Sonoff S26R2ZB Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 35

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

Português

Este dispositivo suporta os seguintes entragas, além do SONOFF ZigBee Bridge

Instruções para adição de entradas:

Consulte o manual do usuário para fazer o download do APP correspondente e

emparelhamento com a internet.

Deﬁna o dispositivo para o modo de emparelhamento.

Adicione o dispositivo de acordo com a instrução do APP. Você deve selecionar eWeLink

ou SONOFF ao adicionar.

Mais plataformas e gateways de aplicativos são
recomendados.

Se a adição falhar, mova o sub-dispositivo para mais perto do Bridge e tente novamente.

Echo Studio

Echo Plus (Modelo : ZE39KL)

2nd Gen Echo Show (Modelo : DW84JL)

2nd Gen Echo Plus (Modelo : L9D29R)

Samsung SmartThings hub

PC V0

97.5x56x35mm

Android & iOS

℃~

℃

IEEE 802.15.4

ZigBee

Modelo

Entrada

Sistema de operação

Material

Dimensão

Load max.

Parâmetros do produto

Temperatura de trabalho

Amazon Alexa

SmartThings

Hue

Philips Hue Smart Hub

Echo (4th Gen)

250V~, 50/60Hz

S26R2ZBTPF: 4000W/16A
S26R2ZBTPE: 3680W (230V)/16A
S26R2ZBTPG: 3250W/13A

S26R2ZBTPF, S26R2ZBTPE, S26R2ZBTPG

Содержание S26R2ZB

Страница 1: ...ZigBee Smart Plug TPG UK TPF DE TPE FR User manual V1 0 S26R2ZB 中文 1 4 Deutsch 9 12 Français 17 20 Русский язык 25 29 English 5 8 Español 13 16 Italiano 21 24 Português 30 33 ...

Страница 2: ...1 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 中文设备持其他线协议为ZigBee 3 0的关具体以实际产品为准使说明 1 下载易微联 APP 2 上电通电后设备次使默认进配对模式 ZigBee信号指灯呈闪烁状态易微联 eWeLink Android iOS 设备需连 SONOFF ZigBee 关进智操作可其他产品联 ...

Страница 3: ...近网关 15s 找到设备 3个设备已找到先将关通电设置让所需配对的设备进配对状态然后打开eWeLink APP 关点击添加等待搜索添加设备 ZBBridge 已添加设备 0 暂无子设备请添加添加 2 3 添设备 ZBBridge 已添加设备 0 暂无子设备请添加添加打开eWeLink APP 选择要连接的关点击添加设备等待搜索添加设备如添加失败请将设备移近关后再重新添加添加设备正在连接请让设备尽量靠近网关 25s 找到设备 1个设备已找到添加设备前请先连接SONOFF ZigBee 关 ...

Страница 4: ...26R2ZBTPF S26R2ZBTPE S26R2ZBTPG 3 IEEE 802 15 4 ZigBee Echo Studio Echo Plus 型 ZE39KL 2nd Gen Echo Show 型 DW84JL 2nd Gen Echo Plus 型 L9D29R Samsung SmartThings hub 1 参照关使说明书下载相应APP和连接关 2 将设备设置到配对模式 3 根据关对应的APP提添加设备添加过程中选择 eWeLink 或 SONOFF 品牌如添加失败请将设备移近关后再重新添加添加说明更多APP应平台及关推荐本设备除持SONOFF ZigBee 关外还持以下关 Philips Hue Smart Hub Echo 4th Gen Amazon Alexa SmartThings Hue ...

Страница 5: ...删除设备设备即恢复出设置更换设备络设备更换新的络环境使时需按设备配对钮5 ZigBee指灯闪烁状态开此时设备进配对模式即可再添加 4 ZigBee信号指灯绿电源指灯红配对按钮动开关产品介绍产品特点 SONOFF智能设备 ZigBee版基于ZigBee 线通讯协议通过连接ZigBee 关实现远程控制设置定时开关设备智能场景联动等功能远程控制智能定时延时语控制智能场景控制以上功能特点取决于ZigBee 关的功能分享功能添加摄像头 ...

Страница 6: ...accordance with the ﬁnal product Operating Instruction eWeLink eWeLink Android iOS 1 Download APP 2 Power on After powering on the device will enter the pairing mode during the ﬁrst use and the Zigbee LED signal indicator ﬂashes The device can be operated intelligently via working with the SONOFF ZigBee Bridge to communicate with other devices ...

Страница 7: ...ridge supports connecting multiple sub devices at the same time ZBBridge Added 0 No child device please add Add Power the Bridge on set the sub device to the pairing mode Then access the Bridge page in the eWeLink APP to tap Add and be patient until the pairing completes Connect the SONOFF ZigBee Bridge before adding the sub device Connecting Keep the device close enough to the hub Add Device Look...

Страница 8: ...he matched APP and get it paired 2 Set ZBMINI to the pairing mode 3 Add ZBMINI according to the prompt of APP Please select eWeLink or SONOFF when adding If the addition failed move the sub device closer to the Bridge and try again PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 250V 50 60Hz S26R2ZBTPF 4000W 16A S26R2ZBTPE 3680W 230V 16A S26R2ZBTPG 3250W 13A IEEE 802 15 4 ZigBee Model Input Max load Material...

Страница 9: ...ntrol Switch Network If you need to change the network long press the pairing button for 5s until the ZigBee LED signal indicator flashes and release then the device enters pairing mode and you can pair again Deleting the device on the eWeLink app indicates you restore it to factory setting Factory Reset Camera Binding The is a smart device with ZigBee wireless communication protocol that allows y...

Страница 10: ...äten zu kommunizieren Das Gerät kann mit anderen Gateways zusammenarbeiten die das drahtlose ZigBee 3 0 Protokoll unterstützen Detaillierte Informationen sind in Übereinstimmung mit dem Endprodukt 1 APP herunterladen Betriebsanweisung 2 Einschalten Nach dem Einschalten schaltet sich das Gerät während des ersten Gebrauchs in den Kopplungsmodus und die LED Signalanzeige blinkt ...

Страница 11: ...en ist Wenn das Hinzufügen fehlgeschlagen ist bewegen Sie das Untergerät näher an das Gateway und versuchen Sie es erneut SONOFF das ZigBee Gateway unterstützt die gleichzeitige Verbindung mehrerer Untergeräte Schalten Sie die Gateway ein stellen Sie das Untergerät in den Kopplungsmodus Rufen Sie dann die Seite Gateway in der eWeLink APP auf um auf Hinzufügen zu tippen und warten Sie bis die Koppl...

Страница 12: ...laden und es zu koppeln 2 Stellen Sie ZBMINI in den Kopplungsmodus ein 3 Fügen Sie ZBMINI entsprechend der Auﬀorderung der APP hinzu Beim Hinzufügen sollten Sie eWeLink oder SONOFF wählen If the addition failed move the sub device closer to the Bridge and try again PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 IEEE 802 15 4 ZigBee Betriebssysteme Technische Daten Eingang Modell Max last Abmessungen Materia...

Страница 13: ... können dann erneut paaren Wenn Sie das Gerät in der eWeLink App löschen wird es auf die Werkseinstellung zurückgesetzt Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Alle Funktionen werden durch den ZigBee Hub bestimmt App Fernbedienug Einzel Countdown Timer Sprachsteuerung Intelligente Szenarien Freigabesteuerung Kamera hinzufügen Dies ist ein intelligentes Gerät mit ZigBee drahtlosen Kommunikationsprotoko...

Страница 14: ...spositivos El dispositivo puede trabajar con otras puertas de enlace que sean compatibles con el protocolo inalámbrico de ZigBee 3 0 La información detallada es conforme al producto ﬁnal 1 Descargar la aplicación Instrucciones de funcionamiento 2 Encender Después de encender el dispositivo este se pondrá en modo de emparejamiento durante el primer uso y el indicador de señal LED emitirá parpadeos ...

Страница 15: ...roduce un error al agregar mueva el subdispositivo más cerca de la puerta de enlace e inténtelo de nuevo El SONOFF del puerta de enlace de ZigBee es compatible con la conexión del múltiples subdispositivos al mismo tiempo Encienda el Puente conﬁgure el dispositivo subordinado en el modo de emparejamiento Luego acceda a la página Puente en la aplicación eWeLink para tocar Agregar y sea paciente has...

Страница 16: ... emparejarla 2 Establezca ZBMINI en el modo de emparejamiento 3 Agregue ZBMINI de acuerdo con la solicitud de aplicación Debe seleccionar eWeLink o SONOFF para agregar Si se produce un error al agregar mueva el subdispositivo más cerca de la puerta de enlace e inténtelo de nuevo PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 IEEE 802 15 4 ZigBee Modelo Entrada Carga máxima Sistemas operativos Dimensiones Ma...

Страница 17: ...as el dispositivo en la aplicación eWeLink se restaurará a valores de fábrica Restablecimiento de los ajustes de fábrica Cambiar Red Si necesitas cambiar la red presiona sin soltar el botón de emparejamiento por 5 segundos hasta que el indicador de señal LED de ZigBee emitirá parpadeos y luego de que dispositivo entre en el modo de emparejamiento podrás emparejarlo de nuevo Este es un dispositivo ...

Страница 18: ...mmuniquer avec d autres appareils Le dispositif peut fonctionner avec d autres passerelles prenant en charge le protocole sans ﬁl ZigBee 3 0 Les informations détaillées sont conformes au produit ﬁnal Instruction d opération 1 Télécharger l application Après la mise sous tension l appareil passe en mode d appairage lors de la première utilisation et l indicateur de signal LED clignote ...

Страница 19: ... ﬁn de l appairage Si l ajout a échoué rapprochez le sous appareil de la passerelle et essayez à nouveau Allumez le Passerelle mettez le sous dispositif en mode d appariement Accédez ensuite à la page Passerelle dans eWeLink APP pour appuyer sur Ajouter et soyez patient jusqu à ce que l appariement soit terminé SONOFF ZigBee Passerelle permet de connecter plusieurs sous appareils en même temps Con...

Страница 20: ... APP Vous devez sélectionner eWeLink ou SONOFF lors de l ajout Si l ajout a échoué rapprochez le sous appareil de la passerelle et essayez à nouveau Echo Studio Echo Plus model ZE39KL 2nd Gen Echo Show model DW84JL 2nd Gen Echo Plus model L9D29R Samsung SmartThings hub PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 IEEE 802 15 4 ZigBee Caractéristiques techniques Systèmes d exploitation Dimensions Matériel ...

Страница 21: ...ous devez changer de réseau appuyez longtemps sur le bouton d appairage pendant 5s jusqu à ce que le voyant lumineux l indicateur de signal LED ZigBee clignote puis relâchez et l appareil passe en mode de couplage puis vous pouvez à nouveau vous appairer La suppression de l appareil sur l application eWeLink indique que vous le restaurez aux réglages d usine Rétablissement des paramètres d usine C...

Страница 22: ...omunicare con altri dispositivi Il dispositivo può essere utilizzato con altri gateway che supportano il protocollo wireless ZigBee 3 0 Le informazioni dettagliate sono conformi al prodotto ﬁnale 1 Scarica la APP Istruzioni per l uso 2 Accensione Al primo utilizzo dopo l accensione il dispositivo entrerà in modalità di associazione e l indicatore LED lampeggerà ...

Страница 23: ...operazione di associazione non dovesse andare a buon ﬁne avvicinare il sotto dispositivo al Gateway e riprovare SONOFF ZigBee Gateway permette di collegare più sotto dispositivi contemporaneamente Accendere il Gateway impostare il sotto dispositivo sulla modalità di associazione Quindi accedere alla pagina del Gateway nell APP eWeLink selezionare Add e attendere ﬁno al completamento del processo d...

Страница 24: ...ispositivo selezionare eWeLink o SONOFF Se l operazione di associazione non dovesse andare a buon ﬁne avvicinare il sotto dispositivo al Gateway e riprovare Echo Studio Echo Plus Modello ZE39KL 2nd Gen Echo Show Modello DW84JL 2nd Gen Echo Plus Modello L9D29R Samsung SmartThings hub PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 IEEE 802 15 4 ZigBee Modello Ingresso Sistemi operativi Materiali Dimensioni Ca...

Страница 25: ...stino impostazioni di fabbrica Rete di commutazione Se è necessario commutare la rete premere a lungo il pulsante di accoppiamento per 5s fino a quando l indicatore LED ZigBee lampeggerà Il dispositivo entra in modalità di accoppiamento a questo punto è possibile eseguire di nuovo l associazione La cancellazione del dispositivo sull applicazione eWeLink indica il ripristino delle impostazioni di f...

Страница 26: ...анными с другими устройствами Устройство может работать с другими шлюзами поддерживающими беспроводной протокол ZigBee 3 0 Подробная информация соответствует характеристикам конечного изделия 1 Cкачать приложение Инструкция по эксплуатации 2 Включить После включения во время первого использования устройство перейдет в режим сопряжения и замигают светодиодные сигнальные индикаторы ...

Страница 27: ...шения процесса установки соединения Если добавление не удалось переместите суб устройство ближе к шлюзу и повторите попытку Включите питание шлюза затем установите субустройство в режим сопряжения Затем перейдите на страницу шлюза в приложении eWeLink нажмите Добавить и подождите пока сопряжение не будет завершено Шлюз SONOFF ZigBee поддерживает одновременное подключение нескольких суб устройств C...

Страница 28: ...етствующее приложение и выполнить сопряжение 2 Установите ZBMINI в режим сопряжения 3 Добавьте ZBMINI в соответствии с подсказкой приложения Выберите eWeLink или SONOFF при добавлении Если добавление не удалось переместите суб устройство ближе к шлюзу и повторите попытку Echo Studio Echo Plus Модель ZE39KL 2nd Gen Echo Show Модель DW84JL 2nd Gen Echo Plus Модель L9D29R Samsung SmartThings hub Amaz...

Страница 29: ...с изделием Управ прилож Управл голосом Доступ д управл Смарт сюжеты Изолированный таймер таймер обратного отсчета Функции Вышеуказанные функции определяются ZigBee Hub Добавить камеру SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD Русский язык 28 S26R2ZBTPF 4000W 16A S26R2ZBTPE 3680W 230В 16A S26R2ZBTPG 3250W 13A 250В 50 60Гц Это интеллектуальное устройство с протоколом беспроводной связи ZigBee которое позволяет уда...

Страница 30: ...сопряжения в течение 5 с и замигают светодиодные индикатор ZigBee сигнальные индикаторы отпустите Устройство перейдет в режим сопряжения после чего Вы можете снова выполнить сопряжение Удаление устройства в приложении eWeLink означает что Вы восстанавливаете его до заводских настроек Сброс до заводских настроек 29 ...

Страница 31: ... ZigBee Bridge para se comunicar com outros dispositivos O dispositivo pode funcionar com outras entradas que suportam o protocolo sem ﬁo ZigBee 3 0 Informações detalhadas estão de acordo com o produto ﬁnal Instrução de Operação 1 Baixe o APP 2 Ligue Após ligar o aparelho entrará em modo de pareamento durante o primeiro uso O indicador de sinal LED pisca ...

Страница 32: ...parelhamento seja concluído Se a adição falhar mova o sub dispositivo para mais perto do Bridge e tente novamente O SONOFF ZigBee Bridge suporta a conexão de vários sub dispositivos ao mesmo tempo Ligue uma Bridge deﬁna o sub dispositivo para o modo de comparação Em seguida acesse a página Bridge no eWeLink APP para tocar em Adicionar e seja paciente até que o comparador seja concluído Connecting ...

Страница 33: ...nar Mais plataformas e gateways de aplicativos são recomendados Se a adição falhar mova o sub dispositivo para mais perto do Bridge e tente novamente Echo Studio Echo Plus Modelo ZE39KL 2nd Gen Echo Show Modelo DW84JL 2nd Gen Echo Plus Modelo L9D29R Samsung SmartThings hub PC V0 97 5x56x35mm Android iOS 10 40 IEEE 802 15 4 ZigBee Modelo Entrada Sistema de operação Material Dimensão Load max Parâme...

Страница 34: ... da câmera Excluir o dispositivo no aplicativo eWeLink indica que você o restaurou para a configuração defábrica Mudar rede Se você precisar alterar a rede pressione e segure o botão de emparelhamento por 5s até que o indicador LED ZigBee piscar e solte então o dispositivo entra no modo de emparelhamento e você pode emparelhar novamente Redeﬁnição de fábrica Este é um dispositivo inteligente com p...

Страница 35: ...e 518000 Website sonoﬀ tech https sonoﬀ tech usermanuals Hereby Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co Ltd declares that the radio equipment type S26R2ZBTPF S26R2ZBTPE S26R2ZBTPG is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address ...

Результаты поиска

Содержание S26R2ZB

Отзывы:

Похожие инструкции для S26R2ZB

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonoff S26R2ZB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S26R2ZB

Отзывы:

Похожие инструкции для S26R2ZB

Бренды по названию

Популярные бренды