figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
EN
H
SK
RO
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(fig. 1.)
1.
handset
kézibeszélő
telefónne slúchadlo
receptor cu microfon
2.
hang-up switch
vonalbontó
tlačidlo na rušenie hovoru
întrerupător de linie
3.
door opening button
kapunyitó gomb
tlačidlo na otvorenie dverí
buton de deschidere a porţii
4.
handset cord
kézibeszélő vezeték
vedenie telefónneho slúchadla
cablu pentru receptor
5.
mains cable
hálózati vezeték
sieťové vedenie
cablu reţea
6.
fixing frame
rögzítőkeret
príchytný okraj
cadru de fixare
7.
built-in speaker
beépített hangszóró
zabudovaný reproduktor
difuzor înglobat
8.
call button1
hívógomb 1
volacie tlačidlo 1
buton apelare 1
9.
call button2
hívógomb 2
volacie tlačidlo 2
buton apelare 2
10.
replaceable nameplate1
cserélhető névtábla 1
vymeniteľná menovka 1
tăbliţă de nume 1, schimbabilă
11.
replaceable nameplate2
cserélhető névtábla 2
vymeniteľná menovka 2
tăbliţă de nume 2, schimbabilă
12.
built-in microphone
beépített mikrofon
zabudovaný mikrofón
microfon înglobat
13.
plastic back cover
műanyag hátlap
plastový zadný panel
capac posterior din plastic
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
SASTAVNI DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
slušalica
ruční sluchátko
ručni mikrofon
2.
prekid linije
tlačítko pro přerušení spojení
prekidač veze
3.
taster za otvaranje vrata
tlačítko pro ovládání dveřního zámku
taster za otključavanje
4.
kabel za slušalicu
kabel ručního sluchátka
kabel minkrofona
5.
mrežni kabel
síťový kabel
mrežni kabel
6.
okvir za montažu
rámeček pro upevnění
okvir za pričvršćenje
7.
ugrađeni zvučnik
zabudovaný reproduktor
ugrađeni zvučnik
8.
pozivni taster 1
vyzváněcí tlačítko 1
pozivni taster1
9.
pozivni taster 2
vyzváněcí tlačítko 2
pozivni taster2
10.
pločica za natpis 1
vyměnitelný štítek na jméno 1
zamjenljiva natpisna pločica1
11.
pločica za natpis 2
vyměnitelný štítek na jméno 2
zamjenljiva natpisna pločica2
12.
ugrađeni mikrofon
zabudovaný mikrofon
ugrađeni mikrofon
13.
plastična zadnja ploča
plastový zadní panel
plastični stražnji zid
