Sonnenkonig CERAMICO HELSINKI Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 39

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. +41 71 987 60 60

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: 0180 500 64 35

info@ sonnenkoenig.ch

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

Содержание CERAMICO HELSINKI

Страница 1: ...CERAMICO HELSINKI KERAMIKHEIZL FTER Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...altsverzeichnis 1 Wichtige sicherheitsvorkehrungen 3 2 Lernen sie ihren heizl fter kennen 6 3 Bedienungsanleitung 7 4 Reinigung und wartung 8 5 Technische daten 8 6 Garantie Entsorgung Technische nder...

Страница 3: ...n Ber hrung kommt Nutzen Sie den Griff um das Ger t zu bewegen Brennbare Materialien wie M bel Kissen Bettw sche Papier Kleidung und Vorh nge m ssen mindestens 0 9 Meter 3 Fuss Abstand zur Vorder und...

Страница 4: ...r Funken ausl sen k nnen Nutzen Sie das Ger t nicht in Bereichen in denen Benzin Lacke oder brennbare Fl ssigkeiten verwendet oder gelagert werden 14 Nutzen Sie diesen Heizl fter nur wie in dieser Anl...

Страница 5: ...unehmende Alterung und st ndige Benutzung verschleissen berpr fen Sie regelm ssig ob es Anzeichen einer berhitzung oder Verformung des Steckers gibt Nutzen Sie dann die Steckdose nicht und WENDEN Sie...

Страница 6: ...6 2 Lernen sie ihren heizl fter kennen Bewegungssensor Bedienfeld Hauptschalter Luftauslass ffnung Fuss D...

Страница 7: ...l des Modus Dr cken Sie die Mode Taste l uft der Heizl fter im LO Modus Wenn Sie die Taste erneut dr cken schaltet der Heizl fter wieder in den HI Modus und die entsprechen de Anzeigenlampe leuchtet a...

Страница 8: ...4 Reinigung und wartung 5 Technische daten Der Nutzer kann den Filter selbst reinigen Ziehen Sie dazu an der R ckseite des Heizl fters den austauschbaren Filter heraus und reinigen Sie ihn Bevor Sie...

Страница 9: ...A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial f r das Ger t auf Dieses Ger...

Страница 10: ...chstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Страница 11: ...11 CERAMICO HELSINKI RADIATEUR C RAMIQUE Manuel de l utilisateur F...

Страница 12: ...1 Pr cautions de s curit importantes 13 2 Apprenez en plus sur votre radiateur 16 3 Mode d emploi 17 4 Nettoyage et maintenance 18 5 D tails techniques 18 6 Garantie Mise au rebut Modifications techn...

Страница 13: ...tels que les meubles les coussins la literie les papiers les v tements et les rideaux une distance d au moins 3 pieds 0 9 m tre de la partie frontale et du haut du radiateur et loignez les des c t s...

Страница 14: ...lectriques ou produisant des tincelles Ne pas utiliser l appareil dans des endroits o sont entrepos s ou utilis s de l essence de la peinture ou d autres liquides inflammables 14 N utilisez ce radiat...

Страница 15: ...e courant peuvent notamment se d t riorer en raison du vieillissement ou d une utilisation continuelle v rifiez donc r guli rement si votre prise de courant pr sente des signes de surchauffe ou des d...

Страница 16: ...16 F 2 Apprenez en plus sur votre radiateur D tecteur de mouvement Panneau de contr le des op rations Interrupteur principal Sortie d air Base...

Страница 17: ...MODE et le radiateur fonctionnera en mode LO Si vous appuyez de nouveau sur cette touche le radiateur repassera en mode HI et le voyant correspondant s allumera 4 MODE SENSOR D tecteur de mouvement A...

Страница 18: ...n marche 4 Nettoyage et maintenance 5 D tails techniques L utilisateur peut nettoyer le filtre Retirez le filtre amovible de la partie arri re du radiateur et nettoyez le Avant de nettoyer l appareil...

Страница 19: ...EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 S il vous pla t conserver les mat riaux d emballage de l...

Страница 20: ...chstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www so...

Страница 21: ...CERAMICO HELSINKI RISCALDATORE CERAMICO Manuale dell utente I...

Страница 22: ...1 Importanti precauzioni di sicurezza 23 2 Imparare a conoscere il vostro radiatore 26 3 Istruzioni per l uso 27 4 Pulizia e manutenzione 28 5 Specifiche tecniche 28 6 Garanzia Smaltimento Modifiche...

Страница 23: ...tibili quali mobili cuscini lenzuola carta vestiti o tende ad una distanza di almeno 3 piedi 0 9 metri dalla parte frontale e superiore del radiatore ed allontanarli dai lati e dalla parte posteriore...

Страница 24: ...gni altro utilizzo non raccomandato dal produttore pu causare incendi scosse elettriche ferite alle persone o altri danni alle cose 15 Per evitare sovraccarichi e che un fusibile si bruci assicurarsi...

Страница 25: ...e deformazione della spina di corrente Non utilizzare la presa di corrente e CONTATTARE il vostro elettrico 20 Controllare che n l apparecchio n il cavo di alimentazione siano stati danneggiati in ne...

Страница 26: ...26 I 2 Imparare a conoscere il vostro radiatore Sensore di movimento Pannello di control lo delle operazioni Interruttore principale Uscita aria Base...

Страница 27: ...tardi 3 Selezione della modalit MODE Premendo il tasto MODE il radiatore inizier a funzionare in modalit LO Premen do nuovamente il tasto il radiatore torner alla modalit HI e la corrispondente spia...

Страница 28: ...one 4 Pulizia e manutenzione 5 Specifiche Tecniche L utilizzatore pu pulire il filtro Estrarre il filtro removibile dal retro del radiatore e pulirlo Prima di effettuare operazioni di pulitura dell ap...

Страница 29: ...Dichiarazione di Conformit Il dispositivo conforme alle seguenti norme EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 3 2013 EN 61000...

Страница 30: ...chstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Страница 31: ...CERAMICO HELSINKI CERAMIC HEATER User s manual GB...

Страница 32: ...32 Index 1 Important safety precautions 25 2 Getting to know your heater 27 3 Operating instructions 28 4 Cleaning and maintenance 29 5 Specifications 29 6 Warranty Disposal Technical change 30 GB...

Страница 33: ...m the front and top of the radiator and keep them away from the sides and rear Keep the rear grille away from walls or drapes so as not to block the air intake 3 Extreme caution and supervision is nec...

Страница 34: ...n electrical outlet Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater Plugging the heater into a worn outlet receptacle may result in overheating of the power cord or f...

Страница 35: ...35 Motion sensor Operation control panel Main switch Air outlet Base 2 Getting to know your heater GB...

Страница 36: ...he heater will turn back to HI mode with its corresponding indicator lamp lighting up 4 SENSOR Mode Press the SENSOR key to activate the SENSOR mode and press it again to change back to normal mode On...

Страница 37: ...removable filter out from the back of the heater and clean it Before you clean the appliance make sure to switch off the product and remove the plug from the power socket Use a damp cloth to clean th...

Страница 38: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Please make s...

Страница 39: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonne...

Результаты поиска

Содержание CERAMICO HELSINKI

Отзывы:

Похожие инструкции для CERAMICO HELSINKI

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonnenkonig CERAMICO HELSINKI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CERAMICO HELSINKI

Отзывы:

Похожие инструкции для CERAMICO HELSINKI

Бренды по названию

Популярные бренды