Sonnenkonig 10300201 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 44

Sonnenkonig 10300201 Скачать руководство пользователя страница 13

13

SOMMAIRE

1

Consignes de sécurité �� 14

2

Pièces détachées �� 15

3

Caractéristiques techniques �� 16

4

Montage �� 16

5

Fonction ��17

6

Nettoyage et stockage �� 19

7

Remplissage du réservoir d‘eau �� 19

8

Maintenance �� 20

9

Garantie / Aliénation / Modifications techniques �� 20

FR

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 10300201

Страница 1: ...AIR FRESH 9 LUFTERFRISCHER Bedienungsanleitung Artikel Nr AIR FRESH 9 10300201...

Страница 2: ...cherheitshinweise 3 2 Einzelteile 4 3 Technische Eigenschaften 5 4 Montage 5 5 Betrieb 6 6 Reinigung und Lagerung 8 7 Bef llung des Wassertanks 8 8 Instandhaltung 9 9 Garantie Entsorgung Technische nd...

Страница 3: ...Bitte achten Sie darauf dass Sie das Ger t auf eine geeignete und unempfindliche Fl chen stellen sodass auslaufende Fl ssigkeiten keinen Schaden verursachen k nnen Reparaturen an elektrischen Ger ten...

Страница 4: ...r lich sein H ngen oder montieren Sie das Ger t nicht an einer Wand oder der Decke Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Geh use besch digt ist Eine lose Verbindung zwischen der Steckdose und dem Ste...

Страница 5: ...durch das Loch Abb 7 A 3 Setzen Sie das Ger t so auf den Fuss das die L cher Abb 8 B mit den Erweiterungen auf dem Ger t bereinstimmen 5 Pressen Sie das Ger t auf den Fuss bis die drei Halterungen in...

Страница 6: ...chaltet ist Wenn Sie K1 einmal dr cken schaltet das Ger t auf minimale Spr hverneblung Dr cken Sie K1 ein zweites mal schaltet das Ger t auf maximale Spr hverneblung Um die Spr hverneblung auszuschalt...

Страница 7: ...d h von 2 auf 3 Wenn die Umgebungstemperatur sinkt um 0 5 C sinkt die L ftergeschwindigkeit um 1 Stufe nach unten d h von 2 auf 1 Wenn Sie K4 er neut dr cken stoppt die automatische Temperaturregelung...

Страница 8: ...em leeren Wasser tank Restwasser aus den Leitungen austreten kann Sobald der Wasserstandindikator auf dem Bedienfeld aufleuchtet muss der Wassertank aufgef llt werden 1 Dr cken Sie den Hebel Abb 4 A n...

Страница 9: ...inmal ein Mangel an Ihrem Ger t auftreten wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verk ufer Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit denn dieser ist f r jede Garantieleistung vorzule gen Die Garantie betr...

Страница 10: ...elt und die Gesundheit und f rdern die Wiederverwendung und oder das Recycling der Materialien zu denen sie geh ren komponierte die Ausr stung Der Missbrauch dieses Produkts durch den Benutzer f hrt d...

Страница 11: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnet...

Страница 12: ...AIR FRESH 9 REFROIDISSEUR D AIR Mode d emploi Article Non AIR FRESH 9 10300201 FR...

Страница 13: ...s curit 14 2 Pi ces d tach es 15 3 Caract ristiques techniques 16 4 Montage 16 5 Fonction 17 6 Nettoyage et stockage 19 7 Remplissage du r servoir d eau 19 8 Maintenance 20 9 Garantie Ali nation Modi...

Страница 14: ...ngers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de net toyage et d entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveil lance Assurez vous...

Страница 15: ...il soit Ne touchez en aucun cas les pales du ventilateur L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant peut tre dangereuse Placez l appareil sur une surface s che et plane Ne suspendez...

Страница 16: ...supports s enclenchent dans les trous 6 Faites passer le c ble d alimentation par les deux trous Fig 9 C dans le conduit de c bles et assurez vous qu aucune partie du c ble ne peut tre cras e sous l...

Страница 17: ...Si vous appuyez une fois sur K1 l appareil passe en n bulisation de pulv risation minimale si vous appuyez une seconde fois sur K1 l appareil passe en n bulisation de pulv risation maximale Pour tein...

Страница 18: ...de 2 3 si la temp rature ambiante diminue de 0 5 C la vitesse du ventilateur diminue d un cran c est dire de 2 1 Si vous appuyez nouveau sur K4 le contr le automatique de la temp rature s arr te et l...

Страница 19: ...est vide de l eau r siduelle peut s chapper des tuyaux D s que l indicateur de niveau d eau sur le panneau de commande s allume le r servoir d eau doit tre rempli nouveau 1 Pousser le levier Fig 4 A...

Страница 20: ...r en toute confiance Veuillez apporter votre preuve d achat avec vous car elle doit tre pr sent e pour tout service sous garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Ali n...

Страница 21: ...t de promouvoir la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administrat...

Страница 22: ...isbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone F...

Страница 23: ...AIR FRESH 9 RIGENERATORE D ARIA Manuale dell utente Articolo No AIR FRESH 9 10300201 IT...

Страница 24: ...a sicurezza 25 2 Parti singole 26 3 Caratteristiche tecniche 27 4 Montagio 27 5 Funzioni 28 6 Pulizia e conservazione 30 7 Riempimento del serbatoio dell acqua 30 8 Mantenimento 31 9 Garanzia Smaltime...

Страница 25: ...rficie idonea e impermeabile in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da perso nale tecnico qual...

Страница 26: ...re o montare il ventilatore su una parete o so tto Non utilizzare il prodotto se l alloggiamento della ventola danneggiata Se la spina si inserisce poco fermamente alla presa di corrente pu essere cau...

Страница 27: ...staffe scattano nei fori 6 Far passare il cavo di alimentazione attraverso i due fori Fig 9 C nella canalina per cavi e assicurarsi che nessuna parte del cavo possa essere schiacciata sotto l unit A...

Страница 28: ...il tasto K1 l apparecchio passa alla nebulizzazione minima dell irro razione se si preme una seconda volta il tasto K1 l apparecchio passa alla nebulizzazione massima dell irrorazione Per spegnere lo...

Страница 29: ...la temperatura ambiente aumenta di 0 5 C la velocit del ventilatore aumenta di 1 passo verso l alto cio da 2 a 3 se la temperatura ambiente diminuisce di 0 5 C la velocit del ventilatore diminuisce di...

Страница 30: ...ua vuoto dalle tubazioni potrebbe fuoriuscire acqua residua Non appena si accende l indicatore di livello dell acqua sul pannello di controllo il serba toio dell acqua deve essere riempito nuovamente...

Страница 31: ...e con fiducia il proprio rivenditore Si prega di portare con s la prova d acquisto in quanto questa deve essere presentata per qualsiasi servizio di garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi dalla da...

Страница 32: ...itare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell ute...

Страница 33: ...bach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso...

Страница 34: ...AIR FRESH 9 AIR FRESHENER User Manual Article Nr AIR FRESH 9 10300201 EN...

Страница 35: ...fety Instructions 36 2 Single Parts 37 3 Technical Characteristics 38 4 Assembly 38 5 Operation 39 6 Cleaning and Storage 40 7 Filling the Water Tank 40 8 Maintenance 41 9 Waranty Disposal Technical C...

Страница 36: ...carried out by trained personnel only Improperly performed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected When us...

Страница 37: ...s into the AC outlet receptacle it may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace a loose or worn outlet Only use a power supply that matches the one ind...

Страница 38: ...ord through the hole Fig 7 A 3 Place the device on the foot 3 Place the device on the foot so that the holes Fig 8 B match the extensions 5 Press the device onto the foot until the three brackets clic...

Страница 39: ...n is switched off If you press K1 once the device switches to minimum spray nebulisation if you press K1 a second time the device switches to maximum spray nebulisation To turn off the spray press K1...

Страница 40: ...he ambient tem perature increases by 0 5 C the fan speed increases by 1 step upwards i e from 2 to 3 if the ambient temperature decreases by 0 5 C the fan speed decreases by 1 step down wards i e from...

Страница 41: ...en if the water tank is empty residual water may escape from the pipes As soon as the water level indicator on the control panel lights up the water tank has to be refilled 1 Push the lever Fig 4 A up...

Страница 42: ...product try trustfully your seller Please bring your receipt as this is to be submitted for each war ranty The guarantee period is 24 months from date of purchase Disposal The device must be disposed...

Страница 43: ...nt and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong composed the equipment Misuse of this product by the user will result in the application of the administrativ...

Страница 44: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Отзывы:

Нет отзывов