travelING wItH YoUr SoNICare /
reISeN mIt IHrer
SoNICare / voYaGer aveC votre SoNICare / IN vIaGGIo CoN Il voStro SoNICare / reIzeN met Uw SoNICare
12
1
2
3
11
Страница 1: ...r Important in the user manual before you use the appliance Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung das Kapitel Wichtig bevor Sie das Ger t verwenden Veuillez lire le chapitre Important du mode d e...
Страница 2: ...opf Handst ck Glas des Ladeger ts T te de brosse Manche Verre de charge Testina Impugnatura Bicchiere per ricarica Opzetborstel Handvat Oplaadglas D E F Charging stand Charging base Charging travel ca...
Страница 3: ...Sie in der Bedienungsanleitung Reportez vous au mode d emploi pour de plus amples instructions Per ulteriori informazioni consultate il manuale dell utente Raadpleeg uw gebruiksaanwijzing voor extra i...
Страница 4: ...USING Das Ger tverwenden Utilisation Utilizzo Gebruik 1 2 3 4 45 Clean White Polish Gum care Sensitive Clean 2 min White Polish Gum care Sensitive 2 30 min 1 min 3 min 2 min 5...
Страница 5: ...TRAVELING WITHYOUR SONICARE Reisen mit Ihrer Sonicare Voyager avecvotre Sonicare Inviaggio con ilvostro Sonicare Reizen met uw Sonicare 1 2 1 2 3 1 1 1 1 2 2 3...
Страница 6: ...3 months for optimal results Um optimale Ergebnisse zu erzielen tauschen Sie den B rstenkopf nach 3 Monaten aus Pour un r sultat optimal remplacez la t te de brosse tous les 3 mois Per ottenere ottimi...
