manualshive.com logo in svg

Sonoff L1 Lite-5M-EU, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sonoff L1 Lite-5M-EU Скачать руководство пользователя страница 38

38 

7. Hinzufügen des Geräts 

 

Tippen Sie auf "+" und wählen Sie "Bluetooth-Kopplung", dann folgen Sie den 
Anweisungen der App.  

Spezifikationen 

 

Modell: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US 

Lichtstreifen 

Eingangsspannung 

12V GLEICHSTROM 

Lichtstrom 

≥300Lumen/m

 

Strahlwinkel 

L1: 140° L1 Lite: 120° 

Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit 

≤95%

 

Material 

FPCB 

Lichtverfall 

Weniger als 3% nach 1000 Stunden 
konstanter Arbeit 

LED-MENGE 

30LEDs/m 

Lebenserwartung 

> 25000 Stunden 

Betriebstemperatur 

-15°C ~ 50°C 

Bereich schützen 

L1: IP65L1  
Lite: IP20 

 

Netzadapter 

Eingabe 

100-240V AC 50/60Hz 0,6A Max 

Schutz 

Überspannungsschutz, 
Überlastungsschutz, Überhitzungsschutz 

Ausgabe 

DC 12V 2000mA 

 

 

 

Содержание L1 Lite-5M-EU

Страница 1: ...L2 L2 Lite User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...2 English 3 10 Čeština 11 18 Slovenčina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 Français 43 50 ...

Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 4: ...ry 3 LED lights in one segment Main Colors of the Light Red Blue Green App Control Voice Control Single Countdown Timing Share Control Dimming Music Reactive Mode 16M Colors Remote Control Bluetooth Control Scene Mode Operating Instruction 1 Clean the surface 2 Tear the backing tape ...

Страница 5: ...utton for 5s until the light strip flashes which means it enters the Bluetooth Pairing Mode The device will exit the Bluetooth Pairing mode if not paired within 1min If you want to enter this mode again long press the on button on the remote controller for 5s until the light strip flashes and release Cutable every 100mm ...

Страница 6: ...V Luminous Flux 300lumens m Beam Angle L1 140 L1 Lite 120 Working Humidity 95 Material FPCB Light Decay Less than 3 after 1000 hours constant work LED QTY 30LEDs m Life Expectancy 25000 hours Operating Temperature 15 C 50 C Protect Range L1 IP65 L1 Lite IP20 Power Adapter Input 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max Protection Anti overvoltage Anti overload Anti overtemperature Output DC 12V 2000mA ...

Страница 7: ...Fi control setting Select the Wi Fi Settings on the Device Setting interface in the eWeLink App to add or change the network When the Wi Fi is not available the device will automatically switch into Bluetooth control Ensure Bluetooth is enable on your mobile phone Re establish Pairing Long press on button for 5s until the light strip flashes which means it enters the Bluetooth Pairing mode and you...

Страница 8: ... the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during trans...

Страница 9: ...1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wi Fi Smart Led Light Strip Model Type L2 L2 Lite The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Страница 10: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Страница 11: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 12: ...D světla v jednom segmentu Hlavní barvy světla Červená modrá zelená Ovládání aplikací Hlasové ovládání Jednotlivé časy odpočítávání Kontrola sdílení Stmívání Reaktivní režim hudby 16M barev Dálkové ovládání Ovládání přes Bluetooth Režim scény Návod k obsluze 1 Vyčistěte povrch 2 Strhněte podkladovou pásku ...

Страница 13: ...s dokud světelný proužek nezačne blikat což znamená že přejde do režimu párování Bluetooth Pokud se zařízení nespáruje do 1 minuty ukončí režim párování Bluetooth Pokud chcete do tohoto režimu znovu vstoupit dlouze stiskněte tlačítko on na dálkovém ovladači na 5 s dokud světelný proužek nezačne blikat a uvolněte jej Možnost řezání každých 100 mm ...

Страница 14: ...ný tok 300 lumenů m Úhel paprsku L1 140 L1 Lite 120 Provozní vlhkost 95 Materiál FPCB Rozpad světla Méně než 3 po 1000 hodinách nepřetržité práce Počet LED 30LEDs m Očekávaná životnost 25000 hodin Provozní teplota 15 C 50 C Rozsah ochrany L1 IP65L1 Lite IP20 Napájecí adaptér Vstup 100 240 V AC 50 60 Hz 0 6 A max Ochrana Ochrana proti přepětí ochrana proti přetížení ochrana proti přehřátí Výstup DC...

Страница 15: ...Fi Chcete li přidat nebo změnit síť vyberte v aplikaci eWeLink v rozhraní Device Setting Nastavení zařízení položku Wi Fi Settings Nastavení Wi Fi Pokud není k dispozici Wi Fi zařízení se automaticky přepne na ovládání přes Bluetooth ujistěte se že je v mobilním telefonu povoleno Bluetooth Obnovení párování Dlouze stiskněte tlačítko on po dobu 5 s dokud světelný proužek neblikne což znamená že pře...

Страница 16: ...m nákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřeb...

Страница 17: ... Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Inteligentni LED Wi Fi světelný pás Model typ L2 L2 Lite Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Страница 18: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 19: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 20: ... segmente Hlavné farby svetla červená modrá zelená Ovládanie aplikácií Hlasové ovládanie Jednotlivé časy odpočítavanie Zdieľanie kontroly Stmievanie Reaktívny hudobný režim 16 miliónov farieb Diaľkové ovládanie Ovládanie cez Bluetooth Režim scény Návod na obsluhu 1 Vyčistite povrch 2 Strhnite podkladovú pásku ...

Страница 21: ...kúnd kým svetelný pruh nezačne blikať čo znamená že prejde do režimu párovania Bluetooth Ak sa zariadenie nespáruje do 1 minúty ukončí režim párovania Bluetooth Ak chcete znovu vstúpiť do tohto režimu dlho stlačte tlačidlo on na diaľkovom ovládači na 5 sekúnd kým svetelný pruh nezačne blikať a potom ho uvoľnite Možnosť rezania každých 100 mm ...

Страница 22: ... tok 300 lúmenov m Uhol lúča L1 140 L1 Lite 120 Pracovná vlhkosť 95 Materiál FPCB Rozpad svetla Menej ako 3 po 1 000 hodinách nepretržitej práce VIACERO LED DIÓD 30 LEDs m Priemerná dĺžka života 25 000 hodín Prevádzková teplota 15 C 50 C Povolený rozsah L1 IP65L1 Lite IP20 Napájací adaptér Vstup 100 240 V AC 50 60 Hz 0 6 A max Ochrana Ochrana proti prepätiu ochrana proti preťaženiu ochrana proti p...

Страница 23: ...i Ak chcete pridať alebo zmeniť sieť vyberte položku WiFi Settings Nastavenia WiFi v rozhraní Device Setting Nastavenie zariadenia aplikácie eWeLink Ak nie je k dispozícii WiFi zariadenie sa automaticky prepne na ovládanie cez Bluetooth skontrolujte či je v mobilnom telefóne povolené Bluetooth Obnovenie párovania Dlho stlačte tlačidlo on na 5 sekúnd kým svetelný pruh nezačne blikať čo znamená že p...

Страница 24: ...umom nákupu Za porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu sa považuje Používanie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie ...

Страница 25: ...3 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov WiFi Smart Led Light Strip Model typ L2 L2 Lite Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 53 EÚ Smernica 2011 65 EÚ v znení smernice 2015 863 EÚ ...

Страница 26: ...zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Страница 27: ...s őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 28: ...D világít egy szegmensben A fény fő színei zöld piros kék Applikációs vezérlés Hangvezérlés Egyszeri visszaszámlálás időzítés Megosztás vezérlés Tompítás Zene Reaktív mód 16M színek Távirányító Bluetooth vezérlés Tér mód Használati utasítás 1 Tisztítsa meg a felületet 2 Tépje le a tartószalagot ...

Страница 29: ... 5 másodpercig amíg a fénycsík villog ami azt jelenti hogy belép a Bluetooth párosítási módba A készülék kilép a Bluetooth párosítási módból ha 1 percen belül nem történik párosítás Ha újra be akar lépni ebbe az üzemmódba nyomja meg hosszan a távirányító on gombját 5 másodpercig amíg a fénycsík villog majd engedje el 100 mm enként vágható ...

Страница 30: ... DC 12V Fényáram 300lumen m Sugár szöge L1 140 L1 Lite 120 Működési páratartalom 95 Anyag FPCB Fény bomlása Kevesebb mint 3 1000 óra folyamatos munka után LED mennyiség 30 LED m Várható élettartam 25000 óra Üzemi hőmérséklet 15 C 50 C Védelmi tartomány L1 IP65L1 Lite IP20 Tápegység adapter Bemenet 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max Védelem Túlfeszültség elleni védelem túlterhelés elleni védelem túlmeleg...

Страница 31: ...A hálózat hozzáadásához vagy módosításához válassza az eWeLink alkalmazás Eszközbeállítások felületén a Wi Fi beállítások menüpontot Ha a Wi Fi nem elérhető a készülék automatikusan Bluetooth vezérlésre vált győződjön meg róla hogy a Bluetooth engedélyezve van a mobiltelefonján Párosítás újbóli létrehozása Nyomja meg hosszan a be gombot 5 másodpercig amíg a fénycsík villog ami azt jelenti hogy bel...

Страница 32: ...tétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A terméket természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszkö...

Страница 33: ...522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Fényszalag Wi Fi Smart Led Light Strip Modell típus L2 L2 Lite A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv ...

Страница 34: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 35: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 36: ...en in einem Segment Hauptfarben des Lichts Rot Blau Grün App Steuerung Sprachsteuerung Einzel Countdown Zeitmessung Anteilskontrolle Dimmen Musik Reaktiver Modus 16M Farben Fernsteuerung Bluetooth Steuerung Szene Modus Gebrauchsanweisung 1 Reinigen Sie die Oberfläche 2 Trägermaterial abreißen ...

Страница 37: ...bis der Lichtstreifen blinkt was bedeutet dass er in den Bluetooth Kopplungsmodus eintritt Das Gerät verlässt den Bluetooth Kopplungsmodus wenn es nicht innerhalb von 1 Minute gekoppelt wird Wenn Sie diesen Modus erneut aufrufen möchten drücken Sie die Ein Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang bis die Lichtleiste blinkt und lassen Sie sie dann los Alle 100 mm schneidbar ...

Страница 38: ...STROM Lichtstrom 300Lumen m Strahlwinkel L1 140 L1 Lite 120 Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit 95 Material FPCB Lichtverfall Weniger als 3 nach 1000 Stunden konstanter Arbeit LED MENGE 30LEDs m Lebenserwartung 25000 Stunden Betriebstemperatur 15 C 50 C Bereich schützen L1 IP65L1 Lite IP20 Netzadapter Eingabe 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max Schutz Überspannungsschutz Überlastungsschutz Überhitzungsschutz...

Страница 39: ...gen auf der Oberfläche Geräteeinstellungen in der eWeLink App um das Netzwerk hinzuzufügen oder zu ändern Wenn kein Wi Fi verfügbar ist schaltet das Gerät automatisch auf Bluetooth Steuerung um stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist Kopplung wiederherstellen Drücken Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang bis der Lichtstreifen blinkt was bedeutet dass der Bluetooth K...

Страница 40: ...n für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann gelten Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den das Produkt bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigun...

Страница 41: ...lešovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Wi Fi Smart Led Light Strip Modell Typ L2 L2 Lite Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU ...

Страница 42: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Страница 43: ...ion et conserver ce manuel d utilisation pour toute référence ultérieure Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter la ligne client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 44: ... dans un segment Couleurs principales de la lumière Rouge Bleu Vert Contrôle des applications Contrôle vocal Minuterie simple à rebours Contrôle des actions Gradation Mode réactif de la musique 16M Couleurs Télécommande Contrôle Bluetooth Mode Scène Instructions d utilisation 1 Nettoyez la surface 2 Déchirer la bande de support ...

Страница 45: ...e que la bande lumineuse clignote ce qui signifie qu il entre dans le mode d appairage Bluetooth L appareil quittera le mode de jumelage Bluetooth s il n est pas jumelé dans un délai d une minute Si vous voulez entrer à nouveau dans ce mode appuyez longuement sur le bouton on de la télécommande pendant 5s jusqu à ce que la bande lumineuse clignote et relâchez Découpable tous les 100 mm ...

Страница 46: ...umineux 300lumens m Angle du faisceau L1 140 L1 Lite 120 Humidité de travail 95 Matériau FPCB Décroissance de la lumière Moins de 3 après 1000 heures de travail constant QTÉ DE LED 30LEDs m Espérance de vie 25000 heures Température de fonctionnement 15 C 50 C Protéger la gamme L1 IP65L1 Lite IP20 Adaptateur secteur Entrée 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max Protection Anti surtension Anti surcharge Anti ...

Страница 47: ...ramètres Wi Fi dans l interface Paramètres de l appareil de l application eWeLink pour ajouter ou modifier le réseau Lorsque le Wi Fi n est pas disponible l appareil passe automatiquement en mode Bluetooth assurez vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone mobile Rétablir l appariement Appuyez longuement sur le bouton on pendant 5s jusqu à ce que la bande lumineuse clignote ce qui signif...

Страница 48: ...r lequel la réclamation ne peut être reconnue L utilisation du produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou le non respect des instructions relatives à la maintenance au fonctionnement et à l entretien du produit Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l acheteur par exemple pend...

Страница 49: ...3 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Objet de la déclaration Titre Wi Fi Smart Led bandeau lumineux Modèle Type L2 L2 Lite Le produit ci dessus a été testé conformément à la aux norme s utilisée s pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la les directive s Directive n 2014 53 UE Directive n 2011 65 UE telle que modifiée 2015 863 UE ...

Страница 50: ...échets recyclables En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Contactez votre autorité locale ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails L élimination incorrecte...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды