manualshive.com logo in svg

Somogyi home FK 350 WIFI, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Somogyi home FK 350 WIFI Скачать руководство пользователя страница 1

FK 350 WIFI

instruction manual

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

uputa za uporabu

EN

 - This product is suitable for heating only well insultated spaces or for occassional use!

H

 - A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

SK

 - Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie!

RO

 - Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională!

SRB-MNE

 - Proizvod je isključivo pogodan za grejanje dobro izolovanih prostorija ili za povremeno grejanje!

CZ

 - Tento výrobek je vhodný k vytápění jen pro dobře izolované prostory nebo jenom k příležitostnému použití!

HR-BiH

 - Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu!

0353

Содержание home FK 350 WIFI

Страница 1: ...ank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru uti...

Страница 2: ...1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 1 2 10 11 12 x 8 x 2 3 5 6 7 8 9 120 cm 50 cm 25 cm 25 cm Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 13 Figure 4 4 bra 4 obr z...

Страница 3: ...environment e g bathroom swimming pool 11 Do not locate the appliance directly under a wall outlet 11 Operate only under constant supervision 12 Do not operate unattended in the presence of children 1...

Страница 4: ...n indicator 18 frost guard mode 19 switch off timer indicator OPERATION The appliance can be controlled with its touch buttons by remote control or the free smartphone application Switch the main swit...

Страница 5: ...he appliance s outer surface Do not use any aggressive cleaners Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance TROUBLESHOOTING Malfunction Possible solution The applianc...

Страница 6: ...gy szauna k zvetlen k zel ben haszn lni 9 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 10 Ak sz l ket tilos k zvetlen l h l zati csatlakoz aljzat alatt...

Страница 7: ...klete 16 kiv lasztott f t si fokozat 17 ventil tor visszajelz 18 fagy r zemm d 19 kikapcsol s id z t visszajelz ZEMELTET S A k sz l ket annak rint gombjaival t vir ny t val vagy az ingyenes okostelef...

Страница 8: ...al kefefelt ttel tiszt tsa meg 4 Enyh n nedves ruh val tiszt tsa meg a k sz l k k lsej t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A k sz l k belsej be az elektro mos alkatr szekre nem ker lhet v z HIB...

Страница 9: ...v re 10 Pr stroj je zak zan umiestni bezprostredne pod sie ov z suvku 11 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 12 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 13 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozi...

Страница 10: ...ov re im 8 tla idl termostatu 9 asova 10 vstupn otvor studen ho vzduchu 11 v stupn otvor tepl ho vzduchu 12 dr iaky 13 skrutky podstavce 14 nameran teplota 15 nastaven teplota termostatu 16 zvolen stu...

Страница 11: ...vys va a s kefov m n stavcom 4 Pr stroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja a na elektrick s iastky nedostala v...

Страница 12: ...ierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunelor 9 Poate fi utilizat doar n interior n mediu uscat Proteja i de mediul cu aburi de ex baie sal de not 10 Este interzis a ezarea sub prizele de pe...

Страница 13: ...electat 17 indicator ventilator 18 mod de func ionare anti nghe 19 indicator timer oprire EXPLOATARE Aparatul poate fi controlat cu butoanele tactile cu telecomanda sau cu aplica ia gratuit prin smart...

Страница 14: ...infiltrarea apei n interiorul aparatului mai ales pe piesele electrice DEPANARE Defec iune sesizat Rezolvare probabil aparatul nu nc lze te n modul de nc lzire verifica i tensiunea de alimentare veri...

Страница 15: ...ispod ili blizu strujne uti nice 11 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 12 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 13 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m2 kao to...

Страница 16: ...kratki zvu ni signal na displeju e se mo i o itati izmerena temperatura 14 Uklju iti i isklu iti ure aj mo ete tasteom na ure aju ili daljinskom upravlja u 3 Nakon uklju enja na displeju e se pored i...

Страница 17: ...re aj ne greje proverite mre no napajanje proverite pode avanje termostata aktivirala se za tita od pregrevanja esto se aktivira za tita od pregrevanja o istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATER...

Страница 18: ...v en ch prostor ch nap v tah 14 Nebudete li p stroj del dobu pou vat vypn te jej a potom odpojte nap jec kabel z elektrick s t P stroj ulo te na such a chladn m sto 15 P edt m ne budete s topn m t les...

Страница 19: ...aven na termostatu 16 zvolen stupe vyt p n 17 kontrolka ventil toru 18 provozn re im ochrany p ed mrazem 19 kontrolka asovan ho vyp n n N VOD K POU V N Topn t leso m ete ovl dat dotykov mi tla tky d l...

Страница 20: ...vlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn ist c prost edky Do vnit n ch st p stroje ani do elektrick ch st nesm vniknout voda ODSTRAN N Z VAD Z vada Odstran n z vady P stroj v nastaven m stupni vyt p n ne...

Страница 21: ...e npr kupaonice bazeni 11 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 11 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 12 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 13 Zabranjeno j...

Страница 22: ...i pomo u dodirnih tipki daljinskim upravlja em ili besplatnom aplikacijom za pametne telefone Uklju ite glavni prekida 1 na bo noj strani ure aja Potom se aparat oglasi zvu nim signalom a izmjerena te...

Страница 23: ...rje enja Ure aj ne grije Provjerite napajanje Provjerite termostat Aktivirana je za tita od pregrijavanja Za tita od pregrijavanja se esto aktivira O istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATERIJU...

Страница 24: ...al 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24...

Отзывы:

Нет отзывов