IT
1.
Questo prodotto
utilizza una batteria al litio,
che non ha alcun effetto di
memoria. Può essere utiliz-
zato e caricato in qualsiasi
momento, anche quando
la batteria non è scarica.
Mantenere l‘alimentazione
per prolungare la durata
della batteria.
2.
Per evitare danni alla
batteria, ricaricarla ogni
3 mesi.
3.
Tenere pulita la presa
d‘aria quando il soffiatore
è in funzione per evitare di
inalare ogni sorta di cose.
4.
Il pavimento è la strut-
tura di presa d‘aria, cercare
di non bloccare la presa
d‘aria durante il lavoro per
evitare l‘effetto del vento.
La temperatura ambiente
della batteria non deve
superare i 60° C.
5.
Il serbatoio dell‘acqua
viene pulito regolarmente
per garantire acqua pulita.
6.
Per garantire l‘uso e la
durata di questo prodotto,
si prega di utilizzare gli
accessori specificati dalla
nostra azienda.
7.
Utilizzare acqua mine-
rale o acqua di rubinetto e
non utilizzare acqua distil-
lata o purificata.
8.
Dopo 500 cariche, la
capacità della batteria si
riduce al 70-80 %.
9.
Il processo di spruzza-
tura si arresta automati-
camente dopo 15 minuti
di utilizzo per evitare la
combustione a secco
dell‘atomizzatore.
10.
Quando il soffiatore e
l‘acqua nebulizzata vengo-
no attivati contemporanea-
mente, la nebbia d‘acqua
si raccoglie sul telaio del
soffiatore e forma gocce
d‘acqua entro 2-3 minuti.
Questo è normale e non
influisce sul funzionamen-
to dell‘atomizzatore.
EN
1.
This product uses
lithium battery that does
not have memory effect. It
can be uses and charged at
any time even the battery is
not run out. Keep sustaina-
ble power to help to extend
battery life.
2.
To avoid battery dama-
ge, charging for every 3
months.
3.
Please keep the air inlet
clean when the fan works
to avoid inhaling sundries.
4.
The bottom is the air
inlet structure, try not to
block the air inlet when
working, so as not to affect
the wind effect.The ambient
temperature of the battery
should not exceed 60° C.
5.
The water tank is re-
gularly cleaned to ensure
clean water.
6.
In order to ensure the
use and life of this product,
please use the accessories
specified by our company.
7.
Please use mineral
water or tap water, and do
not use distilled water or
purified water.
8.
After charging 500
times, the capacity of the
battery will reduce to
70-80 %.
9.
The spray will automa-
tically stop after 15 minutes
use to avoid dry burning of
the atomizer.
10.
When the fan and
water spray are activated
simutaneouly, the water
mist would aggregate on
the fan frame, and would
form drops of water in 2-3
minutes. This is normal
and will not affect its
function.
