Somogyi home FK 28 Скачать руководство пользователя страница 8

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
Ha  a  hálózati  csatlakozóvezeték  megsérül,  akkor  a  cserét  kizárólag  a  gyártó,  annak  javító 
szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

A készüléken lévő piktogram jelentése: 

Tilos letakarni!

Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!

JELLEMZŐK

ventilátoros, kerámia fűtőtest beltéri helyiségek levegőjének felmelegítésére • kombinált kijelző • érintőgombos vagy távirányítós vezérlés • 1000 / 2000 W teljesítmény • üzemmódok: hideg, 
meleg, forró levegő • választható termosztát vezérlés • kapcsolható oszcillálás • időzített kikapcsolás • túlmelegedés elleni védelem • felbillenés esetén kikapcsol • hordfül

FELÉPÍTÉS (1. ábra)

1. 

hideg levegő bevezető nyílás • 

2. 

kivehető szűrő • 

3. 

távirányító tartó rekesz • 

4. 

meleg levegő kivezető nyílás • 

5. 

hordfül • 

6. 

főkapcsoló • 

7. 

felbillenés esetén működésbe lépő kapcsoló • 

8. 

hálózati csatlakozókábel • 

9. 

csavarok

Kezelőpanel
10. 

oszcillálás • 

11. 

időzítés / termosztát • 

12. 

hőmérséklet és üzemmód kijelző • 

13. 

fűtési fokozat választó • 

14. 

be/ki kapcsoló 

 

Távirányító
15. 

be/ki kapcsoló • 

16. 

hőmérséklet beállító gombok • 

17. 

fűtési fokozat választó • 

18. 

oszcillálás • 

19. 

időzítő

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!
2. A készülék kizárólag száraz beltéri körülmények között használható!
3. A 

3. ábra

 szerint rakja össze a két részből álló talpat, ne felejtse el a vezetéket középen kivezetni! Az összeállított talpat illessze a készülék aljára, majd rögzítse a 4 csavarral. A 

csatlakozókábelt vezesse ki hátrafelé.

4. Állítsa a készüléket szilárd, vízszintes felületre! A működéshez biztosítani kell a meleg levegő szabad áramlását, ezért vegye figyelembe az 

2. ábrán

 feltűntetett minimális elhelyezési 

távolságokat. A készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni!

5. A készülék főkapcsolója (6) kikapcsolt „0” állásban legyen!
6. Csatlakoztassa a készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba!
7. A távirányítóba helyezzen be 1 db CR2025 méretű gombelemet. Ügyeljen a helyes polaritásra! Ezzel a készülék üzemkész.

ÜZEMELTETÉS

A készülék távirányítóval, vagy a kezelőpanelen található gombokkal is működtethető.
Miután csatlakoztatta a hálózathoz, a főkapcsolóval (6) helyezze áram alá a készüléket.
A készülék röviden sípol, a kijelzőn megjelenik a helyiség hőmérséklete (°C). 

A készüléken lévő gombok funkciói

14-es 

gombbal be és kikapcsolhatja a készüléket. Bekapcsoláskor a ventilátor működni kezd, a kombinált LCD kijelzőn a szoba hőmérséklete és az aktuális üzemmódnak megfelelő grafika 

látható. Kikapcsoláskor a gomb megnyomása után még 30 mp-ig üzemel a ventilátor, miközben visszaszámol. Amíg nem áll le magától a készülék, addig ne áramtalanítsa azt, mert az 
károsíthatja a készüléket!

13-as

 gombbal választhat a ventilátor, az alacsony (      ) vagy a magas (      ) fűtési fokozatok között.

11-es

 érintőgombbal a kikapcsolás-időzítést és a termosztátot vezérelheti. 

Nyomogatva 0,5 órás lépésekben a kikapcsolást időzítheti 0,0 – 7,5 óráig. A beállított érték villog a kijelzőn. Amikor a kijelző visszatér a hőmérséklet kijelzéshez, a gombot 3 mp-ig nyomva 
termosztát üzemmódba lép. Ekkor 18 – 45 °C-ig, csak felfelé lépegetve állítható be a kívánt szobahőmérséklet. A beépített termosztát kiválasztja a megfelelő fűtési fokozatot, vagy ha a szoba 
hőmérséklete elérte a beállított hőmérsékletet, akkor csak ventilátor fokozatra kapcsol.   

10-es

 gombbal be és kikapcsolhatja a készülék 75°-os oszcilláló mozgását.

A távirányító gombok funkciói

15:

 lásd a készülék 14 gombjánál

16:

 Termosztát beállító gombok.

17:

 lásd a készülék 13 gombjánál

18:

 lásd a készülék 10 gombjánál

19:

 Kikapcsolás-időzítés 0,0 – 7,5 óráig.

túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő be- és kivezető nyílások letakarásakor. Áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával. 

Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő be- és kivezető nyílások; ha kell, tisztítsa meg. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a túlmelegedés elleni 
védelem ekkor is aktiválódik, áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.
A készülék alján lévő 

kapcsoló 

kikapcsolja a készüléket, ha az felborul. Ebben az esetben áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával, majd állítsa fel a készüléket, és csak ezután 

helyezze újra üzembe, az ÜZEMBE HELYEZÉS pontban leírtak szerint.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával! 
2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
3. A levegő be- (1) és kivezető (4) nyílásokat porszívóval tisztítsa meg! A levegő bevezető nyílásnál ki tudja venni a szűrőt, majd tiszta vízben kimoshatja. Csak száraz szűrőt tegyen vissza a 

készülékbe.

4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! 
A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában 
azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő 
költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye 
gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

  

30V / 50 Hz

teljesítmény:

. . . . . . . . . . . . . . . .

1

  

000 / 2000 W

maximális teljesítmény:

. . . . . . . .

2000 W

IP védettség:

. . . . . . . . . . . . . . .

I

  

P20: Víz behatolása ellen nem védett!

fűtőtest mérete:

. . . . . . . . . . . . . .

1

 

6x76x11 cm, talp átmérője: 26 cm

tömege:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

  

,4 kg

csatlakozókábel hossza:

. . . . . . .

1,35 m

hangnyomás:

. . . . . . . . . . . . . . .

6

  

0 dB(A)

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a termosztát beállításait, lehet, hogy ez nem hiba.
Ellenőrizze a főkapcsolót.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást.
Ellenőrizze a felbillenés kapcsolót.
Tisztítsa meg a készüléket.
Ellenőrizze a távirányító elemeit.

Hibajelenség

Termosztát üzemmódban a készülék nem fűt.
A készülék nem fűt.

Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A készülék nem reagál a távirányító jeleire.

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

 • Származási hely: Kína

Содержание home FK 28

Страница 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Страница 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Страница 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Страница 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Страница 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Страница 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Страница 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Страница 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Страница 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Страница 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Страница 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Страница 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Страница 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Страница 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Страница 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Страница 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Страница 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Страница 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Страница 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Страница 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Отзывы: