background image

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

  USER MANUAL 

17 

 
 
 

TUD-1 

GUD-1 

 
 

v1.01   27.01.2020 

 

Содержание GUD-1

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 1 USER MANUAL 17 TUD 1 GUD 1 v1 01 27 01 2020...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GUD 1 INSTRUKCJA OBS UGI 1 INSTRUKCJA OBS UGI ULTRAD WI KOWY DETEKTOR WYCIEK W I WY ADOWA ELEKTRYCZNYCH TUD 1 GENERATOR ULTRAD WI KOWY GUD 1 SONEL S A ul Wokulskiego 11 58 100 widnica Wersja 1 01 27 0...

Страница 4: ...UD 1 i generator GUD 1 s nowoczesnymi wysokiej jako ci przyrz dami pomiarowymi atwymi i bezpiecznymi w obs udze Zapoznanie si z niniejsz instrukcj pozwoli unikn b d w przy pomiarach i zapobiegnie ewen...

Страница 5: ...a dotycz ce detekcji r de ultrad wi k w 9 4 2 Detekcja wyciek w gaz w i cieczy 10 4 2 1 Zasady pracy 10 4 2 2 Raport diagnostyczny 10 4 3 Detekcja wy adowa elektrycznych 10 4 4 Ocena szczelno ci zbior...

Страница 6: ...osiadaj ce wiedz w zakresie zasad bezpiecze stwa niedopuszczalne jest u ywanie przyrz du kt ry uleg uszkodzeniu i jest ca kowicie lub cz ciowo niesprawny przewod w i element w wyposa enia z uszkodzon...

Страница 7: ...e na czu o i odpowied przyrz du przy odbiorze ultrad wi k w UWAGA Podczas instalacji ko c wki sonda akustyczna urz dzenie nale y trzyma tylko za nakr tk z gwintem Niedozwolone jest tworzenie znacznego...

Страница 8: ...est zbudowane wed ug schematu odbiornika konwersji bezpo redniej i realizuje funkcje elektronicznego detektora do oceny intensywno ci wychwytywanych drga ultrad wi kowych bez pomiaru poziomu w jednost...

Страница 9: ...chawkach Za o y s uchawki zgodnie z oznaczeniami L i R okre laj cymi lewe i prawe ucho UWAGA Nieznane r d a d wi k w mog prowadzi do uszkodzenia narz d w s uchu Wyszukiwanie r de powstawania ultrad wi...

Страница 10: ...o i potencjalnie pozwala wykry nieszczelno ci w r nych obiektach technicznych Pojawienie si takich sytuacji zwykle skutkuje zmian parametr w fal ultrad wi kowych emitowanych przed dany obiekt Jest to...

Страница 11: ...pami ta e sonda typu 1 zaw a charakterystyk akustyczn oraz zwi ksza czu o detektora ultrad wi k w a sonda typu 2 jedynie zaw a charakterystyk akustyczn Na terenie przemys owym pole akustyczne cz sto...

Страница 12: ...biekcie podczas stosowania detektora ultrad wi k w Raport powstaje na podstawie analizy informacji uzyskanych o obiekcie i przy uwzgl dnieniu nast puj cych zalece na czas badania powinny by wy czone w...

Страница 13: ...mnik w i zbiornik w bez ci nienia uszczelek okien drzwi itp Aktywny spos b badania ultrad wi kowego z wykorzystaniem zestawu generator GUD 1 detektor TUD 1 w zakresie cz stotliwo ci 40 1 kHz pozwala n...

Страница 14: ...kontrolki BAT oznacza e przyrz d mo e by w czony jeszcze przez 1 godzin W przypadku d u szego u ytkowania nale y wymieni bateri Aby wymieni bateri wy czy przyrz d i od czy s uchawki odkr ci rub mocuj...

Страница 15: ...cja Przyrz d zosta zaprojektowany z my l o wielu latach niezawodnego u ytkowania pod warunkiem przestrzegania poni szych zalece dotycz cych jego utrzymania i konserwacji 1 PRZYRZ D MUSI BY SUCHY Zawil...

Страница 16: ...aju Zu yty sprz t elektroniczny nale y przekaza do punktu zbi rki zgodnie z Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym Przed przekazaniem sprz tu do punktu zbi rki nie nale y samodzielnie...

Страница 17: ...przez producenta wchodz Detektor sygna w akustycznych TUD 1 Sonda akustyczna Typ 1 Sonda akustyczna Typ 2 Sonda akustyczna Typ 3 S uchawki Bateria 6LR61 9 V MN1604 Za lepka gniazda sond Futera 6 WAFUT...

Страница 18: ...TRYCZNYCH o pirometry o kamery termowizyjne o luksomierze wiadectwo Wzorcowania jest dokumentem prezentuj cym zale no mi dzy warto ci wzorcow a wskazaniem badanego przyrz du z okre leniem niepewno ci...

Страница 19: ...TUD 1 GUD 1 USER MANUAL 17 USER MANUAL ULTRASONIC LEAK AND ELECTRIC DISCHARGE DETECTOR TUD 1 ULTRASONIC GENERATOR GUD 1 SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 widnica Version 1 01 27 01 2020...

Страница 20: ...UD 1 detector and GUD 1 generator are modern high quality measuring devices easy and safe to use Please acquaint yourself with this manual in order to avoid measuring errors and prevent possible probl...

Страница 21: ...eneral recommendations for the detection of ultrasound sources 25 4 2 Detection of gas and liquid leaks 26 4 2 1 Operational rules 26 4 2 2 The test report 26 4 3 Detection of electrical discharges 26...

Страница 22: ...used only by qualified personnel having knowledge of safety rules it is unacceptable to operate the device when it is damaged and completely or partially out of order its cords and accessories have da...

Страница 23: ...d response of the instrument when receiving ultrasound CAUTION During the installation of the tip acoustic probe hold the device only by its threaded nut It is not allowed to generate a substantial to...

Страница 24: ...ording to the design of direct conversion receiver and performs the functions of an electronic detector to assess the intensity of captured ultrasonic vibration without measuring its level in physical...

Страница 25: ...UD 1 and which is terminated with a 3 5 mm plug mini jack to the headphones Put the headphones on taking care of their correct position L left R right CAUTION Unknown sound sources may damage your hea...

Страница 26: ...leaks in various technical objects This kind of situation usually changes parameters of the ultrasound waves emitted by a given object This is caused by the presence and characteristics of the process...

Страница 27: ...interchangeable probes remember that acoustic probe of type 1 narrows the acoustic characteristics and increases the sensitivity of the ultrasound detector whereas acoustic probe of type 2 only narrow...

Страница 28: ...gical operations performed on the tested object with the use of ultrasound detector The report is created basing on the analysis of data obtained for the object and taking into account the following r...

Страница 29: ...and unpressurised tanks seals windows doors etc Active method of ultrasound testing using GUD 1 generator TUD 1 detector in the frequency range of 40 1 kHz enables user to detect micro leakages within...

Страница 30: ...at the device can be operated only for another 1 hour If you need longer operation time replace the battery To replace the battery turn off the device and unplug the headphones loosen the screw fixing...

Страница 31: ...nce and care The meter has been designed for many years of reliable use provided that the following recommendations are observed for its maintenance and care 1 THE DEVICE MUST BE DRY Wipe the dampened...

Страница 32: ...collection point in accordance with the law of waste electrical and electronic equipment Before the equipment is sent to a collection point do not dismantle any elements Observe local regulations conc...

Страница 33: ...by the manufacturer includes TUD 1 ultrasonic detector Type 1 acoustic probe Type 2 acoustic probe Type 3 acoustic probe Headphones 6LR61 9 V battery MN1604 Probe socket plug 6 carrying case WAFUTM6...

Страница 34: ...gers o luxmeters The Calibration Certificate is a document that presents a relation between the calibration standard of known accuracy and meter indications with associated measurement uncertainties T...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: