background image

4

PT

DK

Inhaltsverzeichnis

Contents

Indice

Table des matières

Contenido

Índice

Indholdsfortegnelse

Vista geral do material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista geral da ferramenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montagem, SSA20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equipamento de montagem para telhado de metal, BDA20R   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sugestão de plataformas de fixação SKR500   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sugestão de plataformas de fixação SKR500L   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limites de aplicação estática e regras  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Materialeoversigt   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Værktøjsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montering, SSA20R  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monteringssystem for metaltag, BDA20R  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anbefalede fastgøringspunkter SKR500  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anbefalede fastgøringspunkter SKR500L  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Statiske anvendelsesgrænser og regler  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Содержание SKR500 Series

Страница 1: ...www sonnenkraft com www sonnenkraft com Handbuch Manual Manuale Manuel Manual Manual Manual D GB I F E PT DK SSA20R BDA20R ...

Страница 2: ...posti orizzontalmente seguite comunque le istruzioni di montaggio En cas de disposition horizontale des capteurs les instructions de montage s appliquent en conséquence Realice el montaje horizontal de los colectores según las instrucciones de montaje Executar montagem horizontal dos coletores de acordo com as instruções Monteringsvejledningen er også gældende for horisontal placering af solfanger...

Страница 3: ...iali 5 Panoramica degli utensili 9 Montaggio SSA20R 10 Sistemi di fissaggio per tetto in lamiera BDA20R 21 Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500 22 Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500L 24 Limiti statici di applicabilità e regole 26 Vue d ensemble du matériel 5 Vue d ensemble des outils 9 Montage SSA20R 10 Systèmes de fixations pour toit en tôle BDA20R 21 Recommandation concer...

Страница 4: ...tagem para telhado de metal BDA20R 21 Sugestão de plataformas de fixação SKR500 22 Sugestão de plataformas de fixação SKR500L 24 Limites de aplicação estática e regras 26 Materialeoversigt 5 Værktøjsoversigt 9 Montering SSA20R 10 Monteringssystem for metaltag BDA20R 21 Anbefalede fastgøringspunkter SKR500 22 Anbefalede fastgøringspunkter SKR500L 24 Statiske anvendelsesgrænser og regler 26 ...

Страница 5: ...erial Materialeoversigt 1 2 110317 AW SSAR 1 20 110323 SSB SKR 1 19 110324 SB SKR 1 15 1 16 1 16 1 15 1 14 110342 TSV B 110352 SKR A20 110353 SKRL A20 2 1 M12x300 110325 SS12300 2 3 M8x18 110401 TBS818 3 2 M8 110404 ZSM8 3 1 M12 110329 ZSM12 M4 8x19 2 6 Tx25 110411 BS4 819B 2 9 M8x30 110129 SKTS830 2 7 M8x20 110407 SKTS820 DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 6: ...L DM24 8 5 1 110054 SKR SA 5 2 110055 SKR ES 5 4 110050 SKR HV 5 5 110057 SKR WA 5 6 110084 SKR SS Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d ensemble du matériel Vista general de los materiales Vista geral do material Materialeoversigt DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 7: ...2 1 9 1 12 1 14 TSN2 GS TSN1 ES 248 136 248 136 1 9 1 14 1 11 1 9 1 11 1 14 248 248 136 136 1 10 1 14 1 13 1 10 1 14 1 13 369 369 256 256 TSN2 GS 1 9 TSL1 GS 1 10 TSN2 ES 1 11 1 14 TSN1 ES 1 12 TSL1 ES 1 13 TSN1 GS 110338 110340 110339 110342 TSV B L 2448 mm L 2007 mm L 2560 mm L 1280 mm L 2119 mm L 1168 mm 110337 110341 110336 TSN2 GS TSN2 ES TSL1 GS TSL1 ES DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 8: ...aleoversigt DE EN IT FR ES PT DK X 36 mm z yTS 36 mm z yTS x z 2 y TS Kollektoren Collectors Collettori Capteurs Colectores Colectores Solfangere TS Länge mm TS lenght TS lungo TS longueur TS longitud TS længde 1 1168 2007 2 2448 4126 3 3728 6245 4 5009 8365 5 6289 10484 6 7569 12603 7 8849 14722 8 10129 16841 9 11410 18961 10 12690 21080 11 13970 12 15250 ...

Страница 9: ... Material a suministrar en obra PT Material a fornecer no local DK Materiale der skal stå til rådighed på anvendelsesstedet DE Befugte Elektrofachkraft GB Qualified electrician IT Tecnico elettrico autorizzato FR Électricien spécialisé agréé ES Técnico eléctrico autorizado PT Electricista qualificado autorizado DK Autoriseret elektriker DE Wichtiger Hinweis GB Important note IT Note importante FR ...

Страница 10: ...10 A 1 22 28 2 2a Ø 14 mm 14 6 2b Ø 6 mm Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 11: ...11 3 3a 3 1 1 2 3 1 4 1 3 1 2 1 110 mm 3b max 35 mm max 35 mm 18 3 Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 12: ...SA20R Montering SSA20R DE EN IT FR ES PT DK 3 6 14 A Ø 14 mm 1a Ø 14 mm B Ø 6 mm 3 1 1 2 3 1 4 1 3 1 2 1 C 110 mm Pontet plastique ordinaire En France la mise en oeuvre des constructions de toits en tôle ondulée se fait de façon traditionnelle comme réalisé dans les représentations A B C 18 D ...

Страница 13: ...13 DE EN IT FR ES PT DK Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R 1 16 1 15 4 1 19 1 20 1 20 1 19 1 20 1 20 4a 4d A B B A B A B A B A ...

Страница 14: ...14 DE EN IT FR ES PT DK 5 13 5a 3 4 2 3 3 2 2 3 1 5c 5b 5d 25 Nm 13 5b 5c 7 8 Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 15: ...ES PT DK 6 TX25 13 6a 1 14 6b 6f 1 14 6a 6b 6e 384 mm 652 mm 6c 6b 1 14 6a mm 6d 2 6 6c 6e 25 Nm 6f 25 Nm Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 16: ... IT FR ES PT DK 7a 7 A 7c 7c 7d 7e 7b A 36 mm 7c 2 7 2 7 3 3 3 3 7d 7e 20 Nm 13 20 Nm 13 TGSKR E 7a Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 17: ...17 DE EN IT FR ES PT DK 9 A B A B B 8 8b 8a 5 4 8a 8b Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 18: ...EN IT FR ES PT DK 5 4 10a 10b 10 40 mm 2 7 3 3 10a 2 7 10b 13 20 Nm 13 20 Nm 13 3 3 11 A B A B B Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 19: ...a 13 13a B A C 5 6 5 1 click kg A 24 A B 5 2 13b click 5 6 12a 12b 12 40 mm 13 2 7 3 3 12a 2 7 12b 20 Nm 13 20 Nm 13 3 3 Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 20: ...A 5 6 15 PT1000 5 5 x 28 mm Wärmeleitpaste Thermal conducting paste Pasta termoconduttrice Pâte thermoconductrice Pasta conductora de calor Pasta condutora de calor Varmeledende pasta Montage SSA20R Mounting SSA20R Montaggio SSA20R Montage SSA20R Montaje SSA20R Montagem SSA20R Montering SSA20R ...

Страница 21: ...cção Sektion DE GB IT FR ES PT DK EPDM Gummidichtung EPDM rubber seal Guarnizione in gomma EPDM Joint en caoutchouc EPDM Junta de goma EPDM Junta de vedação em EPDM EPDM gummipakning DE GB IT FR ES PT DK Al Abdeckplatte Al cover plate Piastra di copertura in alluminio Al Plaque de recouvrement Placa de cubierta Al Placa para cobrir em alumínio Aluminium dækplade DE GB IT FR ES PT DK Holzschalung 2...

Страница 22: ...753 mm 1869 mm 1545 mm 1800 mm 1810 mm 1790 mm 1620 mm 1630 mm 1610 mm DBP N DBA20 N SSP N SSA20 N SSA35 50 N K S DE GB IT FR ES PT DK Winddruck we ρ 1 25 kg m Wind pressure Pressione del vento Pression du vent Presión del viento Pressão do vento Vindtryk kPa I1I DE GB IT FR ES PT DK km h I2I max Böengeschwindigkeit max gust speed max velocità di raffica vitesse de rafales maxi max velocidad de rá...

Страница 23: ... 8 7 6 5 9 8 8 6 11 10 9 7 13 12 10 8 15 13 12 9 17 15 13 10 19 16 15 11 20 18 16 12 22 20 17 1 Winddruck we ρ 1 25 kg m 2 max Böengeschwindigkeit 30 bis 45 kann Linear Interpoliert werden Wind pressure we ρ 1 25 kg m Pressione del vento we ρ 1 25 kg m Pression du vent we ρ 1 25 kg m Presión del viento we ρ 1 25 kg m Pressão do vento we ρ 1 25 kg m Vindtryk we ρ 1 25 kg m max gust of wind max velo...

Страница 24: ...ssure Pressione del vento Pression du vent Presión del viento Pressão do vento Vindtryk kPa I1I Befestigungsebene Fastening planes Piani di fissaggio Plans de fixation Superficies de fijación Plataformas de fixação Fastgøringspunkt DE GB IT FR ES PT DK DE GB IT FR ES PT DK km h I2I max Böengeschwindigkeit max gust speed max velocità di raffica vitesse de rafales maxi max velocidad de ráfagas max v...

Страница 25: ...2 11 10 5 15 14 12 6 18 16 15 7 21 19 17 8 24 22 19 9 27 24 22 10 30 27 24 1 Winddruck we ρ 1 25 kg m 2 max Böengeschwindigkeit 30 bis 45 kann Linear Interpoliert werden Wind pressure we ρ 1 25 kg m Pressione del vento we ρ 1 25 kg m Pression du vent we ρ 1 25 kg m Presión del viento we ρ 1 25 kg m Pressão do vento we ρ 1 25 kg m Vindtryk we ρ 1 25 kg m max gust of wind max velocità di raffica vite...

Страница 26: ...onnector is located on a rafter a mounting point needs to be fitted on the rafter in question The aforementioned rules are valid for characteristic distances between rafters of between 700mm and 900mm In the case of the standard mounting up to a snow load SL according table no more than 1 rafter may be omitted between mounting points In the case of a mounting with additional supports up to a snow l...

Страница 27: ...entra entre dos vigas y está a más de 400 mm de la más cercana deberán instalarse puntos de fijación en ambas vigas a la derecha y a la izquierda del elemento de unión Si el elemento de unión de los carriles se encuentra en una viga deberá instalarse un punto de fijación en dicha viga Las reglas mencionadas son válidas para distancias entre vigas habituales de 700 y 900 mm Con la fijación estándar pa...

Страница 28: ...indelsen befinder sig mellem to spær og er beliggende mere end 400 mm fra de nærmeste spær skal der sættes et fastgøringspunkt på begge spær til venstre og højre for forbinderen Hvis skinneforbindelsen er på et spær skal der sættes et fastgøringspunkt på det pågældende spær De ovennævnte regler gælder for karakteristiske afstande mellem spærene på mellem 700 mm og 900mm Ved standardfastgøringen op ...

Страница 29: ...29 Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 30: ...30 DE EN IT FR ES PT DK Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen ...

Страница 31: ...31 Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen DE EN IT FR ES PT DK ...

Страница 32: ...www sonnenkraft com ...

Отзывы: