manualshive.com logo in svg

Sonnenkonig 20700002, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sonnenkonig 20700002 Скачать руководство пользователя страница 38

38

6 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen

Garantie

Dit product is voor levering uitvoerig gecontroleerd. Mocht er zich desondanks een probl-
eem voordoen bij het product, dan kunt u contact opnemen met de verkoper. Neem altijd het 
aankoopbewijs mee; dit is tevens het garantiebewijs. De garantietermijn is 24 maanden vanaf 
de aankoopdatum.

Weggooien

Gooi het product weg volgens de geldende voorschriften. Het product kan bij elke leverancier 
gratis worden ingeleverd.

Technische wijzigingen

Wijzigingen in techniek en uitvoering voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische 
of redactionele wijzigingen of omissies in dit document.

Bewaar het verpakkingsmateriaal van het product.

CE-verklaring van overeenstemmin

Het product voldoet aan de volgende normen:

EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 60335-2-17:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008

2011/65/EU
2014/30/EU
2014/35/EU

NL

Содержание 20700002

Страница 1: ...WENDY W RMEUNTERBETT Bedienungsanleitung Artikel Nr 20700002...

Страница 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Beschreibung der Steuereinheit 5 3 Bedienung 6 4 Reinigung und Instandhaltung 6 5 Technische Angaben 8 6 Garantie Entsorgung Technische nderung 8 DE...

Страница 3: ...omnetz pr fen ob die Angabe der Ger tespannung mit der Spannung der rtlichen Stromversorgung bereinstimmt Das Ger t darf nur an eine geerde te Steckdose angeschlossen werden Das Ger t w hrend seines B...

Страница 4: ...die Funktionsweise des Herzschrittmachers beeintr chtigt Im Zweifel vor der Benutzung bitte Ihren Arzt kontaktieren Darauf achten dass weder das W rmeunterbett noch die Elektro Teile mit Wasser oder s...

Страница 5: ...Position 1 Position 2 Position 3 Nicht f r Tiere geeignet Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie 2014 30 EG zur elektromagnetischen Vertr glich keit von Elektro und Elektronikprodukten und der Nied...

Страница 6: ...ar ber stolpern kann Es dauert ca 15 Minuten bis das W rmeunterbett die gew nschte Temperatur erreicht hat Bitte daran denken dass eine handwarme Temperatur f r andere K rperteile extrem hei sein kann...

Страница 7: ...HT zur Aufbewahrung wegr umen solange es noch nicht vollst ndig getrocknet ist Aufbewahrung Das W rmeunterbett nur im trockenen Zustand zur Aufbewahrung wegr umen Zum Lufttrocknen an einem bel fteten...

Страница 8: ...kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische nderungen nderungen in Technik und Design vorbehalten Wir haften nicht f r technische oder redak tionelle nderungen oder...

Страница 9: ...ecycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bu geldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t ent...

Страница 10: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnet...

Страница 11: ...FR WENDY COUVERTURE CHAUFFANTE Notice d utilisation Article nr 20700002...

Страница 12: ...SOMMAIRE 1 Avertissement 13 2 Description de l unit de commande 15 3 Mode d emploi 16 4 Nettoyage et maintenance 16 5 Caract ristiques techniques 18 6 Garantie limination modifications techniques 18...

Страница 13: ...out risque d lectrocution ne pas plonger le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Assurez vous que votre tension secteur correspond celle pr cis e sur la couverture chauf f...

Страница 14: ...er leur m decin ou le fabri quant du stimulateur avant d utiliser la couverture chauffante car les composants lectro niques et les missions magn tiques du produit peuvent avoir un impact sur le foncti...

Страница 15: ...limin e La couverture chauffante est quip e d un m canisme de d tection des surchauffes Ne convient pas pour un usage sur animaux Cet appareil est conforme la directive 2014 30 UE relative la compati...

Страница 16: ...mal plac La couverture chauffante prend environ quinze minutes atteindre la temp rature souhait e Notez qu une temp rature chaude pour la main peut tre br lante pour d autres parties du corps Il est p...

Страница 17: ...n NE PAS utiliser et NE PAS ranger la couverture chauffante avant qu elle ne soit compl te ment s che Stockage Veillez ne ranger la couverture chauffante que lorsqu elle est s che Elle doit tre tendue...

Страница 18: ...remis gratuitement tout reven deur sp cialis Modifications techniques Sous r serve de modifications techniques ou de forme Nous d clinons toute responsabilit en cas de modifications d erreurs ou d om...

Страница 19: ...yclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administratives pr vues par la l gislation applicable Le...

Страница 20: ...isbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone F...

Страница 21: ...IT WENDY COPERTA TERMICA Manuale utente Nr articolo 20700002...

Страница 22: ...22 INDICE 1 Avvertenze 23 2 Descrizione della centralina 25 3 Utilizzo del prodotto 26 4 Pulizia e manutenzione 26 5 Caratteristiche tecniche 27 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 28 IT...

Страница 23: ...acqua o in altri liquidi Assicurarsi che il voltaggio domestico corrisponda a quello specificato sull apparecchio pri ma di collegare quest ultimo alla rete elettrica L apparecchio deve essere collega...

Страница 24: ...devono entrare in contatto con l acqua o con altri liquidi per evitare il rischio di scosse elettriche Non usare il prodotto se bagnato o umido Non usare la coperta termica durante temporali con fulmi...

Страница 25: ...one della centralina Display Posizione 0 OFF Posizione 1 1 livello di temperatura Posizione 2 2 livello di temperatura Position 3 3 livello di temperatura Display Posizione 0 Posizione 1 Posizione 2 P...

Страница 26: ...e l utente Per raggiungere la temperatura desiderata la coperta impiega circa 15 minuti Tenere in considerazione che temperature calde per le mani possono essere molto calde per altri parti del corpo...

Страница 27: ...erta termica a mano per allungarne il ciclo di vita NON usare e NON conservare la coperta termica finch non completamente asciutta Conservazione Conservare la coperta termica solo quando asciutta Sten...

Страница 28: ...o del prodotto L apparecchio pu essere consegnato gra tuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato Modifiche tecnich Il produttore si riserva il diritto di apportare mo...

Страница 29: ...sce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da par...

Страница 30: ...bach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso...

Страница 31: ...NL WENDY VERWARMDE ONDERDEKEN Gebruiksaanwijzing Artikelnr 20700002...

Страница 32: ...32 INHOUD 1 Veiligheidsinstructies 33 2 Beschrijving van de schakelaar 35 3 Gebruik 36 4 Reiniging en onderhoud 36 5 Technische specificaties 37 6 Garantie verwijdering technische wijzigingen 38 NL...

Страница 33: ...orkomen Controleer voordat u de deken aansluit of de spanning overeenkomt met de spanning die op het product vermeld staat Het product moet worden aangesloten op een geaard stop contact Laat het produ...

Страница 34: ...arts of met de fabrikant van de pacemaker Neem bij twijfel contact op met uw arts De verwarmde onderdeken en de elektrische onderdelen mogen nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen gev...

Страница 35: ...3 3e warmtestand Scherm Positie 0 Positie 1 Positie 2 Positie 3 Niet gebruiken voor dieren Het product voldoet aan de EU richtlijn 2014 30 EU betreffende elektromagnetische com patibiliteit de Laagsp...

Страница 36: ...e verwarmde onderdeken de gewenste temperatuur heeft bereikt Houd er rekening mee dat een temperatuur die prettig aanvoelt voor de hand erg warm kan aanvoelen voor de andere delen van het lichaam Bij...

Страница 37: ...re levensduur De verwarmde onderdeken NIET GEBRUIKEN en NIET OPBERGEN wanneer deze nog niet helemaal droog is Bewaren Berg de verwarmde onderdeken alleen op als deze helemaal droog is Hang de deken op...

Страница 38: ...uct weg volgens de geldende voorschriften Het product kan bij elke leverancier gratis worden ingeleverd Technische wijzigingen Wijzigingen in techniek en uitvoering voorbehouden Wij zijn niet aansprak...

Страница 39: ...et product aan het einde van zijn levensduur daarom inleveren bij een daar voor bestemd inzamelpunt of n op n inleveren bij de detailhandelaar wanneer hij een nieuw product van een gelijkwaardig type...

Страница 40: ...jen weg te gooien als huishoudelijk afval Batterijen en accu s bevatten zeer milieuvervuilende stoffen De gebruiker is verplicht gebruikte batterijen in te leveren bij de inzamelpunten in de gemeente...

Страница 41: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landlin...

Страница 42: ...GB WENDY HEATED UNDERBLANKET User manual Article Nr 20700002...

Страница 43: ...43 INDEX 1 Safety instructions 44 2 Description of the control unit 46 3 Usage instructions 47 4 Cleaning and maintenance 47 5 Technical specifications 48 6 Warranty Disposal Technical change 49 GB...

Страница 44: ...the appliance before plug ging in The appliance must be connected to an earthed mains safety socket Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or in competent per...

Страница 45: ...water or other liquids risk of electric shock Never use the product if it is wet or damp The electric heated underblanket should not be used during thunder and lightning storms Risk of electric shock...

Страница 46: ...escription of the control unit Screen Position 0 OFF Position 1 1st temperature level Position 2 2nd temperature level Position 3 3rd temperature level Screen Position 0 Position 1 Position 2 Position...

Страница 47: ...be extremely hot for other parts of the body You may notice a faint odour the first time the electric heated underblanket is heated This odour is completely harmless but be sure to air the room after...

Страница 48: ...heated underblanket to avoid damaging it For a longer lifetime wash the electric heated underblanket by hand DO NOT use and DO NOT store the electric heating underblanket until it is completely dry S...

Страница 49: ...disposed of properly The device can be returned free of charge to the retailer for disposal Technical changes Subject to changes in technology and design We shall not be liable for technical or editor...

Страница 50: ...e appropriate collection points at the end of its service life Sort electronic and electrical waste or send back to the retailer when purchasing new equivalent devices in a one to one process Appropri...

Страница 51: ...d waste is prohibited Single use and rechargeable batteries contain substances that are highly polluting for the envi ronment The user is obliged to dispose of used batteries at collection points in t...

Страница 52: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды