Sonnenkonig 10510501 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 40

Sonnenkonig 10510501 Скачать руководство пользователя страница 12

SOMMAIRE

1

Consignes de sécurité ��13

2

Composants ��15

3

Mode d

'

emploi ��16

4

Télécommande �� 17

5

Maintenance �� 17

6

Garantie / élimination / modifications techniques ��18

12

FR

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 10510501

Страница 1: ...NOBLADE 2 0 STANDVENTILATOR Bedienungsanleitung Artikel Nr NOBLADE 2 0 10510601...

Страница 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Komponenten 5 3 Gebrauchsanweisung 6 4 Fernbedienung 7 5 Wartung 7 6 Garantie Entsorgung Technische nderungen 8...

Страница 3: ...uf dass Sie das Ger t auf eine geeignete und unempfindliche Fl chen stellen sodass auslaufende Fl ssigkeiten keinen Schaden verursachen k nnen Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen nur von Fachkr...

Страница 4: ...eren Sie das Ger t nicht in einer heissen nassen oder sehr feuchten Umgebung Stellen Sie das Ger t oder Teile des Ger tes niemals in die N he von starken W rmequellen und heissen Oberfl chen z B Heizu...

Страница 5: ...5 2 Bedienung DE 2 Komponenten FRONT Luftaus lass Fernbedienung Lufteinlass Netzstecker Netzkabel LED Anzeige R CKSEITE...

Страница 6: ...GER T Dr cken Sie einmal auf das Display an der Front um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie erneut auf das Display um die Ventilationsstufe jeweils um eine Stufe zu erh hen Dr cken Sie lange auf das...

Страница 7: ...CHE Bitte wischen Sie vorsichtig die Oberfl che ab die ein sauberes weiches Tuch ist das Sie mit einem milden Reinigungsmittel verwenden k nnen nachdem Sie mit einem feuchten Tuch verd nnt wurden um d...

Страница 8: ...2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2014 35 EU 2014 30 EU 2015 863 EU 8 LUFTEINLASS LUFTAUSLASS Verwenden Sie eine weiche B rste um die ffnung um den Luftaus lass herum zu reinigen oder f hren Sie e...

Страница 9: ...ecycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t en...

Страница 10: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnet...

Страница 11: ...NOBLADE 2 0 VENTILATEURS SUR PIED Mode d emploi Article nr NOBLADE 2 0 10510601 FR...

Страница 12: ...SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 13 2 Composants 15 3 Mode d emploi 16 4 T l commande 17 5 Maintenance 17 6 Garantie limination modifications techniques 18 12 FR...

Страница 13: ...yage et d entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance Assurez vous de pla cer l appareil sur une surface appropri e et tanche de sorte que le liquide d vers...

Страница 14: ...mentation lectrique lorsque vous le d placez d un endroit un autre Ce produit contient des mat riaux recyclables Ne pas jeter ce produit avec les d chets mu nicipaux non tri s Veuillez communiquer ave...

Страница 15: ...15 FR 2 Composants FACE AVANT Sortie d air Entr e d air Prise de courant Cordon d alimen tation Panneau de contr le PARTIE ARRI RE T l commande...

Страница 16: ...e courant Veuillez retirer la pile si elle n est pas utilis e pendant une longue p riode Affichage LED 1 Tournez le couvercle l arri re de la t l commande dans le sens inverse des aiguilles d une mont...

Страница 17: ...SURFACE DU VENTILATEUR Essuyez doucement la surface avec un chiffon doux propre que vous pouvez utiliser un d tergent doux apr s l avoir dilu avec un chiffon humide pour essuyer la surface du venti l...

Страница 18: ...2004 A2 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2015 863 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 18 FR ENTR E D AIR SORTIE D AIRA Utilisez une brosse douce pour nettoyer l ouverture autour de la sort...

Страница 19: ...r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administratives pr vues par la...

Страница 20: ...isbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone F...

Страница 21: ...NOBLADE 2 0 VENTILATORE SU PIEDISTALLO Manuale dell utente Nr articolo NOBLADE 2 0 10510501 IT...

Страница 22: ...IT INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 23 2 Componenti 25 3 Instruzioni per l luso 26 4 Telecomando 27 5 Manutenzione 27 6 Garanzia Smaltimento Modifice tecniche 28 22...

Страница 23: ...a supervisione Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermea bile in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno Eventuali riparazioni su apparecchi ele...

Страница 24: ...la si sposta da un luogo all al tro Questo prodotto contiene materiali riciclabili Non smaltire il prodotto come rifiuto municipale non differenziato Si prega di contattare il comune di residenza per...

Страница 25: ...25 2 Componenti IT LATO ANTERIORE Uscita aria Presa d aria Spina di alimentazione Cavo di alimentazione Display a LED LATO POSTERIORE Telecommando...

Страница 26: ...raggio di 30 cm davanti all uscita Si prega di togliere la batteria se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo 1 Ruotare il coperchio sul retro del telecomando in senso antiorario e rimuove...

Страница 27: ...ire delicatamente la superficie che un panno morbido pulito possibile utilizzare un detergente delicato dopo averlo diluito con un panno umido per pulire la superficie della ventola quindi pulire con...

Страница 28: ...2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2015 863 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 28 IT INGRESSO E USCITA DELL ARIA Utilizzare una spazzola morbida per pulire l apertura in...

Страница 29: ...as Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger...

Страница 30: ...bach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso...

Страница 31: ...NOBLADE 2 0 PEDESTAL FAN Instruction manual Article Nr NOBLADE 2 0 10510501 EN...

Страница 32: ...INDEX 1 Safety instructions 33 2 Components 35 3 How to use 36 4 Remote control 37 5 Maintenance 37 6 Warranty Disposal Technical change 38 32 EN...

Страница 33: ...only Improperly per formed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected To ensure you are satisfied with the pr...

Страница 34: ...pliance or parts of the appliance in the vicinity of strong heat sources and hot surfaces e g heating oven grill Do not place the appliance in a confined in an alcove corner or constricted between ite...

Страница 35: ...35 2 Components EN FRONT SIDE Air outlet Air inlet Power plug Power cord LED display BACK SIDE Remote...

Страница 36: ...jects within a radius of 30 cm Please take out the battery if it is not used for a long time 1 Turn the cover on the back of the remote control counterclockwise and remove it 2 Remove the old battery...

Страница 37: ...the fan FAN SURFACE Please gently wipe the surface which a clean soft cloth you can use a mild detergent after diluted with wet cloth to wipe the fan surface then wipe with a soft dry cloth If the fan...

Страница 38: ...00 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2015 863 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 6 Warranty Disposal Technical change 38 EN AIR INLET AIR OUTLET Use a soft brush to clean the opening around the air outle...

Страница 39: ...ment and health and promote the reuse and or recycling ofthematerialstowhichtheybelong Misuseofthisproductbytheuserwillresultintheapplicationoftheadmi nistrative penalties provided for in the applicab...

Страница 40: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Отзывы:

Нет отзывов