Somogyi home FZ 53 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

FZ 53

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba

3 – 10

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce

11 – 14

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

Содержание home FZ 53

Страница 1: ...ță și întreținere SRB MNE Bezbednost i održavanje CZ Bezpečnost a údržba 3 10 EN Functions H Funkciók SK Funkcie RO Funcții SRB MNE Funkcije CZ Funkce 11 14 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu ...

Страница 2: ...odpěra 4 fittings szerelvények inštalačný materiál accesorii montaj delovi za montažu montážní materiál 1 2 3 4 ANALOG DIGITAL RECEPTION DVB T T2 DAB FM VHF UHF VHF 87 5 230 MHz UHF 470 790 MHz 75 Ohm 2m max 53 dB noise 3dB out 100dBμVmax DTV STB 5V 40 mA AC DC POWER ADAPTOR PRI 100 240 V 50 60 Hz PRI 200 mAmax SEC 5 V 200 mAmax SEC 1 0 W max USB DC cable 1 4m ...

Страница 3: ...ional 5 Use it with the supplied mains adapter only 6 Never connect the adapter to the mains with wet hands 7 When not in use disconnect the appliance by unplugging the mains adapter 8 Do not use the adapter to operate or charge other devices 9 Keep the device in a place where the power supply plug can be easily reached and unplugged Run the power supply cable so that it cannot be accidentally dis...

Страница 4: ...yek akik csökkent fizikai érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják ha az felügyelet mellett történik vagy a készülék használatáravonatkozóútmutatástkapnak ésmegértikabiztonságoshasználatbóleredő veszélyeket Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Gyermekek kizárólag felüg...

Страница 5: ...adékba mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környez...

Страница 6: ...e spôsobiť požiar nehodu alebo úder elektrickým prúdom 11 Tento výrobok nie je určený na profesionálne účely ale len na domáce použitie 12 Záruka sa nevzťahuje na poškodenia výrobku spôsobené neodborným uvedením do prevádzky a nesprávnou obsluhou 13 Po skončení jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom Postupujte podľa miestnych predpisov 14 Somogyi Elektronic Slovensko s r o potvrdzuj...

Страница 7: ...rupeți imediat alimentarea cu energie electrică și contactați un specialist 5 Poate fi utilizat numai cu adaptorul de rețea furnizat 6 Nu conectați niciodată adaptorul la rețeaua electrică cu mâinile umede sau ude 7 Atunci când nu îl utilizați deconectați adaptorul de alimentare prin scoaterea lui din priză 8 Adaptorul nu trebuie să fie utilizat pentru a alimenta sau încărca alte dispozitive 9 Poz...

Страница 8: ...rasle osobe ili da su upućena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisničko održavanje i čišćenje ovog proizvoda deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe Nakon raspakivanja uverite se da se proizvod slučajno nije oštetio u toku transporta Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije ...

Страница 9: ...klažne centre Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost POKOJOVÁ ANTÉNA SE ZESILOVAČEM DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1 Předtím než začnete produkt používat si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce Tento přístroj mohou osob...

Страница 10: ...skončení životnosti je přístroj klasifikován jako nebezpečný odpad Při likvidaci postupujte podle místních předpisů 14 Společnost Somogyi Elektronic Kft tímto potvrzuje že rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014 53 EU O kompletní text prohlášení o shodě EU můžete požádat na e mailové adrese somogyi somogyi hu 15 Technické parametry a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měni...

Страница 11: ...ded table support is also suitable for wall mounting Remove the rear plastic nut and secure the support to the antenna Adjust the support to the required position The reception and quality of a given program depends primarily on the geographical conditions Check if there is a transmission tower within the optimal reception distance CLEANING MAINTENANCE Check the contact of all connectors for stabi...

Страница 12: ...nábytok a stenu Odporúčame umiestniť na nábytok lebo otáčaním antény ľahšie nájdete miesto najlepšieho príjmu Príjem môže byť odlišný aj v prípade zvislej alebo vodorovnej pozície preto vyskúšajte obidve možnosti Môže sa stať že program so slabším príjmom vysielajú aj na inom kanáli kde ho nájdete v lepšej kvalite Ladenie vykonajte na celom pásme Keď pripojený TV alebo STB prístroj je schopný zabe...

Страница 13: ...alnih i analognih signala 3D projektovanje tekstilna obloga izuzetna osetljivost ugrađeno pojačalo niskog šuma vertikalno ili horizontalno pozicioniranje postavlja se na nameštaj ili se može kačiti na zid priključni kabel sa koaks utikačem moguće dvostruko napajanje napajanje preko kaoks kabela iz priključenog uređaja ili preko priloženog USB adaptera dimenzije 300 x 100 x 30 mm UPOTREBA Idealno z...

Страница 14: ...ím příjmem signálu Mezi umístěním ve svislé nebo vodorovné poloze mohou být znatelné rozdíly a proto vyzkoušejte obě možnosti Je možné že program se slabším signálem je vysílán i na jiném kanále kde je příjem signálu kvalitnější Nastavení přístroje proveďte po celém pásmu Jestliže je propojený televizor nebo STB přístroj přizpůsobený k napájení antény prostřednictvím koaxiálního kabelu pak není nu...

Страница 15: ...apětí 5 0 V Output current Kimenő áramerősség Výstupný prúd Curent de ieșire Izlazna struja Výstupní proud 0 2 A Output power Kimenő teljesítmény Výstupný výkon Putere de ieșire Izlazna snaga Výstupní výkon 1 0 W Average active efficiency Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok Priemerná účinnosť v aktívnom režime Randament mediu în mod activ Prosečna efikasnost u aktivnom režimu rada Průměrná účin...

Страница 16: ...j România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZED d o o Industrijska c 5 10360 Sesvete Hrvatska Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik...

Результаты поиска

Содержание home FZ 53

Отзывы:

Похожие инструкции для home FZ 53

Бренды по названию

Популярные бренды

Somogyi home FZ 53, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание home FZ 53

Отзывы:

Похожие инструкции для home FZ 53

Бренды по названию

Популярные бренды