![Somogyi home AWC 30T Скачать руководство пользователя страница 3](http://html.mh-extra.com/html/somogyi/home-awc-30t/home-awc-30t_instruction-manual_1318541003.webp)
Before using the product for the first time, please read the instructions for
use below and retain them for later reference. The original instructions were
written in the Hungarian language.
TROUBLESHOOTING
•
brushed aluminium frame, glass face
large, easy-to-read dial continuously moving
seconds arm
•
433,92MHz outdoor temperature transmitter, 60m range in open terrain
•
outdoor and indoor temperature display (°C or °F)
•
display of maximum and minimum values
•
wall-mountable
•
easy setup
PARTS OF UNIT
Wall clock indoor unit
(Figure 1)
CLEANING & MAINTENANCE
Outdoor transmitter
(Figure 2)
Care
9. LCD display
1. A slightly dampened cloth can be used to clean the equipment. Aggressive detergents can
10. wall-mounting hook
mar the units’ finish.
11. battery compartment
2. Do not allow water to enter the units.
3. When not planning to use the units for an extended period of time, remove the batteries.
SETUP AND SETTINGS
Changing batteries
1. After unpacking the product, check that it has not been damaged in transit. Do not install if
Replace the battery in the indoor unit if the display appears faint. If the battery status icon
damaged.
appears on the outdoor transmitter’s display, the battery should be replaced in the transmitter.
2. Insert one 1.5V AA sized battery into the clock's battery compartment, observing polarity.
If the batteries have leaked electrolyte, wear protective gloves and goggles and clean the
3. Set the current time using the rotating knob.
battery compartment with a dry cloth. Insert the new batteries observing the polarity.
4. First, insert 2 x 1.5V AAA batteries into the outdoor transmitter then 2 x 1.5V AAA batteries
Important! The outdoor transmitter must be paired again with the indoor unit after battery
into the indoor unit, observing the polarity markings.
replacement.
5. Hang the clock on the wall. (The fasteners are not included. Choose fasteners appropriate
for use with your wall structure.)
WARNINGS
- The indoor unit may only be used indoors in dry conditions.
The default channel used by the outdoor transmitter is Channel #1 (CH1) which should not be
changed as the indoor unit is only able to receive that channel. Ensure that the outdoor
- Even though the outdoor transmitter is protected against splashing water, it should be
transmitter set to channel 1# is located the closest to the indoor unit for pairing.
located in shady and dry place.
- Do not expose the unit to radiating heat, direct sunlight, vibration or humid, dusty areas.
After inserting the batteries, the indoor unit will automatically search for and register the
- Fragile! Observe care when handling the bulbs as glass fragments can cause injury.
outdoor transmitter set to channel #1 (CH1) for 3 minutes. The signal reception icon will flash
in the meantime. On successful reception, the outdoor temperature will display. If no signal is
- The unit is intended only the above mentioned purpose, in a residential environment. It is
received, try to manually pair the outdoor transmitter.
not suitable for medical or commercial use.
- Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit.
- Never attempt to disassemble the unit.
LOCATION
- The products and the batteries are not toys. Keep out of reach of children.
The indoor unit and the outdoor transmitter can be either wall-mounted or placed on a
- Do not use different types of batteries and/or used and new batteries together.
horizontal surface by opening the stand. To ensure accurate measurement, select a dry and
shaded location for the outdoor transmitter. Even though it is resistant to splashing water, it
- Do not open, burn or short-circuit the batteries. Do not charge any non-rechargeable
must not be exposed to constantly high humidity.
batteries. Danger of explosion!
Preferably move the units away from other electromagnetic signal sources that may cause
- In case of any anomaly, immediately power off the unit and contact the retailer.
electrical interference.
Please note that the transmitter’s range is 60m in the open range, which of course is reduced
Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a
by building walls, reinforced concrete structures and other radio-frequency interference
facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or
sources.
remark in connection with this, contact the seller or local waste management
organization. By doing so, you will protect the environment as well as the health of
others and yourself.
MANUAL PAIRING OF OUTDOOR TRANSMITTER
The default channel the outdoor transmitter uses is #1, and CH1 is displayed accordingly on
the transmitter’s LCD display. If this is set to a different channel, reset it by pressing the CH
DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES
button on the outdoor transmitter.
Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular
Then keep button (8) pressed on the indoor unit until the signal reception icon begins to flash.
household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a
On successful reception, the outdoor temperature will display (OUTDOOR TEMP). Confirm
nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately
that the value matches the one displayed on the outdoor transmitter. If not, start pairing the
neutralized in an environment-friendly way.
units again.
STATEMENT OF CONFORMITY
This piece of radio equipment is compliant with the essential requirements of Directive
FUNCTIONS
1999/5/EC (R&TTE). The current EU Declaration of Conformity can be requested from the e-
Indoor temperature
mail address [email protected]. The unit is suitable for use in the member states of the
The indoor temperature is displayed on the LCD display of the indoor unit, in the right row
European Union.
(INDOOR TEMP). Briefly pressing button (7) toggles display in Celsius degree (°C) or
SPECIFICATIONS
Fahrenheit degree (°F) units.
wall clock
Outdoor temperature
power supply
:
1x1,5 V (AA)
battery (not included)
The outdoor temperature transmitted by outdoor transmitter is located in the left row of the
size:
Ø 300 mm x 40 mm
indoor unit’s display (OUTDOOR TEMP)
indoor unit
The temperature is also displayed on the outdoor transmitter’s LCD display. The °C/°F button
power supply
:
2x1,5 V (AAA)
battery (not included)
under the battery compartment lid is used to switch between °C and °F temperature display.
measuring range (indoor tem
p
./resolution)
: -9 – +50 °C / 0,1 °C
This setting has no effect on the outdoor temperature unit of measurement that is displayed
display size (w × h)
:
95 x 38 mm
on the indoor unit.
outdoor transmitter
Measured value extremes
power supply
:
2x1,5 V (AAA)
battery (not included)
It is possible to display the maximum and minimum measured values for both the outdoor and
measuring range
(
tem
p
./resolution)
:
-20 – +60 °C / 0,1 °C
indoor temperatures. Press button (6) once for the highest (MAX), and once more for the
transmission frequency
:
433,92 MHz
lowest (MIN) values. The extreme figures can be cleared by keeping the button (6) pressed for
polling rate
:
every minute
2 seconds while the highest (or lowest) value is displayed.
range:
60 m,
open range
The extremes are stored by the unit from the time it is set up or from the time the last extreme
is cleared.
dimensions (w × h × l)
:
60 x 96 x 26 (50) mm
•
•
wall clock with outdoor/indoor thermometer
AWC 30T
EN
1. outdoor temperature (OUTDOOR TEMP)
5. battery compartment of wall clock indoor unit
2. indoor temperature (INDOOR TEMP)
6. MIN/MAX button
3. wall-mounting hook
7. °C / °F button
4. battery compartment of clock
8. Outdoor transmitter sync button
Cause
Solution
The indoor unit or the outdoor
transmitter does not work
.
The indoor unit is not receiving
a signal from the outdoor transmitter
.
Check the charge and polarity of the batteries
.
.
Check the outdoor transmitter's batteries
Perform the manual pairing of the outdoor transmitter
.
Relocate of reorient the unit
.
Place the two units closer to each other
.
Ensure that the appropriate channel is selected on the outdoor unit
(must be Ch1).