background image

színes kültéri kamera

RO

tartoZékok:

1. Mikrofon

2. Kamera

3. InfraLED-ek

4. Csengőgomb

5. Hangszóró

6. Állítható kamera

7. Csatlakozóaljzat a beltéri egységhez

8. Csatlakozóaljzat a kapunyitó irányába

5

1. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

2. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

3. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

4. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

5. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

1

2

3

4

5

6

8

7

JEllEmzők:

• színes kültéri kamera SOMOGYI ELEKTRONIC által forgalmazott DPV 31 és DPV 32 típushoz 

• süllyeszthető kivitel (ajánlott tartó: SOMOGYI ELEKTRONIC által forgalmazott DRC típus) 

• éjszakai üzemmód infraledek segítségével • állítható kamera • kiváló minőségű hang- és képátvitel

működés és üzEmbE hElyEzés, funkciók

Alapfunkciók

A beltéri egység megfelelő aljzatát kösse össze a kültéri egység aljzatával (7). A színjelölések a következőt jelentik (1. ábra):

1 R (piros) 

Táp (+) (12 V)

2 W (fehér) 

Táp (-) GND

3 Y (sárga) 

Video jel

4 B (fekete) 

Beszéd és kontroll jel

A falra történő rögzítéshez ajánlott a SOMOGYI ELEKTRONIC által forgalmazott DRC típusú fém esővédő. Mielőtt ebbe rögzíti, lehetősé-

ge van a kamera pozícióját a helyes pozícióba állítani a kamera hátoldalán (6).

A kapunyitó elektronika csatlakoztatása a külső egységen történik. Ennek beüzemelését bízza szakemberre! 

kapunyitó csatlakoztatási módok

Külső tápellátás nélkül: 2. ábra

Külső tápellátással: 3. ábra

bővítési lehetőségek

1 kültéri egység, több beltéri egység bekötése: 4. ábra

2 kültéri egység, több beltéri egység bekötése: 5. ábra

fiGyElmEzTETés

•  Készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy ne legyen kitéve rázkó-

dásnak!

•  Ne helyezze mágneses tér, villamos berendezések közelébe!

•  Ne érje közvetlen napsütés, és csapadéktól védett helyre szerelje fel!

•  Tartsa távol ammóniától és egyéb káros gázoktól!

•  Ügyeljen rá, hogy a vezetéket olyan helyen vigye, ahol nincs kitéve 

sérülésveszélynek

•  Ha hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa a készüléket!

•  Vékony kábel használatánál a hangminőség romolhat!

•  Soha ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, javítását bízza szak-

emberre!

•  Tisztítása puha, száraz törlőkendővel történhet, ne alkalmazzon ag-

resszív tisztítószereket!

•  A hálózati csatlakozókábel megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa 

a készüléket, és forduljon szakemberhez!

műszAki AdATOk

Tápellátás: 10~12 V 150 mA

Teljesítményfelvétel működés közben: 2 W

Képfelbontás: 420 TV sor

Megvilágítási minimum igény: 0,1Lux (0,3 m)

Külső egység mérete: 149 mm x 95 mm x 38 mm

Üzemi hőmérséklet: -15 °C – +50 °C

Содержание home DPV 30

Страница 1: ...DPV 30 BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S manual de utilizare UPUTSTVO ZA UPOTREBU N VOD NA POU ITIE INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...ding the place of the devices make sure they will not be exposed to vibration Do not place the devices close to a magnetic field or electric appliances Do not expose the devices to direct sunlight and...

Страница 3: ...ist es darauf zu achten das es keinerlei Ersch tterungen ausgesetzt wird Es soll nicht in der N he vom magnetischen Feld oder elektrischen Anlagen sein Es soll nicht direktem Sonnenstrahl ausgesetzt s...

Страница 4: ...lyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk l...

Страница 5: ...helyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk...

Страница 6: ...u velikih magnetnih polja i elektri nih vodova Ure aj titite od direktnog izlaganja suncu i ki i Ure aj postavljaljte dalje od Amonijaka i ostalih tetnih gasova ice postavljaljte tako da ne do e do o...

Страница 7: ...helyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk...

Страница 8: ...lex Logistic Coratim II Flore ti sector XII str Avram Iancu nr 442 446 drum E60 l ng Metro com Flore ti jude ul Cluj Rom nia ar de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SU...

Отзывы: