Sonel DIT-10MED Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 56

Sonel DIT-10MED Скачать руководство пользователя страница 6

DIT-10MED

– INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

1

Wstęp

Dziękujemy za zakup pirometru DIT-10MED. Urządzenie umoż-

liwia bezkontaktowe pomiary temperatury w podczerwieni za jed-
nym naciśnięciem spustu. Podświetlany wyświetlacz LCD oraz po-
ręczne przyciski zapewniają wygodną i ergonomiczną obsługę.

Bezkontaktowe termometry pracujące w podczerwieni mogą

być  również  stosowane  do  pomiarów  temperatury  powierzchni
przedmiotów,  które  nie  nadają  się  do  pomiarów  z  zastosowaniem
tradycyjnych  (kontaktowych)  termome

trów (takich jak ciało, płyny,

jedzenie, powierzchnie).

Prawidłowa eksploatacja oraz utrzymanie niniejszego miernika

za

pewnią lata niezawodnej pracy.

W niniejszej instrukcji posługujemy się trzema rodzajami

ostrzeżeń. Są to teksty w ramkach, opisujące możliwe zagrożenia
zarówno

dla

użytkownika,

jak

i

miernika.

Teksty

OSTRZEŻENIE

opisują sytuacje, w których może dojść do za-

grożenia życia lub zdrowia, jeżeli nie przestrzega się instrukcji. Tek-
sty

UWAGA!

rozpoczynają opis sytuacji, w której niezastoso-

wan

ie się do instrukcji grozi uszkodzeniem przyrządu. Wskazania

ewen

tualnych problemów są poprzedzone symbolem

.

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję i zastosować się do przepisów
bezpieczeństwa i zaleceń producenta.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание DIT-10MED

Страница 1: ...1 INSTRUKCJA OBS UGI 1 USER MANUAL 19 MANUAL DE USO 37 DIT 10MED v1 00 26 03 2020...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 INSTRUKCJA OBS UGI PIROMETR BEZKONTAKTOWY PROFESJONALNY TERMOMETR DIT 10MED Wersja 1 00 26 03 2020...

Страница 4: ...towe pomiary temperatury alarm przekroczenia nastawionej temperatury progowej pomiar temperatury cia a lub powierzchni rozdzielczo 0 1 C 0 1 F szybka reakcja na zmiany temperatury pami 32 wynik w nowo...

Страница 5: ...Pomiar temperatury za uchem 10 5 4 Pomiar temperatury obiekt w 10 6 Ustawienia 11 7 Pami przyrz du 12 7 1 Zapisywanie danych 12 7 2 Przegl danie danych 12 7 3 Kasowanie pami ci 12 8 Rozwi zywanie prob...

Страница 6: ...edzenie powierzchnie Prawid owa eksploatacja oraz utrzymanie niniejszego miernika zapewni lata niezawodnej pracy W niniejszej instrukcji pos ugujemy si trzema rodzajami ostrze e S to teksty w ramkach...

Страница 7: ...u p l elektromagnetycznych np w pobli u telefon w bezprzewodowych czy kom rkowych trzyma przyrz d z dala od wody czy r de ciep a w tym bez po redniego wiat a s onecznego nie upuszcza ani nie puka w ur...

Страница 8: ...Opis funkcjonalny 3 1 Opis przyrz du Czujnik pod czerwieni Wy wietlacz Prze cznik obiektu pomia rowego cia o body powierzchnia surface Przycisk Przycisk Przycisk zmia ny trybu MODE Spust pomiaru tempe...

Страница 9: ...ryb pomiar temperatury powierzchni Aktywny tryb pomiar temperatury cia a Odczyt zmierzonej temperatury Sygnalizacja roz adowanej baterii Numer pomiaru w pami ci Zapisany wynik pomiaru Jednostka pomiar...

Страница 10: ...Wyceluj w badany obiekt Je li jest to ludzkie cia o celuj w czo o lub miejsce za uchem zachowuj c odpowiedni od leg o Naci nij spust Po 1 sekundzie wy wietli si wynik Przyrz d automatycznie zapisuje...

Страница 11: ...po w czeniu samoczynnie zmierzy on temperatur otoczenia bloku j c na 2 sekundy pomiary ze strony u ytkownika 5 2 Pomiar temperatury na czole Ustaw tryb pomiaru na Body pomiar temperatury cia a Upewni...

Страница 12: ...miernik w stron obszaru za uchem Odst p powinien wynosi od 5 do 15 cm Naci nij i zwolnij spust Na wy wietlaczu pojawi si odczyt Przyrz d wy czy si automatycznie po 7 sekundach od zwol nienia spustu 5...

Страница 13: ...DIT 10MED INSTRUKCJA OBS UGI 11 6 Ustawienia Do zmiany ustawie s u przyciski MODE oraz Schemat nastaw widnieje poni ej...

Страница 14: ...iarze Usuni cie baterii nie kasuje zapisanych danych 7 2 Przegl danie danych Gdy przyrz d jest w czony zapisane dane mo esz przegl da naciskaj c przyciski Gdy przyrz d jest wy czony naci nij jednocze...

Страница 15: ...akres pomiarowy 32 C 90 F dla trybu Body lub 0 C 32 F dla trybu Surface Przyczyny komunikat w HI i LO Rozwi zanie Odczyt zak cony przez w osy pot Usu czynniki utrudniaj ce pomiar Temperatura zak cona...

Страница 16: ...i na nowe UWAGA Dokonuj c pomiar w przy wy wietlonym symbolu baterii nale y si liczy z dodatkowymi nieokre lonymi nie pewno ciami pomiaru lub niestabilnym dzia aniem przy rz du Odkr ci wkr t mocuj cy...

Страница 17: ...elektrycznym i elektronicz nym Przed przekazaniem sprz tu do punktu zbi rki nie nale y sa modzielnie demontowa adnych cz ci z tego sprz tu Nale y przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych wyrzu cani...

Страница 18: ...i czas do automatycznego wy czenia 7 s j waga 400 g k wymiary 149 x 77 x 43 mm 14 Akcesoria standardowe W sk ad standardowego kompletu dostarczanego przez produ centa wchodz pirometr DIT 10MED 2x bate...

Страница 19: ...h MIERNIKI DO POMIAR W WIELKO CI ELEKTRYCZNYCH ORAZ PARAMETR W SIECI ENERGETYCZNYCH o mierniki napi cia o mierniki pr du w tym r wnie mierniki c gowe o mierniki rezystancji o mierniki rezystancji izol...

Страница 20: ...zania odst p w czasu mi dzy wzorcowaniami przyrz d w pomiarowych Firma SONEL S A zaleca dla produkowanych przez siebie przyrz d w wykonywanie potwier dzenia metrologicznego nie rzadziej ni co 12 miesi...

Страница 21: ...19 USER MANUAL NON CONTACT INFRARED PROFESSIONAL THERMOMETER DIT 10MED Version 1 00 26 03 2020...

Страница 22: ...se contactless measurements alarm on when set threshold temperature is exceeded body and surface temperature measurement display resolution 0 1 C 0 1 F rapid detection of temperature changes data logg...

Страница 23: ...urement forehead 27 5 3 Temperature measurement behind ear 28 5 4 Temperature measurement objects 28 6 Settings 29 7 Memory 30 7 1 Saving data 30 7 2 Browsing data 30 7 3 Deleting memory 30 8 Troubles...

Страница 24: ...fluids food surfaces Proper use and care of this meter will provide years of reliable service This manual contains three types of warnings They are pre sented as a framed text describing the possible...

Страница 25: ...magnetic fields such as fields that occur near cordless or cell phones Keep the device away from water and heat including direct sunlight Do not drop or hit the device It is prohibited to operate the...

Страница 26: ...DIT 10MED USER MANUAL 24 3 Functional description 3 1 Device description Infrared sensor Display Mode selection switch body surface Button Button MODE button Measurement trigger Battery cover...

Страница 27: ...emperature measurement Active mode body temperature measurement Measured temperature read out Discharged battery symbol Number of measurement in the memory Saved measurement result Temperature unit Ac...

Страница 28: ...aim at the forehead or place behind the ear maintaining an appropriate distance Press trigger After 1 second the result will display The device saves the result automatically to its memory There are 3...

Страница 29: ...tched on for a long time it will automatically measure the ambient temperature after switching on blocking the user s measurements for 2 seconds 5 2 Temperature measurement forehead Set the measuremen...

Страница 30: ...nd the ear The distance should be between 5 and 15 cm Press and release the trigger The result will be displayed The instrument turns off automatically 7 seconds after the trig ger is released 5 4 Tem...

Страница 31: ...DIT 10MED USER MANUAL 29 6 Settings Use the MODE and buttons to change the settings Scheme of settings is shown below...

Страница 32: ...er each correct measurement Removing the battery does not delete the saved data 7 2 Browsing data When the instrument is switched on you can browse the saved data by pressing the buttons When the inst...

Страница 33: ...90 F for Body mode or 0 C 32 F for Surface mode Cause of HI and LO messages Solution Temperature reading hampered by hair perspiration Remove factors hindering the meas urement Temperature hampered b...

Страница 34: ...easurements with a battery s symbol on one must take into account additional indefinite measure ment uncertainty or unstable working of the meter Remove battery cover screw open battery cover then tak...

Страница 35: ...to a collection point in accordance with the law of worn out electric and electronic equipment Before the equipment is sent to a collection point do not dis mantle any elements Observe the local regul...

Страница 36: ...s j weight 400 g k dimensions 149 x 77 x 43 mm 14 Standard accessories The standard set provided by the manufacturer includes the fol lowing components The DIT 10MED meter 2x AA 1 5 V battery user ma...

Страница 37: ...easuring electrical and non electrical parameters METERS FOR MEASUREMENTS OF ELECTRICAL PARAMETERS o voltage meters o current meters including clamp meters o resistance meters o insulation resistance...

Страница 38: ...or determination of calibration intervals of measuring instruments SONEL S A recommends pe riodical metrological inspection of the instruments it manufactures no less frequently than once every 12 mon...

Страница 39: ...37 MANUAL DE USO PIR METRO TERM METRO PROFESIONAL POR INFRARROJOS SIN CONTACTO DIT 10MED Versi n 1 00 26 03 2020...

Страница 40: ...temperatura alarma de superar la temperatura de umbral medici n de la temperatura del cuerpo o de la superficie resoluci n 0 1 C 0 1 F respuesta r pida a los cambios de temperatura memoria de 32 resul...

Страница 41: ...a frente 45 5 3 Medici n de la temperatura detr s de la oreja 46 5 4 Medici n de la temperatura de objetos 46 6 Ajustes 47 7 Memoria del dispositivo 48 7 1 Guardar los datos 48 7 2 Revisi n de datos 4...

Страница 42: ...explotaci n y el mantenimiento adecuados de este instrumento aseguran muchos a os de su servicio fiable En este manual se utilizan tres tipos de avisos Se trata de textos en el marco que describen lo...

Страница 43: ...pos electromagn ticos por ejemplo en las proximidades de los tel fonos m viles o inal mbricos mantener el dispositivo lejos de las fuentes de agua o calor incluida la luz solar directa no dejar caer n...

Страница 44: ...ci n funcional 3 1 Descripci n del dispositivo Sensor de infrarrojos Pantalla Interruptor del objeto de medici n cuerpo body superficie surface Bot n Bot n Bot n del cambio de modo MODE Gatillo para m...

Страница 45: ...ura de superficie Modo activo medici n de la temperatura de cuerpo Lectura de la temperatura medida Se alizaci n de la pila gastada N mero de medici n en la memoria Resultado de medici n guardado Unid...

Страница 46: ...el cuerpo humano apunte la frente o detr s de la oreja manteniendo una distancia apropiada Apretar el gatillo Despu s de 1 segundo se visualizar el resultado El dispositivo guarda autom ticamente el r...

Страница 47: ...autom ticamente la temperatura ambiente y bloquear durante 2 segundos las mediciones del usuario 5 2 Medici n de la temperatura en la frente Ajustar el modo de medici n a Body medici n de la temperatu...

Страница 48: ...s de la oreja La distancia debe ser de 5 a 15 cm Apretar y soltar el gatillo en la pantalla aparecer el valor de lectura El dispositivo se apagar autom ticamente 7 segundos despu s de soltar el gatil...

Страница 49: ...DIT 10MED MANUAL DE USO 47 6 Ajustes Para cambiar los ajustes sirven los botones MODE y A continuaci n aparece el esquema de ajustes...

Страница 50: ...forma autom tica Extraer las pilas no borra los datos guardados 7 2 Revisi n de datos Cuando el dispositivo est encendido los datos guardados se pueden ver pulsando los botones Cuando el dispositivo e...

Страница 51: ...el modo Surface Causas de mensajes HI y LO Soluci n La lectura est alterada por el cabello sudor Eliminar los factores que dificultan la medici n La temperatura alterada por el flujo de aire Evitar el...

Страница 52: ...vas ATENCI N Haciendo mediciones en el mostrado mnem nico de la bater a hay que tener en cuenta las incertidumbres adicionales de medici n no especificadas o el funcionamiento inestable del instrument...

Страница 53: ...la Ley de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Antes de enviar el equipo a un punto de recolecci n no intente desarmar cualquier parte del equipo Hay que seguir las normativas locales en cu...

Страница 54: ...ta el apagado autom tico 7 s j peso 400 g k dimensiones 149 x 77 x 43 mm 14 Accesorios est ndar El juego est ndar suministrado por el fabricante incluye pir metro DIT 10MED 2x pila AA 1 5 V manual de...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов