Somogyi Home MX 805/4 Скачать руководство пользователя страница 2

EN

MX 805/4

This garden light uses solar energy and a built-in battery to illuminate your sidewalk, garden pathway, driveway or front door at night 

- fully automatic, no external electricity needed. 

The secondary battery which will be charged by the inbuilt solar cell powers the white 

LED.

 The built-in battery can be replaced if worn out.

PARTS

The package contains the following parts:

1. lamp head

2. pole

3. ground sticker

SETTING UP

By twisting the upper part of the lamp counterclockwise remove it. Remove the insulating sheet on the bottom of the removed upper part, the lamp is now ready to use. 
By following the signs on the bottom of the product, take out the stake.

 Stick the tip into the ground, then attach the pole together with the lamp head. Do not use a 

hammer to stick into the ground: it can damage the device, and the deformed part can make assembly difficult. Assemble the parts carefully, without the use of tools. Do 
not use a hammer, pliers, or any other tool, as these can easily break the device’s parts. The parts need to be pushed together until they click. At the end verify that the 
light is stable and parts are fastened.
The lamp will now work automatically: the battery is charged during the day, and the lamp comes onduring the twilight hours and remains lit. The time the lamp is lit 
depends on how long the solar panel was illuminated, and how strong the light was.
You can check that the lamp works before placing it out of doors by covering the complete top part. Keep in mind that the light was designed to work in darkness. In a 
light environment the lamp is lit only faintly, or not at all.

FINDING THE RIGHT LOCATION

In order for the battery to be charged as much as possible (so that it can power the LED for a long time during the night) you need to place the garden light in sunlit place 
out of any shadow. The longer the solar panel is exposed to direct sunlight, the longer the lamp will work at night. Following a fully lit day, this will be approximately 8 
hours (although the battery is not fully charged even at the end of such days).

REPLACING THE BATTERY

If  the  lamp  remains  on  for  a  significantly  shorter  time  following  an  equally  long  sunlit  period,  you  need  to  replace  the  battery. 

Recommended  type:  between 

200-500 mAh AA sized NiMH secondary battery.
The battery chamber is located in the upper part of the lamp. By twisting the upper part of the lamp counterclockwise remove it. Exchange the secondary battery, 
ensure correct polarity.

Note: If it is possible, you can extend the battery’s lifetime by using an external charger to fully discharge and charge it three times in a row. You can repeat this process 
once every month. You can also follow this procedure before you put the light away for the winter, and before you insert a new battery.

WARNINGS

• Using a battery with a larger capacity will not extend the lamp’s working period at night.
• When the temperature is around freezing point, the cold battery will not yield enough voltage to light up the lamp correctly.
• It is recommended to remove and clean the device before the winter, and store it in a place above freezing temperature.
• Clean the cover (especially the solar panel) regularly. Be careful not to scratch with a rough cleaning agent.
• Do not press hard on the lamp head when assembling and placing the lamp.
• The battery should be replaced by adults only.
• Insert batteries observing polarity. 
• Do not use different types of batteries and/or used and new batteries together. 
• Do not open, burn or short-circuit the batteries. 
• Do not charge any non-rechargeable batteries. Danger of explosion!

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or 
health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and 
function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of 
others  and  yourself.  If  you  have  any  questions,  contact  the  local  waste  management  organization.  We  shall  undertake  the  tasks  pertinent  to  the 
manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to 
dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-
friendly way.

TECHNICAL PARAMETERS

built-in battery: 1,2 V / 200 mAh / AA (NiMH)
light source: 1 pc of Ø5 mm white LED
lighting time: ca. 8 hours / night
size: Ø6,2 x 37 cm

s

olar cell garden light set, pillar

Содержание Home MX 805/4

Страница 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it haszn lati utas t s n vod na pou itie ma...

Страница 2: ...e battery chamber is located in the upper part of the lamp By twisting the upper part of the lamp counterclockwise remove it Exchange the secondary battery ensurecorrectpolarity Note If it is possible...

Страница 3: ...st tetej ben tal lhat Az ramutat j r s val ellenkez ir nyba forgatva vegye le a tet t Cser lje ki az akkumul tort gyeljen a helyes polarit sra Megjegyz s Ha m dja van r az akkumul tor lettartam nak me...

Страница 4: ...hnej asti svietidla Vrchn as svietidla odstr te jeho ot an m proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Vyme te akumul tor pri omdbajtenaspr vnupolaritu Pozn mka Ak m te na to mo nos v z ujme zv enia ivotn...

Страница 5: ...iluminat Scoate i capacul rotind n direc ia invers a acelor de ceasornic nlocui i acumulatorul av ndgrij lapolaritateacorect Not Dac pute i desc rca i complet acumulatorul de 3 ori pe lun i nc rca i...

Страница 6: ...Preporu uje se tip 200 500 mAhAA dimenzijeNiMH Dr a akumulatorasenalaziupoklopculampe Okretanjemsuprotnosmerukazaljkenasatuskinitegornjideolampe obratitepa njunapolaritet Napomena Ukoliko ste u mogu n...

Страница 7: ...ej zmanj a trajanje svetlobe potrebna je zamenjava akumulatorja Priporo a se tip 200 500mAhAAdimenzijeNiMH Dr aloakumulatorjasenahajavpokrovusvetilke Zvrtenjemvnasprotnismeriurinegakazalcaodstranitezg...

Страница 8: ...ostAA Schr nka na baterie je um st na v horn sti sv tidla V ko sejmete ot en m ve sm ru proti chodu hodinov ch ru i ek Vym te akumul tor p itom dbejte na spr vnoupolaritu Pozn mka Jestli m te takovou...

Отзывы: