manualshive.com logo in svg

Sonoro LOUNGE SO-320, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sonoro LOUNGE SO-320 Скачать руководство пользователя страница 48

©  sonoro  audio  GmbH  2018                                                                                                                                           

48

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie die [RELAX]-Taste auf der Oberseite des Geräts oder auf der 

Fernbedienung.

  

W  

Das Display zeigt das [Relax]-Symbol an.

3. Drücken Sie die [SETUP]-Taste.

Abb.48. Sprachmenü auswählen

4. Drehen Sie den Bedienknopf, bis das Display [Med. Sprache] anzeigt.
5. Drücken Sie den Bedienknopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Abb.49. Sprache einstellen

6. Drehen Sie den Bedienknopf, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
7. Drücken Sie den Bedienknopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
8. Drücken Sie eine der Speichertasten 1–6, um den gewünschten Ordner 

auszuwählen.

  

W  

Die Wiedergabe des ersten Titels in diesem Ordner startet

Abb.50. Name des Titels

9. Drücken Sie die [Vor]- oder [Zurück]-Taste, um einen Titel innerhalb des Ordners 

auszuwählen.

  

W  

Das Display zeigt kurz die Nummer und dann den Namen des Titels an.

Содержание LOUNGE SO-320

Страница 1: ...ERMAN AUDIO AND DESIGN GERMAN AUDIO AND DESIGN LOUNGE SO 320 2 WAY ALL IN ONE MUSIC SYSTEM WITH INTEGRATED SUBWOOFER CD PLAYER DIGITAL RADIO BLUETOOTH Bedienungsanleitung Operating manual Mode d emplo...

Страница 2: ...sonoro audio GmbH 2018 2...

Страница 3: ...LOUNGE SO 320 2 WEGE ALL IN ONE MUSIKSYSTEM MIT INTEGRIERTEM SUBWOOFER CD PLAYER DIGITALRADIO BLUETOOTH Bedienungsanleitung DE...

Страница 4: ...14 7 4 Antenne anschlie en 14 7 5 Fernbedienung vorbereiten 14 7 6 sonoroLIGHT koppeln 15 7 7 Kopfh rer anschlie en 15 8 Grundfunktionen einstellen 16 8 1 Ger t Zum Ersten Mal einstellen 16 8 2 Standb...

Страница 5: ...nder suchen 33 11 1 2 FM Sender speichern 35 11 1 3 Gespeicherten FM Sender aufrufen 35 11 2 DAB Radio 35 11 2 1 DAB Sender suchen 35 11 2 2 DAB Sender speichern 37 11 2 3 Gespeicherten DAB Sender auf...

Страница 6: ...die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen der Veranschaulichung von Handlungen Wir w nschen...

Страница 7: ...rsagt F r Sch den aufgrund nicht bestimmungsgem er Verwendung bernehmen wir keine Haftung 2 Reinigung Reinigen Sie das Ger t nur von au en mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keinesfalls sc...

Страница 8: ...LIGHT kann mit LOUNGE gekoppelt werden und ist im Fachhandel erh ltlich sonoroLIGHT ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs von LOUNGE 4 Unterst tzte Formate Unterst tzte CD Formate Compact Disc Digit...

Страница 9: ...dienelemente und Anschl sse LOUNGE Vorderseite Abb 2 LOUNGE Vorderseite 1 Lautsprecher 9 Eject 2 Play Pause 10 Alarm 1 1 3 Stop 11 CD Schlitz 4 LCD Display 12 Vor 5 SETUP 13 Standby 6 Bedienknopf 14 Z...

Страница 10: ...sonoro audio GmbH 2018 10 LOUNGE 2 1 R ckseite Abb 3 LOUNGE R ckseite 1 Ein Ausschalter 6 USB Charge Playback 2 DAB FM Antenna 7 AUX IN 2 3 Batteriefach 8 AUX IN 1 4 Line Out 9 AC INPUT 5 Kopfh rer...

Страница 11: ...1 Standby 8 Vor 2 Licht 9 OK Play Pause 3 MUTE SNOOZE 10 Alarm 2 2 4 CD 11 Speicher 1 6 5 Bluetooth 12 Alarm 1 1 6 TREBLE H hen einstellen 13 SLEEP 7 VOL 14 Zur ck 15 VOL 19 AUX 16 BASS Bass einstelle...

Страница 12: ...12 Stunden Einstellung 8 Alarm 1 zeigt die eingestellte Zeit des Alarms 1 an 9 Snooze Funktion ist aktiviert 10 Alarm 2 zeigt die eingestellte Zeit des Alarms 2 an 11 PM Zusatz zur Uhrzeit bei der 12...

Страница 13: ...rtheit 2 Stellen Sie das Ger t an einem geeigneten Ort auf und ziehen Sie die Schutzfolie des Displays ab 3 Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung des Subwoofers ohne ihn zu ber hren 7 2 Batterie einl...

Страница 14: ...se 7 4 Antenne anschlie en 1 Verschrauben Sie die Stabantenne auf der R ckseite von LOUNGE mit dem FM DAB Antenna Anschluss 2 Wenn Sie die Stabantenne verwenden ziehen Sie die Arme der Stabantenne aus...

Страница 15: ...Ger t 4 Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Taste Licht an Ihrem LOUNGE W Die Ger te werden miteinander gekoppelt Ein Passwort muss nicht eingegeben werden Wenn die Ger te erfolgreich gekoppelt sind leuch...

Страница 16: ...zelnen Funktionen ist identisch Uhrzeit manuell einstellen Abb 8 Uhrzeit einstellen 1 Dr cken Sie im Standby Modus die SETUP Taste des Ger ts oder der Fernbedienung W Das Display zeigt Zeit einstellen...

Страница 17: ...W Nun k nnen Sie das Datum durch Drehen des Bedienknopfs einstellen Datum ein ausschalten Abb 10 Datum ein ausschalten 1 Dr cken Sie im Standby Modus die SETUP Taste des Ger ts oder der Fernbedienung...

Страница 18: ...ellen Demo Musik aktivieren deaktivieren Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Um die Einstellungen vornehmen zu k nnen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Vorderseite de...

Страница 19: ...format einstellen Sie k nnen drei verschiedene Datumsformate Abb 12 A B und C sowie den aktuellen Tag einstellen Die Einstellm glichkeiten sind A Aktueller Tag Tag Monat Jahr B Aktueller Tag Monat Tag...

Страница 20: ...oLIGHT Automatische Uhrzeit Datums Aktualisierung einstellen Abb 15 Automatische Aktualisierung einstellen Im Untermen Uhr einstellen Abb 15 k nnen Sie die automatische Aktualisierung ausw hlen Durch...

Страница 21: ...nder auf die Werkseinstellung zur cksetze Abb 18 8 4 Klang einstellen 8 4 1 B sse und H hen einstellen Der Klang der Audio Wiedergabe kann im eingeschalteten Zustand ber die Einstellungen der B sse un...

Страница 22: ...4 2 Equalizer einstellen Equalizer einschalten und einstellen Abb 20 Equalizer einstellen 1 Dr cken Sie die SETUP Taste im eingeschalteten Zustand 2 Drehen Sie den Bedienknopf bis das Display Equalize...

Страница 23: ...cken Sie den Bedienknopf um ihre Auswahl zu best tigen W Der Sound Effekt ist ausgeschaltet 8 6 Sleeptimer einstellen Der Sleeptimer ist eine Abschaltautomatik die das Ger t nach Ablauf der eingestell...

Страница 24: ...Sonnenuntergang Sie k nnen zus tzlich zu einem Sleeptimer auch eine angeschlossene Lampe abdunkeln und ausschalten lassen nur in Verbindung mit sonoroLIGHT 1 Stellen Sie sicher dass sonoroLIGHT gekopp...

Страница 25: ...tellen 3 Drehen Sie den Bedienknopf innerhalb von 4 Sekunden um die Helligkeit des Lichts einzustellen Stufe 00 bis 32 Abb 24 4 Dr cken Sie die Licht Taste erneut um das Licht auszuschalten Wenn das G...

Страница 26: ...y zeigt das Men Alarm 1 einstellen Abb 23 oder Alarm 2 einstellen an 2 Drehen Sie den Bedienknopf um die Stunden einzustellen 3 Dr cken Sie den Bedienknopf um die Eingabe zu best tigen W Die Minutenan...

Страница 27: ...best tigen W Die Alarmquelle ist eingestellt FM W hlen Sie einen FM Programmplatz aus dem Senderspeicher aus mit dem das Ger t beim Weckenstarten soll DAB W hlen Sie einen DAB Programmplatz aus dem Se...

Страница 28: ...iederholung einstellen Nachdem Sie die Wecklautst rke eingestellt und best tigt haben k nnen Sie die Weckwiederholung einstellen Abb 28 Abb 28 Weckwiederholung einstellen 1 Drehen Sie den Bedienknopf...

Страница 29: ...tigen W Das Wecklicht ist programmiert Wenn Sie zus tzlich durch Wecklicht geweckt werden m chten wird das Licht jeweils um die von Ihnen eingestellte Zeit vor dem Alarm eingeschaltet sodass es die v...

Страница 30: ...cken Sie eine der folgenden Tasten Alarm 1 Alarm 2 Bedienknopf Standby W Der Alarm bleibt f r den n chsten Tag aktiviert Ausnahme ist die einmalige Weckeinstellung Das Wecklicht bleibt eingeschlatet...

Страница 31: ...cken und halten Sie die SNOOZE Taste auf der Fernbedienung bis das Snooze Untermen erscheint Abb 30 W Das Display zeigt das Snooze Symbol an Abb 30 1 2 Drehen Sie den Bedienknopf um die Dauer einzuste...

Страница 32: ...Abb 33 Stummschalten 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus kurz die MUTE Taste auf der Fernbedienung um den Ton w hrend der Wiedergabe abzuschalten W Das Display zeigt den Text Ton AUS an Abb 33 Ton einsch...

Страница 33: ...Sendername sofern der Sender RDS Text sendet RDS Text des Senders sofern der Sender RDS Text sendet Wenn der Sender keinen RDS Text sendet wird statt des Sendernamens die Frequenz angezeigt 11 1 FM R...

Страница 34: ...ber den automatischen Suchlauf wird eine Senderliste von bis zu 30 Sendern automatisch erstellt und gespeichert Die Sender werden nach dem st rksten Empfang sortiert Voraussetzung Die DAB FM Antenne...

Страница 35: ...rplatz an 3 Drehen Sie den Bedienknopf um den gew nschten Speicherplatz auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Bedienknopf um den Sender zu speichern 11 1 3 Gespeicherten FM Sender aufrufen 1 Dr cken Sie kurz...

Страница 36: ...Bedienknopf bis das Display man DAB Suche anzeigt Abb 39 3 Dr cken Sie den Bedienknopf am Ger t oder die OK Taste auf der Fernbedienung um die auswahl zu best tigen 4 Drehen Sie den Bedienknopf um di...

Страница 37: ...g W Der gew hlte Sender wird wiedergegeben 11 2 4 DAB Info abrufen Im DAB Modus k nnen Sie Informationen zu Sender Programm o abrufen Die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt Sender...

Страница 38: ...auten Passagen reduziert Es gibt 3 verschiedene Einstellm glichkeiten f r die DRC DRC HOCH DRC NIEDRIG DRC AUS Voraussetzung Das Ger t ist im DAB Modus 1 Dr cken Sie die SETUP Taste W Das Display zeig...

Страница 39: ...bestatus Play Pause 3 Uhrzeit Um die Wiedergabe der CD zu unterbrechen Pause dr cken Sie die Play Pause Taste Um die CD weiter abzuspielen dr cken Sie die Play Pause Taste Um zum n chsten Titel zu wec...

Страница 40: ...ines Titels Wiederholung aller Titel auf der CD Zuf llige Wiedergabe CD fortsetzen Bass einstellen H hen einstellen Equalizer Effekt Einstellwerte 2 Drehen Sie den Bedienknopf um die Funktion auszuw h...

Страница 41: ...44 Bluetooth Modus einstellen 1 Schalten Sie das LOUNGE ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Vorderseite des Ger ts so lange dass das Display das Symbol Bluetooth anzeigt Sie k nnen auch die Blue...

Страница 42: ...toothf hige Ger t zu l schen und die Verbindung zu unterbrechen 13 2 Musik ber Bluetooth abspielen Wiedergabe starten 1 Dr cken Sie den Bedienknopf oder die Play Pause Taste auf der Vorderseite des LO...

Страница 43: ...n Sie das externe Ger t ein und starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t 15 USB Wiedergabe ber den USB Charge Playback Anschluss an der R ckseite des LOUNGE k nnen Sie weitere Ger te anschlie en u...

Страница 44: ...en oder anzuhalten MP3 Ordner ausw hlen 6 Dr cken Sie die Speicher 1 Taste um den vorherigen MP3 Ordner auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Speicher 2 Taste um den n chsten MP3 Ordner auszuw hlen Durch Dr c...

Страница 45: ...h Loslassen 7 Entspannung durch Sp ren Ihres Pulses 2 Meditative 1 Einleitung meditative Entspannung 2 Meditative Atementspannung 3 Meditative Achtsamkeitsentspannung 3 Progressive Muskelentspannung 1...

Страница 46: ...g on our breath 3 Fantasiereisen 1 Intro A journey of the imagination Beach and Warmth 2 A journey of the imagination Beach and Warmth 4 Progressive Muskelentspannung 1 Intro Progressive Muscle Relaxa...

Страница 47: ...ion par vacuation du stress 2 Relaxation m ditative par la respiration 3 Fantasiereisen 1 Intro Voyage imaginaire plage et Chaleur 2 Voyage imaginaire plage et chaleur 4 Progressive Muskelentspannung...

Страница 48: ...en Bedienknopf um Ihre Auswahl zu best tigen Abb 49 Sprache einstellen 6 Drehen Sie den Bedienknopf um die gew nschte Sprache auszuw hlen 7 Dr cken Sie den Bedienknopf um Ihre Auswahl zu best tigen 8...

Страница 49: ...ca 3 Sekunden W Der Demo Musik Modus wird aktiviert 2 Dr cken Sie die Speichertasten 1 6 auf der Fernbedienung um einen Demo Titel auszuw hlen W Das Display zeigt den Titel der Demo Musik an Demo Musi...

Страница 50: ...ormat wird nicht unterst tzt F hren Sie eine andere CD in den CD Schlitz ein CD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD CD ist besch digt F hren Sie eine andere CD in den CD Schlitz ein CD ist verkehrt he...

Страница 51: ...pitel 9 6 Wecker ein und ausschalten auf Seite 29 Wecklautst rke ist auf minimal eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke siehe bitte Kapitel 9 3 Wecklautst rke einstellen auf Seite 28 Kopfh rer ist ein...

Страница 52: ...Wiedergabe je nach Qualit t von Aufnahme und Medium USB Nachladen Ausgang DC 5V 1 0A USB Abspielen Kompatibilit tssystem FAT 16 FAT 32 nicht kompatibel mit NTFS oder anderen Systemen MPEG 1 Layer 3 M...

Страница 53: ...sfehlern beruhen Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice Die Kontaktdaten finden Sie unter Kontaktdaten auf Seite 6 oder auf www sonoro de Mit Reparatur oder Austausch...

Страница 54: ...sonoro audio GmbH 2018 54...

Страница 55: ...sonoro audio GmbH 2018 55 LOUNGE SO 320 2 WAY ALL IN ONE MUSIC SYSTEM WITH INTEGRATED SUBWOOFER CD PLAYER DAB BLUETOOTH Operating manual GB...

Страница 56: ...Connecting the antenna 66 7 5 Preparing the remote 66 7 6 Connecting sonoroLIGHT 66 7 7 Connecting the headphones 67 8 Setting the basic functions 67 8 1 Switching on the device for the first time 67...

Страница 57: ...rching for FM stations 84 11 1 2 Storing FM stations 85 11 1 3 Accessing saved FM stations 86 11 2 DAB radio 86 11 2 1 Finding a DAB stations 86 11 2 2 Storing a DAB station 87 11 2 3 Accessing saved...

Страница 58: ...esult in serious injury or damage to the device We assume no liability for damage resulting from failure to observe the instructions in this manual The images in this manual are intended to illustrate...

Страница 59: ...rpose 2 Cleaning Only clean the outside of the device with a dry soft cloth Never use aggressive cleaning agents or solvents to clean the device as these corrode its surface If the device is badly soi...

Страница 60: ...T dimmer module sonoroLIGHT can be connected to LOUNGE and it is available from specialist shops sonoroLIGHT is not included with LOUNGE 4 Compatible formats Compatible CD Formats Compact Disc Digital...

Страница 61: ...5 Controls and ports LOUNGE front view Fig 2 LOUNGE front view 1 Loudspeaker 9 Eject 2 Play Pause 10 Alarm 1 1 3 Stop 11 CD Slot 4 LCD Display 12 Next 5 SETUP 13 Stanby 6 Click Wheel 14 Previous 7 ME...

Страница 62: ...onoro audio GmbH 2018 62 LOUNGE rear view Fig 3 LOUNGE rear view 1 On Off Switch 6 USB Charge and Playback 2 DAB FM ANTENNA 7 AUX IN 2 3 Battery Compartment 8 AUX IN 1 4 LINE OUT 9 AC INPUT 5 Headphon...

Страница 63: ...trol Fig 4 Remote Control 1 Standby 8 Next 2 Light 9 OK Play Pause 3 MUTE SNOOZE 10 Alarm 2 2 4 CD 11 Memory 1 6 5 Bluetooth 12 Alarm 1 1 6 TREBLE 13 SLEEP 7 VOL 14 Previous 15 VOL 19 AUX 16 BASS 20 F...

Страница 64: ...perating mode 7 AM time suffix in the 12 hour setting 8 Alarm 1 displays the set Alarm 1 time 9 Snooze function is activated 10 Alarm 2 displays the set Alarm 2 time 11 PM Time suffix in the 12 hour s...

Страница 65: ...that all parts are included and intact 2 Place the device in a suitable location and remove the protective foil from the display 3 Carefully remove the cover from the subwoofer without touching it 7...

Страница 66: ...ou are using the rod antenna pull the arms of the rod antenna apart and align the antenna so that you have the best possible reception 7 5 Preparing the remote control Fig 7 Inserting the battery in t...

Страница 67: ...supplied can be connected to the device 1 Turn the click wheel to the left to set the volume to minimum 2 Insert the headphone jack plug into the port on the back of the device 3 Slowly turn the clic...

Страница 68: ...set the hours 4 Press the click wheel to confirm the setting W The minute display will flash 5 Turn the click wheel to set the minutes 6 Press the click wheel to confirm the setting W The time is set...

Страница 69: ...g 10 3 Press the click wheel W Now you can switch the date on or off 8 3 Settings menu In operating mode the following configurations can be made in the Settings menu When the device is switched on yo...

Страница 70: ...d menu item briefly press the click wheel or the OK button on the remote control 4 To exit the menu briefly press the MENU button on the device or on the remote control Setting the time format Fig 11...

Страница 71: ...htness level Display High Level 08 to 15 Fig 13 A Display Low Level 01 to 08 Fig 13 B To this end you can proceed as follows to set the desired brightness of the alarm light and the timeframe in which...

Страница 72: ...his function automatically synchronizes the time and date in the FM radio and DAB radio operating modes Setting the display language Fig 16 Setting the language You can set the language for the menu a...

Страница 73: ...justing the sound 1 Press the Bass or Treble button on the remote control 2 To adjust the bass select Bass Fig 19 A and press the VOL or VOL button 3 To adjust the treble select Treble Fig 19 B and pr...

Страница 74: ...shows the EQ symbol Fig 20 1 Deactivating the equalizer 6 Turn the click wheel in the Equalizer Effect submenu until the display shows Equalizer Off 7 Press the click wheel to confirm your selection...

Страница 75: ...ff the Sleep Timer 1 Press SLEEP button on the top of the device or the remote control W The display shows the SLEEP symbol Fig 21 1 Switching off the Sleep Timer 2 To switch off the sleep timer press...

Страница 76: ...imer W After the Sleep Timer has elapsed the light is reduced gradually and is switched off after 40 seconds 8 7 Switching the light on and off You can switch a connected lamp on and off only in conju...

Страница 77: ...tions can also be set in the device s Standby mode The alarm setup menu is structured as follows Set the Alarm Time W Set the Alarm Source W Set the Alarm Volume W Set the Alarm Repetition W End 9 1 S...

Страница 78: ...irm your setting W The alarm source is set Use the Next or Previous button to switch between the hours and minutes display FM Select an FM station preset from the station memory that you wish to start...

Страница 79: ...control to confirm your setting W The alarm volume is set 9 4 Setting the alarm repetition After you have set and confirmed the alarm volume you can set the alarm repetition Fig 28 Setting the alarm...

Страница 80: ...n the click wheel to switch the alarm light on and off Fig 29 3 Press the click wheel or the OK button on the remote control to confirm your setting W The alarm light is programmed If you would also l...

Страница 81: ...rm 2 Click Wheel Standby W The alarm will remain activated for the next day This does not apply if the non recurring alarm setting is in use The alarm light remains on and retains its current brightne...

Страница 82: ...on 3 Press the click wheel to confirm the entry 10 General audio playback functions 10 1 Selecting a playback mode Select the desired mode for audio playback of the different media or from external de...

Страница 83: ...ack on 2 To switch the sound on again press the MUTE button on the remote control again or turn the click wheel clockwise 11 Radio playback 1 Press the MENU button on the front of the device until FM...

Страница 84: ...to Tuning text Fig 34 Manual tuning condition The DAB FM antenna is connected Fig 35 Manual tuning 1 Press and hold the click wheel to activate manual tuning W The display shows the Manual Tune text F...

Страница 85: ...he device will jump to the first station on the list 11 1 2 Storing FM stations Via the remote control Fig 37 Storing FM stations 1 Press and hold one of the station preset buttons on the remote contr...

Страница 86: ...Turn the click wheel until DAB Full Scan is displayed 3 Press the click wheel on the device or the OK button on the remote control to confirm the selection W The device now searches for available radi...

Страница 87: ...layback mode press the SETUP button W The display shows DAB Preset List 2 Turn the click wheel until Prune list is shown Fig 40 Fig 41 Pruning 3 Press the click wheel to confirm your selection W The i...

Страница 88: ...ternatively you can press the DAB button on the remote control W The display shows the information in the sequence indicated above 2 Press the STOP button on the device or the DAB button on the remote...

Страница 89: ...playback 1 Switch on the LOUNGE 2 Insert the CD into the CD slot with the label side up W The CD player will automatically load the CD and start playback NOTICE Improper operation can result in materi...

Страница 90: ...e To fast forward through a track press and hold Next To switch to the previous track press the Previous button To fast reverse through a track press and hold Previous To stop CD playback press Stop T...

Страница 91: ...n even if you have switched modes or switched the device to Standby mode This function is terminated when you eject the CD This function is intended for audio books for example 13 Bluetooth playback M...

Страница 92: ...ices 3 Press and hold the Stop button on the front of the LOUNGE to delete the Bluetooth enabled device and interrupt the connection 13 2 Playing music via Bluetooth Starting playback 1 Press the clic...

Страница 93: ...on until the display shows AUX 1 Input or AUX 2 Input You can also press the AUX button on the remote control W The display will show the AUX 1 Input or AUX 2 Input Fig 46 4 Switch on the external dev...

Страница 94: ...the click wheel or the Stop button on the front of the device to pause or stop USB playback Selecting MP3 folders 6 Press the Preset 1 button to select the previous MP3 folder 7 Press the Preset 2 bu...

Страница 95: ...urch Loslassen 7 Entspannung durch Spueren Ihres Pulses 2 Meditative 1 Einleitung meditative Entspannung 2 Meditative Atementspannung 3 Meditative Achtsamkeitsentspannung 3 Progressive Muskelentspannu...

Страница 96: ...ess 2 Relaxing by meditating on our breath 3 Fantasising 1 Intro A journey of the imagination Beach and Warmth 2 A journey of the imagination Beach and Warmth 4 Progressive muscle relaxation 1 Intro P...

Страница 97: ...uation du stress 2 Relaxation m ditative par la respiration 3 Voyages imaginaires 1 Intro Voyage imaginaire plage et Chaleur 2 Voyage imaginaire plage et chaleur 4 Relaxation musclaire progressive 1 L...

Страница 98: ...usic Content 5 Press the click wheel to confirm your selection Fig 49 Setting the language 6 Turn the click wheel to set the desired language 7 Press the click wheel to confirm your selection 8 Press...

Страница 99: ...lick wheel for approx 3 seconds W The Demo Music mode is activated 2 Press the 1 6 preset keys on the remote control to select a demo track W The display shows the demo music track Exiting Demo Music...

Страница 100: ...CD format is not compatible Insert a different CD into the CD slot CD is dirty Clean the CD CD is damaged Insert a different CD into the CD slot CD is upside down in the CD slot Eject the CD and inser...

Страница 101: ...Alarm is not switched on Switch the alarm on see Chapter 9 6 Switching the alarm function on off on page 81 Alarm volume is set to minimum Increase the volume see Chapter 9 3 Setting the alarm volume...

Страница 102: ...320kbps Playback dependent on quality of recording and medium USB charging Output DC 5 V 1 0 A USB playback Compatibility system FAT 16 FAT 32 not compatible with NTFS or other systems MPEG 1 Layer 3...

Страница 103: ...e warranty period In case of a complaint please contact our customer service department You can find contact details in this manual Contact data on page 58 or at www sonoro de No new warranty period b...

Страница 104: ...sonoro audio GmbH 2018 104...

Страница 105: ...sonoro audio GmbH 2018 105 LOUNGE SO 320 SYST ME AUDIO ST R O TOUT EN UN 2 VOIES AVEC SUBWOOFER INT GR LECTEUR CD RADIO NUM RIQUE BLUETOOTH Mode d emploi FR...

Страница 106: ...enne 116 7 5 Pr paration de la t l commande 116 7 6 Couplage de sonoroLIGHT 116 7 7 Raccordement du casque audio 117 8 R glage des fonctions de base 117 8 1 Premi re mise en marche de l appareil 117 8...

Страница 107: ...2 M morisation de stations FM 136 11 1 3 coute des stations FM m moris es 136 11 2 Radio DAB 137 11 2 1 Recherche de stations DAB 137 11 2 2 M morisation de stations DAB 138 11 2 3 coute des stations...

Страница 108: ...de s curit Le non respect de ce mode d emploi peut entra ner de graves blessures et de s rieux d g ts sur l appareil Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect du p...

Страница 109: ...ous d clinons toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme 2 Nettoyage Nettoyez l appareil uniquement de l ext rieur avec un chiffon sec et doux N utilisez en aucun c...

Страница 110: ...peut tre coupl avec LOUNGE et est disponible chez les revendeurs sp cialis s sonoroLIGHT n est pas fourni la livraison de LOUNGE 4 Formats pris en charge Formats de CD pris en charge Compact Disc Dig...

Страница 111: ...et connexions Avant du LOUNGE Fig 2 Avant du LOUNGE 1 Haut parleur 9 Ejecter 2 Play Pause 10 Alarme 1 1 3 Arr t 11 Fente CD 4 cran cristaux liquides 12 Avance 5 SETUP 13 Touche veille 6 Bouton de com...

Страница 112: ...GmbH 2018 112 Arri re du LOUNGE Fig 3 Arri re du LOUNGE 1 Bouton Marche Arr t 6 Chargement et lecture USB 2 Antenne DAB FM 7 AUX IN 2 3 Compartiment des piles 8 AUX IN 1 4 LINE OUT 9 AC INPUT 5 Prise...

Страница 113: ...uche veille 8 Avance 2 Lumi re 9 OK Play Pause 3 MUTE SNOOZE 10 Alarme 2 2 4 CD 11 Emplacements m moire 1 6 5 Bluetooth 12 Alarme 1 1 6 TREBLE r gle les aigus 13 SLEEP 7 VOL 14 Retour 15 VOL 19 AUX 16...

Страница 114: ...elle est au format 12 heures 8 Alarme 1 affiche l heure r gl e pour l alarme 1 9 Snooze la fonction de r p tition de l alarme est activ e 10 Alarme 2 affiche l heure r gl e pour l alarme 2 11 PM Info...

Страница 115: ...l appareil dans un endroit adapt et retirez le film de protection de l affichage 3 Retirez la protection du subwoofer avec pr caution sans le toucher 7 2 Insertion de la pile La pile garantit le fonc...

Страница 116: ...tilisez l antenne tige tirez sur les bras de l antenne tige et alignez l antenne de fa on obtenir la meilleure r ception possible 7 5 Pr paration de la t l commande Fig 7 Insertion de la pile dans la...

Страница 117: ...GHT 7 7 Raccordement du casque audio Il est possible de raccorder l appareil des casques audio prise jack 3 5 mm non fournis la livraison 1 Tournez le bouton de commande vers la gauche pour r duire le...

Страница 118: ...affiche le menu Set Time Voir la Fig 8 2 Appuyez sur le bouton de commande pour r gler les heures W Les heures clignotent 3 Tournez le bouton de commande pour r gler les heures 4 Appuyez sur le bouton...

Страница 119: ...e de la date 1 En mode veille appuyez sur la touche SETUP sur l appareil ou la t l commande W L cran affiche le menu Set Time Voir la Fig 8 2 Tournez le bouton de commande jusqu ce que Display Date s...

Страница 120: ...pondant 2 Tournez le bouton de commande ou appuyez sur le bouton Avance ou Retour pour parcourir les options de menu 3 Pour ouvrir une option de menu s lectionn e appuyez bri vement sur le bouton de c...

Страница 121: ...actuel mois jour an C jour actuel mois en toutes lettres jour an R glage du variateur de l cran Fig 13 R glage du variateur de l cran L cran devient sombre ou clair en fonction de la luminosit ambian...

Страница 122: ...R glage de l actualisation automatique Dans le sous menu Mis jourheure Voir la Fig 15 vous pouvez s lectionner l actualisation automatique Lorsque la fonction est activ e l heure et la date sont auto...

Страница 123: ...ir la Fig 19 A ou Treble de la t l commande 2 Pour r gler les graves s lectionnez Bass et appuyez sur les touches VOL et VOL 3 Pour r gler les aigus s lectionnez Treble Voir la Fig 19 B et appuyez sur...

Страница 124: ...n des pr r glages suivants Graves max Bass MAX Voix max Voice MAX Aigus max Treble MAX 5 Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer votre choix W L indication EQ s affiche Euqalizer ausschalten...

Страница 125: ...d extinction automatique qui fait passer l appareil en mode veille une fois que la dur e r gl e est expir e Activation de la fonction sleep timer Fig 21 Activation d sactivation de la fonction sleep t...

Страница 126: ...r la lumi re coucher de soleil Vous pouvez en plus du sleep timer faire diminuer et teindre une lampe raccord e uniquement avec sonoroLIGHT 1 Assurez vous que sonoroLIGHT est coupl et que sa fonction...

Страница 127: ...4 R glage de la luminosit 3 Tournez le bouton de commande dans un d lai de 4 secondes pour r gler la luminosit de la lumi re niveau 00 32 Voir la Fig 24 4 Appuyez de nouveau sur la touche Lumi re pour...

Страница 128: ...le bouton de commande pour r gler les heures 3 Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer la saisie W Les minutes clignotent 4 Tournez le bouton de commande pour r gler les minutes 5 Appuyez su...

Страница 129: ...R glage du volume sonore du r veil 2 Appuyez sur le bouton de commande ou sur la touche OK de la t l commande pour confirmer le r glage W Le volume sonore du r veil est r gl FM S lectionnez parmi les...

Страница 130: ...u sur la touche OK de la t l commande pour confirmer le r glage W La r p tition du r veil est r gl e 9 5 Programmation du r veil lumineux lever de soleil Une fois que vous avez r gl la r p tition du r...

Страница 131: ...e 2 sur le devant de l appareil ou sur la t l commande D sactivation du r veil 2 Pour d sactiver le r veil appuyez de nouveau bri vement sur la touche Alarme 1 ou Alarme 2 9 7 Extinction du r veil apr...

Страница 132: ...veille appuyez bri vement sur la touche SNOOZE sur la t l commande Lorsque l appareil est allum appuyez sur la touche SNOOZE de la t l commande et maintenez la enfonc e jusqu ce que le sous menu snoo...

Страница 133: ...jusqu ce que le mode souhait apparaisse ou s lectionnez le mode correspondant sur la t l commande W L cran affiche le mode s lectionn Voir la Fig 31 10 2 R glage du volume Fig 32 R glage du volume 1...

Страница 134: ...ppareil jusqu ce que le mode FM ou DAB souhait apparaisse ou s lectionnez le mode correspondant sur la t l commande W L indication FM Radio ou DAB Radio s affiche En mode radio l cran affiche les info...

Страница 135: ...elle de stations 1 Maintenez le bouton de commande appuy pour activer la recherche manuelle de stations W L indication Manual Tune s affiche Voir la Fig 35 2 Tournez le bouton de commande pour modifie...

Страница 136: ...ches d emplacement m moire de station de la t l commande W L cran affiche l emplacement m moire de station Voir la Fig 37 Via le menu 1 Appuyez sur la touche SETUP W L indication FM Preset List s affi...

Страница 137: ...dio disponibles et transmet la premi re station disponible Recherche manuelle de stations Condition pr alable L antenne DAB FM est raccord e Fig 39 Recherche manuelle de stations DAB 1 En mode de lect...

Страница 138: ...e nouvelle fois sur le bouton de commande pour s lectionner et supprimer les stations DAB inactives W Les stations DAB inactives sont supprim es Pendant cette op ration l cran affiche Pruning Voir la...

Страница 139: ...r les diff rentes informations DAB Vous pouvez galement appuyer sur la touche DAB de la t l commande W L cran affiche les informations dans l ordre indiqu 2 Appuyez sur la touche Arr t de l appareil o...

Страница 140: ...re de CD 1 Allumez le LOUNGE 2 Ins rez dans la fente pour CD un CD avec la face inscrite orient e vers le haut W Le lecteur de CD escamote automatiquement le CD et lance la lecture REMARQUE Risque de...

Страница 141: ...recherche rapide vers l avant dans une piste maintenez appuy e la touche Avance Pour passer la piste pr c dente appuyez une fois sur la touche Retour Pour effectuer une recherche rapide vers l arri re...

Страница 142: ...en ordre al atoire Ceci s applique galement lorsque vous appuyez sur Avance ou sur Retour Cette fonction prend fin lorsque vous changez de mode ou que vous jectez le CD Reprise de la lecture du CD La...

Страница 143: ...ooth clignote2 Fig 45 2 tablissez une liaison Bluetooth pour connecter votre t l phone portable ou votre p riph rique compatible Bluetooth au LOUNGE W Une fois la connexion tablie l indication Bluetoo...

Страница 144: ...un connecteur jack de 3 5 mm Fig 46 Activation de la lecture AUX 1 Allumez le LOUNGE 2 Enfichez le c ble RCA dans l entr e AUX 1 ou le connecteur jack 3 5 mm dans l entr e AUX 2 l arri re de l appare...

Страница 145: ...W L indication Searching s affiche 4 Appuyez alors sur la touche Play Pause pour d marrer la lecture Arr t de la lecture USB 5 Appuyez sur le bouton de commande ou sur la touche Arr t l avant de l ap...

Страница 146: ...ssenti de votre pouls 2 Relaxation et m tion 1 Relaxation courte Relaxation par vacuation du stress 2 Relaxation m ditative par la respiration 3 Voyages imaginaires 1 Intro Voyage imaginaire plage et...

Страница 147: ...nleitung meditative Entspannung 2 Meditative Atementspannung 3 Meditative Achtsamkeitsentspannung 3 Relaxation musculaire progressive 1 Einleitung progressive Muskelentspannung 2 Progressive Muskelent...

Страница 148: ...gination Beach and Warmth 2 A journey of the imagination Beach and Warmth 4 Voyages imaginaires 1 Intro Progressive Muscle Relaxation according to Jacobson 5 Musique de relaxation 1 Relax Music 1 2 Re...

Страница 149: ...re 9 Appuyez sur la touche Avance rapide ou Retour rapide pour s lectionner un titre dans le dossier W L cran indique bri vement le num ro puis le nom du titre 17 Lecture de musique de d monstration E...

Страница 150: ...ue de d monstration 3 Appuyez sur la touche Mode veille ou appuyez sur le bouton de commande et maintenez le enfonc pendant env 3 secondes pour quitter le mode musique de d monstration Les touches sui...

Страница 151: ...D ne d marre pas Le format du CD n est pas pris en charge Ins rez un autre CD dans la fente pour CD Le CD est sale Nettoyez le CD Le CD est endommag Ins rez un autre CD dans la fente pour CD Le CD a t...

Страница 152: ...d es des sources diff rentes de courant L alarme ne fonctionne pas L alarme est d sactiv e Activez l alarme voir Chapitre 9 6 Activation et d sactivation du r veil la page 131 Le volume du r veil est...

Страница 153: ...R CD RW CD Audio MPEG 1 Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA DRM non support s Taux d chantillonnage 16KHz 48KHz d bit max 320kbps Lecture sujet a la qualit de l enregistrement et du medium Chargement...

Страница 154: ...abrication En cas de r clamations veuillez vous adresser notre service apr s vente Vous trouverez les coordonn es Coordonn es la page 104 ou sur www sonoro de Aucune nouvelle p riode de garantie ne co...

Страница 155: ...sonoro audio GmbH 2018 155 FR...

Страница 156: ...th impeccable quality standards It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit If for any reason you need assistance or have a warranty claim...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды