Ÿ
Thank you for purchasing the products of Songmics. Please read the assembly and safety instructions thoroughly, and use the product in
accordance with the intended purpose. It is recommended to save the manual for future reference. Make sure you have transferred all the
materials to the third party when transferring this product to him.
Ÿ
The texts and diagrams are illustrated as detailed as possible. For clarity, not all the details of every possible variation and installation
methods can be described. The texts and diagrams are given only as examples. If you require further information or face some problems,
please contact and consult the seller.
Ÿ
It is forbidden to replicate wholly or partically, sell, alter and translate this instruction as well as use it for other purposes without the
written permission of Songmics. Songmics shall retains all the relevant legal copyright rights.
Ÿ
The item is only intended to be used indoors. The uses that do not match the above description or unauthorized change and modification
are not permitted. Otherwise it may result in the personal injury or the breakage of the product. The product must be strictly assembled
and used in accordance with the provisions of the manual. The seller does not assume any responsibility or liability with respect to any
damage caused by incorrect assembly or improper use.
Ÿ
It is recommended to mount the article by 2 adults and prepare an electric drill to facilitate the assembly. Please strictly adhere to the
assembly steps.
Ÿ
If there is defective or missing part after unpacking, please contact us immediately and stop the assembly.
Ÿ
Please assemble the item in spacious room and do not place the unwrapped product directly on the ground to avoid damage. It is
recommended to wear gloves in the assembly to avoid scratch by the sharp edges.
Ÿ
It is not allowed to stand, sit or put heavy stuff on the wooden boards or other parts before the assembly to avoid the crack or distortion of
the wooden boards. The crack or distortion will affect the assembly and normal use.
Ÿ
Please match the corresponding board and fitting based on the part number in the manual. If the board does not match with the fitting,
please check the pieces as specified in this manual.
Ÿ
Please refer to the diagram during assembly. Allign all the screws with the related pre – drilled holes first and later tighten the screws one
by one after putting all the screws in the correct places.
Ÿ
Please note that each type of screws has a spare screw.
Ÿ
Inspect the screws to make sure the firmness of the connection points during use. If necessary, tighten them again.
Ÿ
Protect the article from sunlight exposure or rain, and do not put it in a humid place. It may accelerate the distortion, discoloration or
fissure. Never touch with sharp objects or corrosive chemicals, which may spoil the surface of the item.
Ÿ
For daily care, please clean with a damp cloth firstly and wipe with a dry cloth.
Ÿ
It is not intended for use by children under 3 years of age. Children must be under adult supervision to use the product.
Ÿ
It is forbidden children to climb or play on the product to avoid serious body injury caused by the tilt.
Ÿ
Please don’t use this item as the ladder.
Ÿ
During the assembly process, keep small parts out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or inhaled.
Ÿ
To avoid potential danger of suffocation, keep all parts and packaging (films, plastic bags and foam, etc.) away from babies and children.
5
Hinweise(DE) / Nota(FR) / Notes(EN) / Note(IT) / Notas(ES)
4
Hinweise(DE) / Nota(FR) / Notes(EN) / Note(IT) / Notas(ES)
Ÿ
Grazie per avere scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere le seguenti istruzioni e le precauzioni di sicurezza coscienziosamente.
Utilizzare questo prodotto in conformità con lo scopo di regolamento. Si prega di conservare questo manuale d'istruzioni. Quando il prodotto
sia trasmesso a una terza persona si prega di anche trasmettere simultaneamente questo manuale.
Ÿ
Le istruzioni sono più dettagliati possibile. Però per i motivi imprevedibili o secondo la situazione reale, non è possibile presentare tutti i
casi nelle istruzioni. Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso, oppure volete ulteriore informazione, può contattare il venditore
direttamente per avere informazioni utili.
Ÿ
Tutto o in parte è vietata per copiare, vendere, modificare, tradurre, o fare altri modi di uso di questo manuale senza il permesso scritto
dalla società Songmics. La società Songmics si riserva tutti i diritti relativi al diritto d'autore legale.
Ÿ
Il prodotto è progettato per l'ambiente coperto. Nessun disinformato modo di uso o modificazione che possono causare danni al prodotto o
lesioni all'utente è autorizzata. Si dovrebbe essere montato e utilizzato seguendo le istruzioni severamente. Il venditore non si assume
alcuna responsabilità per i danni causati dal montaggio o uso non corretto.
Ÿ
Il prodotto deve essere montato da due adulti seguendo le istruzioni passo a passo. Si consiglia di utilizzare cacciavite elettrico per
abbassare la difficoltà del montaggio seguendo le istruzioni passo a passo.
Ÿ
Dopo aver aperto la scatola, è necessario verificare se sono consegnati tutte le parti in buone condizioni. Si prega di contattarci quando si
trovano componenti difettosi o danneggiati.
Ÿ
Si prega di montare il prodotto a un locale spazioso, non mettere le parte del pannelli a diretto contatto con il pavimento per evitare di
graffiarle. Si raccomanda di indossare guanti per il montaggio per evitare di graffiare dai bordi taglienti.
Ÿ
Non è consentito a stare in piedi, sedersi o mettere roba pesante sui pezzi del prodotto prima dell'assemblaggio per evitare danne o
distorsione che è possibile influenzare il montaggio e l'uso normale.
Ÿ
I pannelli e accessori hanno i propri codici che corrispondono alle istruzioni, si prega di trovare le indicazioni corrispondenti prima di
praticare il montaggio. Quando si incontra discrepanza dei pezzi o accessori, si prega di consultare il manuale, e controllare se sono
causati dalle parti sbagliati.
Ÿ
Fare riferimento alle illustrazioni durante il montaggio, prima di fissare le parti si prega di regolarle a posizione giusta. Poi serrare tutte le
viti.
Ÿ
C'è una di riserva per ogni tipo delle viti, si prega di sapere.
Ÿ
Controllare la resistenza delle viti periodicamente, avvitare le viti se sia necessario.
Ÿ
Non lasciare il comodino esposto alla luce diretta del sole, la pioggia e l'umidità per evitare deformazioni. Non graffiare la superficie del
prodotto con oggetti appuntiti o permettere il contatto con prodotti chimici aggressivi (acido / alcaline).
Ÿ
Si può pulire il prodotto con asciugamano umido, poi asciugarla con asciugamano asciutto.
Ÿ
I bambini sotto i tre anni di età devono usare questo prodotto sotto il controllo parentale.
Ÿ
Non permettere a giovincello di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla caduta di prodotto.
Ÿ
Vietare di utilizzare il prodotto come un atrezzo per salire.
Ÿ
I bambini non sono permessi di stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accossori piccoli come viti, ingoiare o inalare i piccoli
pezzi è micidiale.
Ÿ
Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano da giovincello per evitare pericolo
imprevedibile(soffocazione o ingestione).
EN
Guide of Manual
Notes
Warning
IT
Informazione del manuale
Note
Avvertenze
