Sonnenkonig OFFICE NEW YORK Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 36

Sonnenkonig OFFICE NEW YORK Скачать руководство пользователя страница 16

16

7 Entretien & réparation

8 FAQ

a) Tournez dans le sens antihoraire de bouton et tirez-le, puis retirez la base, prendre Hepa
tapez filtre à nettoyer ou remplacer par un nouveau.

b) Dans le sens horaire assemblent le produit.

Problème

Origine possible

Marche à suivre

L‘appareil
ne fonctionne pas

L‘alimentation électrique n‘est
pas adéquate ou le boîtier
frontal est mal fixé

Assurez-vous que
l‘alimentation élec-
trique est correcte.

Les odeurs ne peuvent pas
être éliminées

Le filtre est usagé

Nettoyez-le ou rem-
placez-le
par un nouveau filtre

FR

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание OFFICE NEW YORK

Страница 1: ...OFFICE NEW YORK LUFTREINIGER Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...eise 3 2 Bedienfeld 4 3 Stromversorgung 5 4 Produkteigenschaften 5 5 Luftreinigungssystem 5 6 Schematische Darstellung der Teile 6 7 Wartung und Reparatur 7 8 FAQs 7 9 Produktdaten 8 10 Garantie Entso...

Страница 3: ...angel an Erfahrung und Wissen genutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder Anwei sungen bez glich der sicheren Nutzung des Ger ts erhalten haben und die damit ver bundenen Gefahren verstehen Ki...

Страница 4: ...4 2 Bedienfeld Ein Ausschalter und Stufenschalter f r Geschwindigkeit 1 2 DE...

Страница 5: ...cker in die Stromversorgung und verbinden Sie anschliessend das Kabel mit dem Luftreiniger a Tragbar b Leise und leicht zu bedienen c Geringer Stromverbrauch d Fortschrittliche Nano Ionisationstechnol...

Страница 6: ...chaltung Stufenschalter f r Geschwindigkeit um zwischen 2 Geschwindigkeit zu w hlen B Das Ger t Office New York zum Reinigen der Luft C HEPA Filter Office New York zum Entfernen von Staub Pollen Schwe...

Страница 7: ...urch eine neue b Uhrzeigersinn montieren das Produkt 8 FAQs Problem M glicher Grund Notwendige Massnahme Das Ger t funktioniert nicht Die Stromzufuhr ist fehlerhaft oder das Geh use ist locker Stellen...

Страница 8: ...Verk ufer Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit denn dieser ist f r jede Garantieleistung vorzulegen Die Garantie betr gt 24 Monaten ab dem Kaufdatum Entsorgung Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werde...

Страница 9: ...hstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonn...

Страница 10: ...OFFICE NEW YORK PURIFICATEUR D AIR Manuel de l utilisateur FR...

Страница 11: ...e 13 3 Alimentation lectrique 14 4 Caract ristiques de l appareil 14 5 Syst me de purification de l air 14 6 Sch ma des l ments de l appareil 15 7 Entretien r paration 16 8 FAQ 16 9 D tails techniques...

Страница 12: ...capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience et sans les connaissances n cessaires condition qu ils soient assist s ou qu ils aient re u des instructions concernant l util...

Страница 13: ...13 FR 2 Panneau de contr le Interrupteur marche arr t et contr le de niveau 1 2...

Страница 14: ...ptateur la prise de courant puis connectez la borne de sortie au purifi cateur d air a Portatif b Silencieux et simple d utilisation c Faible consommation d nergie d Technologie avanc e de nano ionisa...

Страница 15: ...rrupteur contr le de niveau afin de s lectionner l une des deux vitesses possibles B Appareil Office New York pour purifier l air C Filtre HEPA Office New York pour retenir la poussi re le pollen les...

Страница 16: ...ouveau b Dans le sens horaire assemblent le produit Probl me Origine possible Marche suivre L appareil ne fonctionne pas L alimentation lectrique n est pas ad quate ou le bo tier frontal est mal fix A...

Страница 17: ...la preuve d achat car celle ci doit tre pr sent e pour la prestation de garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Elimination L appareil doit tre jet de mani re appropr...

Страница 18: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonn...

Страница 19: ...OFFICE NEW YORK DEPURATORE D ARIA Manuale dell utente IT...

Страница 20: ...di controllo 22 3 Alimentazione elettrica 23 4 Caratteristiche dell apparecchio 23 5 Sistema di purificazione dell aria 23 6 Schema delle parti 24 7 Manutenzione riparazione 25 8 FAQ 25 9 Specifiche t...

Страница 21: ...capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure che manchino di esperienza e conoscenza purch abbiano ricevuto as sistenza o formazione per un uso sicuro dell elettrodomestico e ne comprendano qui...

Страница 22: ...22 2 Pannello di controllo Interruttore ON OFF e interruttore della velocit 1 2 IT...

Страница 23: ...sa dell alimentazione elettrica e poi collegare il terminale d uscita al purificatore d aria a Portatile b Silenzioso e semplice da utilizzare c A basso consumo energetico d Tecnologia avanzata di nan...

Страница 24: ...ndere e spegnere l apparecchio interruttore per scegliere una delle due possibili velocit B L apparecchio Office New York per purificare l aria C Filtro Hepa Office New York per rimuovere polvere poll...

Страница 25: ...o sostituirlo con uno nuovo b Assemblare il prodotto in senso orario Problema Possibile causa Azione corretta Il prodotto non funziona L alimentazione elettrica non fornita adeguatamente oppure il co...

Страница 26: ...appresso la ricevuta d acquisto che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento d...

Страница 27: ...chstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Страница 28: ...OFFICE NEW YORK AIR CLEANER User s manual GB...

Страница 29: ...uctions 30 2 Control panel 31 3 Power supply 32 4 Product features 32 5 Air purification system 32 6 Parts schematic 33 7 Maintenance repair 34 8 FAQs 34 9 Product specifications 35 10 Warranty Dispos...

Страница 30: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invo...

Страница 31: ...31 2 Control panel GB ON OFF switch and speed switch 1 2...

Страница 32: ...ion system Plug the plug of the adaptor into the power supply then connect the output terminal to the air purifier a Portable b Silent and easy to operate c Low power consumption d Advanced nano ioniz...

Страница 33: ...unit or to turn it off Button for to decide one of the two possible speed B The product Office New York to purify the air C Hepa type filter Office New York to remove dust pollen floating particles h...

Страница 34: ...pe filter to clean or replace with new one b Clockwise assemble the product Problem Possible cause Necessary action The product doesn t work Power is not properly supplied or front cover is loose Make...

Страница 35: ...ceipt as this is to be submitted for each warran ty The guarantee period is 24 months from date of purchase Disposal The device must be disposed of properly The device can be distributed free of charg...

Страница 36: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды