Somogyi MX 633A Скачать руководство пользователя страница 4

záhradné solárne svietidlo, 

zelená dodávka 

SK

 • bezdrôtové záhradné svietidlo – úsporné • LED s vysokou svietivosťou • automatické zapnutie a vypnutie: cez deň sa nabíja a v noci svieti • 

zabudovaná solárna batéria a nabíjačka akumulátorov • aj 8 hodinová nepretržitá prevádzka • vymeniteľný akumulátor • prevedenie odolné voči 

poveternostným podmienkam

Záhradné svietidlo so solárnym a akumulátorovým napájaním funguje samočinne, bez ďalších nákladov na energiu. 
Akumulátor cez deň nabíjaný zabudovaným solárnym článkom v noci napája LED. Životnosť zdrojov svetla je asi 100 000 prevádzkových hodín a nevyžadujú 
žiadnu údržbu. Zabudovaný akumulátor je – v prípade potreby – vymeniteľný. 

uvedenie do prevádzky

Na spodnej časti puzdra solárnej batérie nájdete posuvný prepínač, prepnite ho do polohy ON a svietidlo sa zapne.
Ak  prístroj  dlhšiu  dobu  nepoužívate  (napr.  v  zimnom  období),  odstráňte  akumulátor,  a  po  opatrnom  očistení  uskladnite  pri  teplote 

 

nad nulou. 

Následne svietidlo bude v automatickom režime: cez deň sa akumulátor nabije, pri večernom zotmení sa zapne a nepretržite svieti. Dĺžka svietenia závisí od času 
a intenzity dopadajúceho svetla cez deň. 
Funkčnosť  svietidla  možno  skontrolovať  –  ešte  pred  konečným  umiestnením  –  zakrytím  jeho  hornej  časti.  Svietidlo  je  dodané 

 

v  nenabitom  stave,  a  preto  ho  treba  ešte  pred  otestovaním  krátky  čas  nabíjať.  Nezabudnite,  že  svietidlo  bolo  navrhnuté  na  svietenie 

 

v noci. V osvetlenom prostredí svieti slabo, alebo nesvieti vôbec. Vo vypnutom stave (ak je akumulátor odstránený), nabíjanie sa preruší a svietidlo nebude svietiť 
ani v noci. Avšak energiu, vyrobenú solárnym článkom môže využiť LED dióda. Je to normálny stav, ak účinkom silného svetla vypnuté svietidlo svieti aj cez deň.

umieStnenie

K tomu, aby sa akumulátor čo najviac nabil – a aby v noci čo najdlhšie zabezpečil napätie potrebné k svieteniu LED diódy – svietidlo treba bezpodmienečne 
umiestniť na slnečné miesto. Čím dlhšie na neho svieti priame slnečné svetlo, tým dlhšie bude svietiť. Po slnečnom dni to môže byť aj 8 hodín – hoci ani vtedy 
sa akumulátor nenabije úplne.

výmena akumulátora

Ak  v  priebehu  používania  –  po  rovnakom  dennom  osvetlení  –  sa  podstatne  skráti  doba  svietenia,  bude  potrebné  vymeniť  akumulátor.  Odporúčaný  typ 
akumulátora: 500-800 mAh. 
Po odstránení skrutiek vyberte akumulátor; vymeňte ho za nový, pričom dbajte na správnu polaritu!

upozornenie

• Použitie akumulátora s vyššou kapacitou neumožní dlhší prevádzkový čas!
• Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor neposkytuje dostatočné napätie, ktoré je potrebné k prevádzke.
• Pred príchodom zimy sa odporúča svietidlo odmontovať, očistiť a uskladniť na mieste chránenom pred mrazom.
•  Povrch – so zvláštnym dôrazom na solárne články – pravidelne čistite, pritom dbajte na to, aby ste povrch nepoškrabali drsným čistiacim prostriedkom! 
• Dávajte pozor, aby ste počas umiestnenia a montáže nepritlačili veľkou silou na teleso svietidla!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku prenechajte organizáciám na to určeným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš 
predajca alebo miestna organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na 
naše zdravie, je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.

Likvidácia batérií

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Používateľ má zákonnú povinnosť na odovzdávanie použitých batérií vo vyhradených zberniach, 
určených na tento účel. Tým je zabezpečené, aby batérie boli zneškodnené environmentálne prijateľným spôsobom.

technické parametre

akumulátor: 1,2 V / Ni-MH / AA, 300 mAh
zdroj svetla: 2 ks bielej LED
životnosť zdroja svetla: cca. 100.000 prevádzkových hodín
maximálna doba svietenia: cca. 8 hod. / noc 

Содержание MX 633A

Страница 1: ...instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo MX 633A ...

Страница 2: ...d that it can further insure the voltage necessary for the lighting of the LED s for the longest possible time during the night the lamp should be placed at a sunny place free from shadow The direct full sun glare is projected to it the longer it will light the longer After a glorious day it may even be approximately 8 hours although it will not achieve the fully charged condition this time either...

Страница 3: ...él tovább biztosítsa a LED ek világításához szükséges feszültséget feltétlenül árnyékmentes napfényes helyre szükséges tenni Minél hosszabb ideig éri közvetlen tűző napfény annál tovább fog világítani Ez egy verőfényes napot követően hozzávetőlegesen 8 óra is lehet bár ekkor sem éri el a teljes feltöltöttséget Az akkumulátor kicserélése Amennyiben az évek során azonos nappali megvilágítási feltéte...

Страница 4: ...ie zabezpečil napätie potrebné k svieteniu LED diódy svietidlo treba bezpodmienečne umiestniť na slnečné miesto Čím dlhšie na neho svieti priame slnečné svetlo tým dlhšie bude svietiť Po slnečnom dni to môže byť aj 8 hodín hoci ani vtedy sa akumulátor nenabije úplne Výmena akumulátora Ak v priebehu používania po rovnakom dennom osvetlení sa podstatne skráti doba svietenia bude potrebné vymeniť aku...

Страница 5: ...trucaacumulatorulsăseîncarcecâtmaibine şiastfelîntimpulnopţiisăasigurealimentareapentruLEDpeoperioadădetimpcâtmailungă lampatrebuie amplasată într un loc bine iluminat de soare fără umbră Cu cât este mai lungă perioada de expunere la soare cu atât mai lungă va fi perioada în care va lumina noaptea Aceasta după o zi însorită poate să fie aproximativ 8 ore cu toate că nici în acest caz nu va atinge ...

Страница 6: ... je pojava da pod dejstvom jake dnevne svetlosti isključena lampa odaje svetlost POSTAVLJANJE Da bi lampa noću svetlela što duže neophodno je da su akumulatori što potpunije napunjenji Za bolje punjenje solarnu ćeliju treba postaviti na sunčano mesto bez senke Što duže traje direktna sunčena svetlost lampa duže svetli Posle jednog sunčanog dana lampa će svetleti otprilike osam sati Ukoliko duže vr...

Страница 7: ...jajo solarne celice Naravni pojav je da pri močni dnevni svetlobi izključena luč oddaja svetlobo POSTAVITEV Dabilučponočisvetilačimdalje jepomembnodasoakumulatorjičimboljenapolnjeni Zaboljšepolnjenjejetrebapostavitisolarnoceliconasončnomestobrez sence Čim dalje traja sončna svetloba luč dalje sveti Po enem sončnem dnevu bo luč svetila približno osem ur Vkolikordaljčasaneuporabljatenapravo npr vzim...

Страница 8: ...ilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor...

Отзывы: