Somogyi home MVN01 Скачать руководство пользователя страница 4

MVN 01

drahtloser mikrofon (klemmausführung)

D

somogyi.hu

INHALT DES PAKETES

• 

1 Stück Sendegerät

• 

1 Stück Empfänger

• 

1 Stück Mikrofon in Klemmausführung

• 

1 Stück Netzadapter

• 

1 Stück Audiokabel

BETÄTIGUNG DES EMPFÄNGERS

1. Ziehen Sie die Antenne heraus und stellen Sie sie Gerät in senkrecht Lage zum Gerät
2. Schließen Sie den Stecker des Netzadapters an die DC-Dose
3. Schließen Sie den Audio-Ausgang an schließen Sie ein Ende des Audiokabels an die Anschlussdose "AUDIO OUT" des Empfängers an, 

das andere Ende an die Anschlussdose "MIX IN" oder "AUX IN" des Verstärkers oder Mischers.

4. Setzen Sie den Adapter unter Spannung, auf dem Empfänger beginnt die Leuchtdiode "POWER" zu leuchten.
5. Wenn der Mikrofon funktioniert, dann leuchtet auch die Leuchtdiode "RF". Die Lautstärke kann mit dem Regelpotentiometer eingestellt werden.

WORAUF SIE BEI DER INBETRIEBNAHME ACHTEN MÜSSEN

• 

1 Es wird empfohlen, das Gerät in 1 m Höhe vom Boden und in 1 m Entfernung von der Wand zu benutzen.

• 

1 Ziehen Sie die Antenne im Interesse des besseren Empfangs vollständig heraus.

1.  Spannungskontrolle: leuchtet während des Betriebes grün
2.  RF Kontrollanzeige: leuchtet während des Betriebes rot
3.  Audio PEAK Kontrollanzeige
4.  Lautstärkeregler: zur Regelung der Ausgangslautstärke
5.  Ausziehbare Antenne
6.  Audioausgang
7.  Adapter Anschlussdose
8.  Einschaltknopf - OFF: ausschalten, ON: einschalten, Mittelstellung: "Pause" Betriebsart
9.  Batteriezustand Rückmeldung
10. Eingangslautstärkeregelung des Mikrofons
11.  Mikrofoneingang
12. Batteriefach

BETÄTIGUNG DES MIKROFONS

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des Empfängers und legen Sie doe 9V-Batterie entsprechend der richtigen Polarität ein.
2. Schließen Sie den Mikrofon an und schalten Sie den Schalter des Sendegerätes in die Stellung "ON". Wenn die Kontroll-Leuchtdiode blinkt oder leuchtet, dann kontrollieren Sie 

den Zustand der Batterie!

3. Stellen Sie den Einschaltknopf des Sendegerätes in die mittlere (Pause) Stellung, die Audio-Signalübertragung wird unterbrochen.

FEHLERBEHEBUNG

1. Sie schalten den Empfänger ein, aber das Kontrolllicht für Spannung leuchtet nicht: Vergewissern Sie sich, ob das Netzkabel richtig positioniert ist. Ist der Zustand der Steckdose 

zufriedenstellend? Vergewissern Sie sich über den Zustand der Sicherung!

2. Wenn Sie in den Mikrofon sprechen, blinkt die "AUDIO" Kontrolllicht, aber das System liefert keinen Ton: Es ist möglich, dass die Lautstärke sich in der untersten Stellung 

befindet, oder das Audiokabel nicht ordentlich befestigt ist.

3. Die Empfängereinheit befindet sich in der Nähe des Senders, trotzdem ist das Signal von schlechter Qualität: Es ist möglich, dass die Batterie ausgewechselt werden muss! Es 

ist ein starkes elektromagnetisches Feld in der Umgebung des Systems vorhanden.

4. Die Klangfarbe ist schlecht: Der Zustand der Batterie ist nicht ausreichend, sie soll ausgewechselt werden. In der unmittelbaren Umgebung des Systems funktioniert irgendeine 

Einrichtung mit der selben Frequenz. Benutzen Sie in der unmittelbaren Nähe keine Einrichtungen, die mit der selben Frequenz arbeiten.

Bei sonstigen Fehlererscheinungen wenden Sie sich an einen Fachmann!

ACHTUNG!

Unterbringen Sie den Empfänger im Interesse des sauberen Empfangs niemals in einem elektromagnetisch abgeschrimten Raum!
Setzen Sie das Gerät direktem Sonnenschein, Wasser nicht aus, und stellen Sie es möglichst weit von elektromagnetischen Geräten auf!
Öffnen Sie niemlas des Gerät!

TECHNISCHE DATEN

Betriebsfrequenz: VHF 210 - 270 MHz
Frequenzstabilisierung: < ±30 ppm
Vollständige Oberwellenverzerrung: < 0,5%
Frequenz-Übertragung: 40 Hz - 17 KHz ±3 dB
Audio Ausgangspegel: 0 - ±400 mV

Empfänger

Speisung: 13,5 VDC, 320 mA
Signal/Rauschen-Verhältnis: > 90 dB
Empfindlichkeit des Empfängers: 10 dBuV
Abmessungen: 98 x 152 x 30 mm

Sender

Speisung: 9 V Batterie
Leistung: 8,5 mW
Modulation: FM
Betriebsdauer im Falle der kontinuierlichen Nutzung, etwa 6 Stunden
Abmessungen: 64 x 106 x 23 mm

Содержание home MVN01

Страница 1: ...bedienungsanleitung használati utasítás návod na obsluhu instruction manual somogyi hu MVN 01 ...

Страница 2: ...somogyi hu A U D IO O U T D C IN RECEIVER TRANSMITTER POWER RF AUDIO PEAK VOLUME 6 5 6 7 7 1 2 3 4 006P 9V OPEN VHF HIGH BAND TRANSMITTER 12 MIC LOW HI LED ON OFF 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...sition If the indicator LED flashes or lights up check the status of the battery 3 Set the transmitter power switch to the middle pause position audio signal transmission will cease TROUBLESHOOTING 1 The receiver is turned on but the voltage indicator does not light up Ensure that the mains cable is in place Is the condition of the socket suitable Check the condition of the fuse 2 When you speak i...

Страница 4: ...er Batterie 3 Stellen Sie den Einschaltknopf des Sendegerätes in die mittlere Pause Stellung die Audio Signalübertragung wird unterbrochen FEHLERBEHEBUNG 1 Sie schalten den Empfänger ein aber das Kontrolllicht für Spannung leuchtet nicht Vergewissern Sie sich ob das Netzkabel richtig positioniert ist Ist der Zustand der Steckdose zufriedenstellend Vergewissern Sie sich über den Zustand der Sicheru...

Страница 5: ...Csatlakoztassa a mikrofont és kapcsolja ON állásba az adó kapcsolóját Ha a visszajelző LED villog vagy világít akkor ellenőrizze az elem állapotát 3 Állítsa az adó bekapcsoló gombját a középső pause állásba az audio jelátvitel megszűnik HIBAELHÁRÍTÁS 1 Bekapcsolja a vevőt de a feszültség visszajelző nem világít Bizonyosodjon meg hogy a hálózati kábel a helyén van e Az aljzat állapota megfelelő Győ...

Страница 6: ...nač vysielača do polohy ON Ak kontrolka LED bliká alebo svieti skontrolujte stav batérií 3 Nastavte zapínač vysielača do strenej pause polohy prenos audio signálu za zruší ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 1 Zapnete prijímač ale kontrolka napätia nesvieti Presvedčite sa či je sieťový kábel na mieste Stav zásuvky je vyhovujúci Presvedčite sa o stave poistky 2 Keď hovoríte do mikrofónu AUDIO kontrolka LED bliká ...

Отзывы: