ala o off stop the...

Страница 52: ...o s p e ious t a k i CD USB Rela Musi De o Sou d odes n P ess a d hold fast fo a d Top ie Fig Top ie Ite Fig Desig atio Fu tio Me o Statio e o fa ou ites Speake Speake ope i g SLEEP n P ess iefl s it...

Страница 53: ...su es o ti ued ope atio of the lo k i ase of po e failu e Bass efle ope i g Bass espo se is e ha ed Ke lo k A ti theft p ote tio po t AC adapte po t V o e tio fo the AC adapte i luded USB ha ge pla a...

Страница 54: ...ease de ease the ight ess of so o oLIGHT g aduall MUTE SNOOZE n P ess iefl i pla a k ode S it h ute o off n P ess iefl i Ala ode sta t the s ooze fu tio n P ess a d hold ope s the S ooze Setti g e u...

Страница 55: ...to dis o e t Sleep Ti e fu tio o off n P ess iefl i Sta d ode The de i e s it hes itself o P e ious S a ha els a d a igate the e us VOL n All pla a k odes de ease the olu e n I sta d set the ight ess...

Страница 56: ...the sele ted ope ati g ode AM Ti e suffi i the hou setti g Ala Displa s the set Ala ti e S ooze The S ooze fu tio is o Ala Displa s the set Ala ti e PM Ti e suffi i the hou setti g Colo Flashes to i d...

Страница 57: ...O se e the safet i st u tio s ega di g the a ie t o ditio s Chapte Fo ou o safet o page I se ti g the atte The atte e su es the lo k fu tio s i ase of po e failu e L WARNING Risk of i ju f o i p ope...

Страница 58: ...e AC adapte at hes the oltage of ou po e outlet Fig I stalli g the u i e sal adapte Push the u i e sal adapte o to the AC adapte u til it li ks i to pla e Fig I se t the plug o e to of the AC adapte i...

Страница 59: ...ta d that too high a liste i g olu e a lead to hea i g da age Tu the li k heel to the left to set the olu e to i i u I se t the headset ja k i to the headset po t at the a k of the de i e Slo l tu the...

Страница 60: ...o o off Maki g the asi setti gs Whe the de i e is s it hed o ou a ake the follo i g o figu atio s i the Setti gs e u n Set the ti e fo at n Set the date fo at n Setti g displa di e n Setti g ala ligh...

Страница 61: ...desi ed ight ess of the ala light a d the ti e f a e i hi h the ala light should ea h this ight ess n B ight ess to Fig A n Ala light to i Fig B Setti g the auto ati ti e date update fu tio Fig Setti...

Страница 62: ...he Sleep Ti e it ill sta t i the last hea d ode he ou tu it o agai Setti g the ti e i te al fo the Sleep Ti e Fig Setti g the ti e i te al fo the Sleep Ti e Hold do the SLEEP utto o the top of the de...

Страница 63: ...to s it h the light o a d set the ight ess Ala fu tio You a use the de i e to ake up ith FM DAB adio CD Rela Musi o ala i gto es The ala fu tio s a also e set i the de i e s Sta d ode The ala setup e...

Страница 64: ...o the e ote o t ol to o fi ou setti g The ala olu e is set i The ala audio pla a k al a s sta ts ith the i i u olu e a d g aduall i eases to the spe ified olu e le el Setti g the ala epetitio Afte ou...

Страница 65: ...u e t ight ess i Afte i the ala is s it hed off auto ati all P ess the Light utto to s it h the ala light off To s it h the ala lo k off a d ha e it o e a k o afte a set pe iod of ti e S ooze p ess th...

Страница 66: ...fte ou ha e sele ted adio pla a k f o FM o DAB digital adio the displa sho s the FM o DAB s ol as ell as the follo i g i fo atio n Mode FM o DAB n Sto ed p og a e ha el if the adio statio is sto ed i...

Страница 67: ...ed statio P ess a d hold o e of the statio p eset utto s o top of the de i e o the e ote o t ol The displa sho s the statio p eset u e i You a sa e up to FM statio s as fa ou ites Ret ie i g sa ed FM...

Страница 68: ...tatio is pla ed Ret ie i g DAB i fo I DAB pla a k ode ou a all up i fo atio o the statio p og a e et The i fo atio is dis pla ed i the follo i g o de n Statio a e sta ti g poi t n B oad aste n DLS D a...

Страница 69: ...hold do the Ne t utto n To s it h to the p e ious t a k p ess the P e ious utto o e n To fast e e se th ough a t a k p ess a d hold do the P e ious utto n To stop CD pla a k p ess the Stop utto n To...

Страница 70: ...es if Bluetooth is e a led Co e ti g Bluetooth de i es Sto ed Bluetooth de i es a e o e ted auto ati all A ti ate Bluetooth ode The Bluetooth s ol flashes a d the displa sho s the Sea h te t Fig Fig...

Страница 71: ...The se ue e fo this is t a k a tist al u elapsed ti e n P ess the Me o utto to sele t the e t MP folde n P ess the Me o utto to sele t the p e ious MP folde Rela atio a d editatio usi The de i e a of...

Страница 72: ...le ela a tio P og essi e Mus le Rela atio a o di g to Ja o so Rela atio usi Rela Musi Rela Musi Rela Musi Rela Musi Rela Musi Sou ds of atu e O ea Su f Whales Bi ds Rai Wi d Chi es Fi epla e La guage...

Страница 73: ...utto s to sele t the desi ed folde Pla a k of the fi st t a k i this folde egi s Fig T a k a e P ess the Ne t o P e ious utto to sele t a t a k ithi the folde The displa iefl sho s the u e a d the the...

Страница 74: ...i to the CD slot CD is upside do i the dis t a Eje t the CD a d i se t it o e tl i to the CD slot USB pla a k does ot sta t USB de i e is ot plugged i I se t the USB de i e i to the po t o the a k of...

Страница 75: ...see Chapte Setti g the ala olu e o page Headpho es a e o e ted Pull the headpho es out of the ja k Ala light does ot o k so o oLIGHT is ot o e ted Co e t so o oLIGHT a d set the ala light see Chapte P...

Страница 76: ...Ma i u suppo ted file size GB Ma i u suppo ted t a ks Suppo ts ID tags fo t a k a tist displa Disposal Fig Do ot dispose of i household aste De i es that a e a ked ith this s ol should ot e disposed...

Страница 77: ...f pu hase n so o o audio G h shall at its o dis etio epai o epla e the de i e f ee of ha ge a defe ts aused ate ial o a ufa tu i g defe ts ithi the a a t pe iod n I ase of a o plai t please o ta t ou...

Страница 78: ......

Страница 79: ...Mode d emploi sonoroCD 2 SO 220 Lecteur radio num rique CD...

Страница 80: ......

Страница 81: ...a ge l e ts de o a de et a o de e ts Affi hage D allage et ise e a he de l appa eil D allage de l appa eil Mise e pla e de la pile ta lisse e t de l ali e tatio le t i ue Ra o de e t de l a te e P pa...

Страница 82: ...o d u e statio FM da s les fa o is Appel d u e statio FM o is e da s les fa o is Radio DAB Re he he d u e statio DAB M o isatio d u e statio DAB da s les fa o is Appel d u e statio DAB o is e da s les...

Страница 83: ...ue u e situatio pote tielle e t da ge euse ui peut e t a e la o t ou de g a es lessu es si elle est pas it e L PRECAUTION I di ue u e situatio pote tielle e t da ge euse ui peut e t a e des lessu es...

Страница 84: ...ali e tatio o espo d la te sio de ot e p ise se teu U e te sio i o e te peut d t ui e l appa eil n Afi d ite u is ue d i e die d a hez o pl te e t l appa eil du se teu lo s ue ous e l utilisez pas pe...

Страница 85: ...t de ett e le as ue audio N aug e tez le olu e so o e l i te sit souhait e ue lo s ue le as ue audio est ie is n E as d oute a e des as ues audio e glez pas le olu e so o e t op fo t E as d appa itio...

Страница 86: ...so o oCD et est dispo i le hez les e e deu s sp ialis s so o o LIGHT est pas fou i la li aiso de so o oCD Fo ats p is e ha ge Fo ats de CD p is e ha ge L REMARQUE Ris ue de do ages si le fo at du CD e...

Страница 87: ...u le ode SETUP Ou i et e egist e fe e des e t es du e u Bouto de o a de n Tou e R glage du olu e so o e de la statio FM DAB de l ala e de la a igatio de la lu i osit de so o oLIGHT n Appu e o fi e les...

Страница 88: ...e da t le ouplage s allu e lo s ue le ouplage est effe tu n Appui et ai tie e fo dui e aug e te p og essi e e t la lu i osit de so o oLIGHT Mode eille Allu e et tei d e l appa eil A te l ala e Retou a...

Страница 89: ...e la p titio du eil s ooze n Appui lo g Me u R glage S ooze pe etta t de gle la du e de la p ti tio du eil RELAX Ou e tu e du ode Rela Fa e a i e Fig Fa e a i e Pos Voi la Fig D sig atio Fo tio DAB F...

Страница 90: ...o de e t V pou le lo d ali e tatio fou i Cha ge e t USB et pla a k Ra o de e t pou u e l USB ou u le USB Ra o de e t pou le ha ge e t de p iph i ues e te es g e u le USB V CC A Cas ue audio Ra o de e...

Страница 91: ...so o oLIGHT n Appui et ai tie e fo dui e aug e te p og essi e e t la lu i osit de so o oLIGHT MUTE SNOOZE n Appui ef e ode le tu e allu e tei d e le so n Appui ef e ode eil d a e la p titio du eil s...

Страница 92: ...et ai te i e fo gle l ala e SLEEP n Allu e tei d e l e ti tio auto ati ue sleep ti e n Appui ef e ode eille l appa eil s allu e Retou apide Re he he des statio s et a igatio da s les e us VOL n Tous...

Страница 93: ...Ajout l i di atio de l heu e e as de fo at heu es Ala e I di ue l heu e gl e de l ala e S ooze La fo tio s ooze est a ti e Ala e I di ue l heu e gl e de l ala e PM Ajout l i di atio de l heu e e as de...

Страница 94: ...u it o e a t les o ditio s a ia tes Chapit e Pou ot e s u it la page Mise e pla e de la pile La pile ga a tit le fo tio e e t de l ho loge e as de pa e de ou a t L AVERTISSEMENT Ris ue de lessu es du...

Страница 95: ...e tatio et l adap tateu u i e sel soie t toujou s ie eli s l u l aut e Reti ez le lo d ali e tatio e le ti a t da s l alig e e t des fi hes de so te ue l adapta teu e se d ta he pas de la fi atio L R...

Страница 96: ...de ez effe tue le ouplage de so o oLIGHT et so o oCD Les appa eils oupl s so t o is s et eli s auto ati ue e t pa la suite i Te ez gale e t o pte du a uel d utilisatio de so o oLIGHT B a hez so o oLI...

Страница 97: ...ig R glage de l heu e E ode de eille appu ez su la tou he SETUP de l appa eil ou de la t l o a de L affi hage affi he R glage heu e Voi la Fig Appu ez su le outo de o a de pou gle les heu es L affi ha...

Страница 98: ...e u o espo da t Appu ez su la tou he A a e apide ou Retou apide ou tou ez le outo de o a de pou fai e d file les diff e tes e t es du e u Pou ou i l e t e de e u a u e appu ez i e e t su le outo de o...

Страница 99: ...l affi hage de la le tu e Voi la Fig Il est possi le de s le tio e n l a glais n l alle a d et n le f a ais A ti atio d sa ti atio de la usi ue de d o st atio Fig A ti atio d sa ti atio de la usi ue d...

Страница 100: ...Fig L i te alle de te ps a i al est de i utes i Vous pou ez gale e t utilise les tou hes A a e apide ou Retou apide pou gle les aleu s Appu ez su le outo de o a de pou o fi e la saisie Lo s ue la du e...

Страница 101: ...ge affi he le e u R glage ala e Voi la Fig ou R glage ala e Tou ez le outo de o a de pou gle les heu es Appu ez su le outo de o a de pou o fi e la saisie L affi hage des i utes lig ote Tou ez le outo...

Страница 102: ...a de pou o fi e le glage La p titio du eil est gl e P og a atio du eil lu i eu le e de soleil U e fois ue ous a ez gl la p titio du eil et ue ous l a ez o fi e ous pou ez gle l op tio suppl e tai e de...

Страница 103: ...fo tio s ooze Fig R glage de la fo tio s ooze E ode de eille appu ez i e e t su la tou he SNOOZE su la t l o a de Lo s ue l appa eil est allu appu ez su la tou he SNOOZE de la t l o a de et ai te ez...

Страница 104: ...e t si la statio o espo da te t a s et les do es RDS Si la statio e oie au u e i fo atio RDS la f ue e s affi he au lieu du o de la statio Radio FM Re he he d u e statio FM Re he he auto ati ue de st...

Страница 105: ...atio s o is es su le dessus de l appa eil ou su la t l o a de La statio s le tio e est lue Radio DAB Re he he d u e statio DAB Re he he auto ati ue de statio s Co ditio e uise n l u e des deu a te es...

Страница 106: ...i fo atio s su les statio s les p og a es et Les i fo atio s s affi he t da s l o d e sui a t n No de la statio poi t de d pa t n R seau d etteu s n DLS D a i La el Se i e i fo atio s a o pag a t le...

Страница 107: ...pu ez su la tou he Pla Pause ou su le outo de o a de n Pou passe au tit e sui a t appu ez u e fois su la tou he A a e apide n Pou a a e apide e t da s u tit e ai te ez la tou he A a e apide e fo e n P...

Страница 108: ...Bluetooth de la t l o a de Le s ole Bluetooth lig ote et le te te Re he he s affi he Voi la Fig A ti ez la fo tio Bluetooth de ot e t l pho e o ile ou p iph i ue et da s la liste des appa eils Bluetoo...

Страница 109: ...u e fois su la tou he A a e apide n Pou passe au tit e p de t appu ez u e fois su la tou he Retou apide n Pou ett e fi la le tu e appu ez su la tou he Stop n Pou affi he des do es ID si elles so t dis...

Страница 110: ...ie Tit e No A glais Rela atio ou te Qui k Rela atio E e ise Rela i g feeli g ou pulse Qui k Rela atio E e ise Rela i g letti g go off st ess Rela atio et ditatio Rela i g editati g o ou eath Vo ages i...

Страница 111: ...l appa eil Appu ez su la tou he RELAX su le dessus de l appa eil ou su la t l o a de Le s ole Rela s affi he Appu ez su la tou he SETUP Fig S le tio du e u des la gues Tou ez le outo de o a de jus u e...

Страница 112: ...Le ode de usi ue de d o st atio est a ti Appu ez su les tou hes de o isatio su le dessus de l appa eil ou su la t l o a de pou s le tio e u tit e de d o st a tio Le tit e de la usi ue de d o st atio s...

Страница 113: ...CD est sale Netto ez le CD Le CD est e do ag I s ez u aut e CD da s la fe te pou CD Le CD a t i s l e e s da s le o pa ti e t CD je tez le CD et i s ez le da s le o se s da s la fe te pou CD La le tu...

Страница 114: ...gl su le i i u Aug e tez le olu e so o e oi Chapit e R glage du olu e so o e du eil la page U as ue audio est a o d Reti ez le as ue audio de la p ise de a o de e t Le eil lu i eu e fo tio e pas so o...

Страница 115: ...de fi hie a i ale suppo t e Go Ma i u de tit es suppo t s Suppo te les alises ID pou l affi hage des tit es i te p tes li i atio Fig Ne pas jete a e les o du es ag es Les appa eils po ta t e s ole e...

Страница 116: ...t ette p iode de ga a tie ous li i o s g atuite e t ot e o e a e pa pa atio ou e pla e e t de l appa eil tous les d sfo tio e e ts sulta t de d fauts des at iau ou de d fauts de fa i atio n E as de la...

Страница 117: ...Bedieningshandleiding sonoroCD 2 SO 220 CD digitale radio...

Страница 118: ......

Страница 119: ...eel e k ijg aa O de steu de fo ate Bedie ele e te e aa sluiti ge Wee ga e Appa aat uitpakke e i ed ijf stelle Appa aat uitpakke Batte ij plaatse Spa i gs oo zie i g ealise e A te e aa sluite Afsta ds...

Страница 120: ...e de s als fa o iet opslaa Als fa o iet opgeslage FM ze de s op oepe DAB adio DAB ze de zoeke DAB ze de s als fa o iet opslaa Als fa o iet opgeslage DAB ze de s op oepe DAB i fo atie op oepe DRC i ste...

Страница 121: ...ge aa lijke situatie die ka leide tot ate i le s hade e ilieus hade Tips e aa e eli ge i Wijst op i fo atie e uttige tips Regle e tai ge uik Het appa aat ag allee p i o de ge uikt Het is iet ges hikt...

Страница 122: ...itaties Bij o ta t de loeistof et eel ate egspoele Als de loeistof i de oge ko t iet i de oge ij e aa o iddellijk i ute et ate uit spoele e di e t ee a ts aadplege n Ge uik uitsluite d atte ije a hetz...

Страница 123: ...o ee da iet o het zelf te epa e e n Als de etstekke a de adapte of de etka el a dit appa aat es hadigd ake oete deze doo de fa ika t of de kla te se i e o de e a ge o ge a e doo elekt is he s hok te...

Страница 124: ...L AANWIJZING Mate i le s hade doo o juist d fo aat Doo het i legge a ee i idisk ka het appa aat o de es hadigd Ge uik allee de o de steu de d fo ate n Co pa t Dis Digital Audio CD DA n CD R n CD RW O...

Страница 125: ...luite Bedie k op n D aaie olu e FM DAB ze de ala i stelle a igatie li htste kte a so o oLIGHT i stelle n I d ukke su e u s e estige MENU Naa de olge de ee ga e odus gaa Ala n I d ukke ala i uits hakel...

Страница 126: ...hakele Ala stoppe A hte uit n I d ukke a igatie doo de e u eldi ge FM DAB ze de zoeke o ige titel ij d USB ela uziek de osou d n I ged ukt houde s el a hte uit Bo e zijde Af Bo e zijde Pos Af Aa duidi...

Страница 127: ...M ANTENNA Aa sluiti g oo ee a de eegele e de a te es of ee e te e a te e Batte ij ak De atte ij k oop el CR V aa o g de e ki g a de klok ij st oo uit al Bas efle ope i g De as ee ga e o dt e ste kt Ke...

Страница 128: ...i htste kte a so o oLIGHT stapsge ijs e hoge e lage MUTE SNOOZE n Ko t i d ukke i ee ga e odus stil i uits hakele n Ko t i d ukke i ek odus ekhe hali g s ooze sta te n La g i d ukke Me u S ooze Setti...

Страница 129: ...SLEEP n Auto atis he uits hakeli g sleepti e i uits hakele n Ko t i d ukke i sta d appa aat o dt i ges hakeld A hte uit Auto atis h ze de s zoeke e a igatie doo de e u s VOL n Alle ee ga e odi olu e e...

Страница 130: ...ijfs odus AM E t a ij de uu si stelli g Ala Too t de i gestelde tijd a ala S ooze S oozefu tie is gea ti ee d Ala Too t de i gestelde tijd a ala PM E t a ij de uu si stelli g Du ele pu t Too t doo k i...

Страница 131: ...k de es he i gsfolie a het displa i Nee hie ij de eiligheidsaa ijzi ge o e de o ge i g i a ht Hoofdstuk Voo u eiligheid op pagi a Batte ij plaatse De atte ij aa o gt de e ki g a de klok ij st oo uit a...

Страница 132: ...o ee elekt is he s hok De et oedi g e de u i e sele adapte oete steeds ast et elkaa e o de zij T ek de et oedi g e ht uit de o ta tdoos zodat de adapte iet a de houde eekt L AANWIJZING Mate i le s had...

Страница 133: ...ekoppelde appa ate o de opgeslage e i het e olg auto atis h e o de i Zie ook de edie i gsha dleidi g a so o o LIGHT Sluit so o oLIGHT op ee o ta tdoos aa Zo g dat so o oLIGHT e so o oCD iet ee da uit...

Страница 134: ...D uk op de edie k op o de u e i te stelle De u e ee ga e k ippe t D aai aa de edie k op o de u e i te stelle D uk op de edie k op o de i stelli g te e estige De i ute ee ga e k ippe t D aai aa de edie...

Страница 135: ...sta ds edie i g O het e u te e late d ukt u ko t op de SETUP toets op het appa aat of op de afsta ds edie i g i Als u gee gege e s ee ilt i oe e o dt het e u geslote e gaat het displa aa de oo sp o ke...

Страница 136: ...li ge zoals taal e tijdfo ate e opgeslage ze de s aa de fa ieksi stelli ge o de te uggezet Af Kla k i stelle U ku t de kla k a de audio ee ga e ia de i stel li ge a as e hoogte aa passe Af Kla k i ste...

Страница 137: ...ht i Hoofdstuk Li ht i e uits hakele op pagi a P og a ee ee sleepti e Na afloop a de sleepti e o dt het li ht geleidelijk gedi d e a se o de uitge s hakeld i Als u tijde s de sleepti e op de Sta d to...

Страница 138: ...te ee ga e is sele De ala tijd is i gesteld Ala o i stelle Nadat u de ektijd heeft i gesteld e e estigd ku t u de o oo het ala i stelle Af Ala o i stelle D aai aa de edie k op o het ge e ste ediu te s...

Страница 139: ...e i g o de i stelli g te e es tige Het ekli ht is gep og a ee d Als u daa aast doo ekli ht ge ekt ilt o de o dt het li ht telke s et de doo u i gestelde tijd het ala i ges hakeld zodat de i gestelde l...

Страница 140: ...ed ukt tot het s ooze su e u e s hij t Af Het displa too t het s ool S ooze Af D aai aa de edie k op o de duu i te stelle D uk op de edie k op o de i oe te e es tige Alge e e fu ties a de audio ee ga...

Страница 141: ...tie e eik e allee i die de ze de RDS gege e s o e d aagt Als de ze de gee RDS i fo atie e stuu t o dt i plaats a de ze de aa de f e ue tie ee ge ge e FM adio FM ze de zoeke Auto atis h ze de s zoeke M...

Страница 142: ...t of op de afsta ds edie i g De gesele tee de ze de o dt ee ge ge e DAB adio DAB ze de zoeke Auto atis h i stelle Voo aa de n Ee a eide a te es is aa geslote Af DAB ze de s auto atis h zoeke D uk i de...

Страница 143: ...AB ee ga e odus ku t u i fo atie o e ze de p og a a et op oepe De i fo atie o dt i olge de olgo de ee gege e n Ze de aa uitga gspu t n Ze de kete n DLS D a i La el Se i e p og a a egelei de de i fo at...

Страница 144: ...e gaa d ukt u ee kee op de Voo uit toets n O s el doo ee u e spoele houdt u de Voo uit toets i ged ukt n O te ug te gaa aa het o ige u e d ukt u ee kee op de A hte uit toets n O s el doo ee u e te ug...

Страница 145: ...het dis pla too t de tekst Sea hi g Zoekt Af S hakel de Bluetooth fu tie a u o iele telefoo of appa aat i e sele tee i de lijst et ge o de Bluetooth appa ate so o oCD De appa ate o de gekoppeld i De...

Страница 146: ...ukt u ee kee op de Voo uit toets n O te ug te gaa aa het o ige u e d ukt u op de A hte uit toets n O de ee ga e te e i dige d ukt u op de Stop toets n O aa ulle de ID gege e s i die es hik aa ee te g...

Страница 147: ...uziek Natuu kla ke B a du g B a di g Walges ge Wal isse V gel Vogels Rege Rege Wi dspiel Wi dklokke spel Ka i feue Ope haa d Taal Map Nu e Naa E gels Ko te o tspa i g Qui k Rela atio E e ise Rela i g...

Страница 148: ...tatie e ade o tspa i g Fa tasie eize Vo age i agi ai e plage et haleu Fa ta sie eis St a d e a te P og essie e spie o t spa i g La ela atio us ulai e p og essi e selo Ja o so P og essie e spie o tspa...

Страница 149: ...u e e e ol ge s de aa a het u e ee De o uziek ee ga e I de sta d odus ka de o uziek o de ee gege e o het appa aat ij oo eeld te de o st e e De o uziek odus a ti e e Houd de edie k op a se o de i ged u...

Страница 150: ...igd Doe ee a de e d i de d sleuf Cd ligt e kee d o i het d ak We p de d uit e doe de d o e t i het d ak USB ee ga e o dt iet gesta t USB appa aat is iet aa geslote Steek het USB appa aat i de aa sluit...

Страница 151: ...op pagi a Koptelefoo is aa geslote T ek de koptelefoo uit de aa slui ti g Wekli ht e kt iet so o oLIGHT is iet gekoppeld Koppel so o oLIGHT e stel het ekli ht i zie Hoofdstuk Wekli ht p og a e e zo s...

Страница 152: ...i ale apa iteit a het USB appa aat GB Ma i aal o de steu de esta dsg ootte GB Ma i aal o de steu de aa tal titels O de steu t ID tag oo titel a tiest ee ga e Af oe Af Niet ij huishoudelijk af al af o...

Страница 153: ...e deze ga a tiepe iode e helpe e doo epa atie of e a gi g a het appa aat kosteloos alle ge eke die oo tko e uit ate iaal of p o du tiefoute n Nee ij o de i ge o ta t op et o ze kla te se i e De o ta...

Страница 154: ......

Страница 155: ...Manuale operativo sonoroCD 2 SO 220 Radio CD digitale...

Страница 156: ......

Страница 157: ...ti Displa Ape tu a della o fezio e e essa i fu zio e Ape tu a della o fezio e I se i e to della atte ia Collega e to dell ali e tazio e elett i a Collega e to dell a te a P epa azio e del tele o a do...

Страница 158: ...e ti FM t a i p efe iti Co e i hia a e u e itte te FM e o izzata t a i p efe iti Radio DAB Ri e a di e itte ti DAB Me o izzazio e di e itte ti DAB t a i p efe iti Co e i hia a e u e itte te DAB e o iz...

Страница 159: ...ate iali o a ie tali Sugge i e ti e i fo azio i i E ide zia sugge i e ti e i fo azio i pe l ute te Utilizzo o fo e alla desti azio e d uso L appa e hio desti ato es lusi a e te all uso p i ato No adat...

Страница 160: ...a pelle I aso di o tatto s ia ua e o a o da te a ua Se il li uido e t a a o tatto o gli o hi o st ofi a li a s ia ua e i e diata e te o a ua pe i uti e o tatta e te pesti a e te u edi o n Utilizza e e...

Страница 161: ...olo di s osse elett i he n I aso di pe et azio e di li uido ell appa e hio di aduta dell appa e hio stesso o di alt o da o fa o t olla e l appa e hio dal i e dito e auto izzato S ollega e l appa e hi...

Страница 162: ...Fo ati audio suppo tati n CD DA n MP n WMA...

Страница 163: ...sit di so o oLIGHT n P e e do o fe a dei si goli sotto e u MENU Passaggio alla su essi a odalit di ip oduzio e Alla e n P e e do atti azio e disatti azio e dell alla e speg i e to dell alla e n P e e...

Страница 164: ...o Speg i e to dell alla e I diet o n P e e do a igazio e t a le o i di e u i e a di e itte ti FM DAB a o p e ede te di CD USB usi a ela de o sou d n P e e do e te e do p e uto ia olgi e to apido Lato...

Страница 165: ...o e Fig Lato poste io e Pos Fig No e Fu zio e ANTENNA FM DAB E t ata pe u a delle a te e i dotazio e o pe u a te a este a Va o atte ie La atte ia atte ia a otto e CR V assi u a il fu zio a e to dell o...

Страница 166: ...Pos Fig No e Fu zio e Cuffie Collega e to pe le uffie AUX IN Collega e to pe dispositi i audio este i...

Страница 167: ...e to di i uzio e g aduale della lu i osit di so o oLIGHT MUTE SNOOZE n P e e do e e e te i odalit ip oduzio e atti azio e disatti azio e dell audio fu zio e Mute n P e e do e e e te i odalit s eglia a...

Страница 168: ...do e te e do p e uto i postazio e dell alla e SLEEP n Atti azio e disatti azio e auto ati a della odalit sleep Sleep Ti e n P e e do e e e te i Sta d l appa e hio si a e de I diet o Ri e a e itte ti e...

Страница 169: ...Visi ile sul displa pe il fo ato o e Alla e I di a l o a i postata pe l alla e S ooze La fu zio e S ooze atti a Alla e I di a l o a i postata pe l alla e PM Visi ile sul displa pe il fo ato o e Due pu...

Страница 170: ...ti a i Rispetta e le disposizio i di si u ezza elati e alle o dizio i a ie tali Capitolo I di azio i di si u ezza a pag I se i e to della atte ia La atte ia assi u a il fu zio a e to dell o ologio i a...

Страница 171: ...lett i he Assi u a si he l ali e tato e e l adattato e u i e sale sia o se p e ollegati t a lo o Sta a e l ali e tato e dalla p esa te e dolo di itto i odo he l adattato e o si sta hi dal suppo to L N...

Страница 172: ...o o LIGHT e so o oCD pe u a sola olta Gli appa e hi a i ati so o e o izzati e o essi auto ati a e te i seguito i Osse a e il a uale ope ati o di so o oLIGHT I se i e so o oLIGHT i u a p esa elett i a...

Страница 173: ...e delle o e la peggia Ruota e la a opola pe i posta e le o e P e e e la a opola pe o fe a e l i posta zio e La isualizzazio e dei i uti la peggia Ruota e la a opola pe i posta e i i uti P e e e la a...

Страница 174: ...o a do i Se o si eseguo o alt e i issio i il e u si hiude e il displa to a alla odalit i iziale I postazio e del fo ato dell o a Fig I postazio e del fo ato dell o a possi ile s eglie e il fo ato o e...

Страница 175: ...dell appa e hio Fig Rip isti o delle i postazio i di fa i a Se e essa io possi ile ip isti a e allo stato di fa i a tutte le i postazio i effettuate o e li gua fo ato data ed e itte ti e o izzate Fig...

Страница 176: ...sia atti ata A e de e la lu e Capitolo A e sio e speg i e to della lu e a pag P og a a e u o sleep ti e Al te i e dell i te allo dello sleep ti e la lu e ie e a assata g adual e te e spe ta dopo se o...

Страница 177: ...assa e t a la isualizzazio e delle o e e dei i uti L o a io della s eglia i postato I postazio e del suo o della s eglia Dopo a e i postato l o a io della s eglia e a e o fe ato possi ile i posta e u...

Страница 178: ...glia Fig P e e e la a opola o il tasto OK sul tele o a do pe o fe a e l i postazio e La lu e s eglia p og a ata Se si deside a a he la lu e s eglia i aggiu ta alla suo e ia la lu e ie e a esa el te po...

Страница 179: ...OOZE sul tele o a do fi h o appa e il sotto e u S ooze Fig Sul displa appa e il si olo S ooze Fig Ruota e la a opola pe i posta e la du ata P e e e la a opola pe o fe a e l i posta zio e Fu zio i ge e...

Страница 180: ...i ili solo pe e itte ti ella ga a di f e ue ze FM e solo se l e itte te le i ia Se l e itte te o i ia i fo azio i RDS al posto del o e dell e itte te o pa e la f e ue za Radio FM Ri e a di e itte ti...

Страница 181: ...dei tasti di e o ia delle e itte ti sul lato supe io e dell appa e hio o sul tele o a do L e itte te selezio ata ie e ip odotta Radio DAB Ri e a di e itte ti DAB Ri e a auto ati a di e itte ti P esup...

Страница 182: ...a e i fo azio i sulle e itte ti sui p og a i o si ili Le i fo azio i e go o isualizzate el segu e te o di e n No e dell e itte te pu to di pa te za n Cate a di e itte ti n DLS D a i La el Se i e i fo...

Страница 183: ...a ti n Pe a da e a a ti elo e e te u a o te e e p e uto il tasto A a ti n Pe to a e al a o p e ede te p e e e il tasto I diet o n Pe a da e i diet o elo e e te u a o te e e p e uto il tasto I diet o n...

Страница 184: ...hi Bluetooth t o ati I due appa e hi e go o a i ati i La adio a i a fi o a telefo i ellula i o appa e hi e si ollega auto ati a e te agli appa e hi gi i postati ua do il Bluetooth atti ato Collega e...

Страница 185: ...to A a ti n Pe to a e al a o p e ede te p e e e il tasto I diet o n Pe a esta e la ip oduzio e p e e e il tasto Stop n Pe isualizza e i dati ID supple e ta i se p e se ti p e e e il tasto USB sul tele...

Страница 186: ...o off st ess Rilassa e to editati o Rela i g editati g o ou eath Viaggi fa tasti i A jou e of the i agi atio Bea h a d Wa th Rilassa e to us ola e p og essi o P og essi e Mus le Rela atio a o di g to...

Страница 187: ...la o appa e Musi Co te t P e e e la a opola pe o fe a e la sele zio e Fig I postazio e della li gua Ruota e la a opola pe selezio a e la li gua deside ata P e e e la a opola pe o fe a e la sele zio e...

Страница 188: ...a do pe selezio a e u a o de o Il a o di usi a de o o pa e sul displa i So o atti i i segue ti tasti Pla Pause Disatti azio e dell audio Co e us i e dalla odalit di usi a de o Pe us i e dalla odalit d...

Страница 189: ...i e u alt o CD ella fessu a Il CD spo o Puli e il CD Il CD da eggiato I se i e u alt o CD ella fessu a Il CD stato i se ito apo olto Espelle e il CD e i se i lo o etta e te La ip oduzio e da USB o si...

Страница 190: ...lu e della s eglia i postato sul i i o Alza e il olu e ede e Capitolo I postazio e del olu e della s eglia a pag Le uffie so o i se ite Sta a e le uffie dall us ita uffie La lu e s eglia o fu zio a so...

Страница 191: ...ate del file GB Nu e o assi o di a i suppo tati Suppo to tag ID pe isualizzazio e a o i te p ete S alti e to Fig No s alti e t a i ifiuti do esti i Gli appa e hi o t asseg ati o uesto si olo o de o o...

Страница 192: ...do di ga a zia eli i ia o g atuita e te a ost a dis ezio e t a ite ipa azio e o sostituzio e dell appa e hio tutti i difetti do uti a izi del ate iale o di p oduzio e n I aso di e la i i olge si al os...

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Отзывы:

Нет отзывов