background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions 

were written in  Hungarian language. 

This laser projector has been classified upon MSZ EN60825-1:2015 standard. Some of the warning symbols and sentences are not placed on the 

product itself, they can be found on the packaging and in the instruction manual. For the explanation of the label on the product, see 

Figure 2.

WARNINGS

1. Do not install or use any damaged or broken products! 

2. The red and/or green laser light exits the product at the front of the projector! 
3. Do not stare into the laser beam!
4. Use only with the included outdoor adaptor! (model: JT-DC5V5W-E-IP44)
5. It is forbidden to direct the laser beam towards the sky within 20 km area of airports! 
6. It is forbidden to observe the laser light leaving the laser projector with a magnifier or binoculars, it may cause eye damage. Do not direct the laser light towards an 

area where such devices may be used.

7. Do not direct the laser light on reflective surfaces!
8. Do not direct the laser light on eyes or face!
9. Connect only to a standard 230 V ~ / 50 Hz power outlet. In case of outdoor use, the water ingress protection level of the outlet must be at least IPX4.

10. Never touch the mains adapter with wet hands!
11. It is forbidden to disassemble or modify the laser projector! 

Warning! 

 Use, adjustment and handling different from those described herein may result in hazardous radiation!

PARTS OF PRODUCT

 (

Figure 1.

)

1.  laser  projector  •  2.  push-button  •  3.  twilight  switch  •  4.  laser  light  exit  •  5.  tilt  angle  fixing  screw  •  6.  power  cable  •  7.  mains  adapter  •  8.  3-leg  stand  • 
9. stabbing spike

USE

The laser projector can be used indoors and outdoors with the supplied outdoor mains adapter. You can use the product by placing it on the 3-leg stand, and you can 
choose the spike as well, if the ground is suitable for it.

When selecting the location of installation, take note of the 

warnings!

-

 

If you have chosen the location of the installation, place the 3-leg stand or insert the spike. Never strike the spike with hard objects as it may deform or break.

-

 

Place the laser projector to the selected stand.

-

 

Connect the supplied adapter to the power cable, and tighten the threaded ring.

-

 

Connect the mains adapter to a standard 230 V ~ / 50 Hz power outlet. In case of outdoor use, the water ingress protection level of the outlet must be at least IPX4.

-

 

Press the push-button to switch on the laser projector. 

-

 

Loosen the tilt angle fixing screw. Adjust the correct tilt angle and tighten the screw.

-

 

The built-in twilight switch ensures, that the projector switches off in daylight, and automatically switches on with the last selected laser program as soon as it darkens.

-

 

If you want to adjust the projector during the daytime, cover up the twilight switch, to activate the laser! 

-

 

The selectable laser programs are the followings:

 

1.

 

green and red flicker

 • 

2.

 green flickers

 • 

3.

 green steady light

 • 

4.

 red flickers

 • 

5.

 red steady light

 • 

6.

 green flickers 

3 sec / red flickers 3 sec

 • 

7.

 red steady light and green flickers

 • 

8.

 green steady light and red flickers 

• 

9.

 green and red steady light at the same time

CLEANING

Power off the laser-projector before cleaning by unplugging the mains adapter from the power outlet. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use aggressive cleaners.

TECHNICAL DATA
Power supply:

 

IP44 mains adaptor (model: JT-DC5V5W-E-IP44)

  PRI: 220-240 V~ / 50-60 Hz

 

 

SEC: 5 V     / max. 5 W

Length of power cable:

 

0,9 m

Wavelength of laser light / output:

  red: 

λ

 = 638 nm P  ≤ 1 mW

1

1

 

green: 

λ

 = 532 nm P  ≤1 mW 

2

2

Dimensions

:

 

Ć

10 x 14 x 31 cm

IP protection:

 

IP44: Protected from the ingress of solid objects larger than 1 mm in size. Protected from splashing water (from all directions).

EN

laser projector

DL IP 9

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the 
environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment 
of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the 
environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We 
shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs 
arising.

Содержание DL IP 9

Страница 1: ...pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...L A RO RADIA II LASER PRODUS CU LASER DE CLASAA 2 A CLASS 2 NU V UITA I DIRECT N RAZA LASER SRB MNE LASERSKO ZRA ENJE LASERSKI PROIZVOD 2 KLASE CLASS 2 NE GLEDAJTE U LASERSKI SNOP SLO LASERSKO SEVANJ...

Страница 3: ...rdobjectsasitmaydeformorbreak Placethelaserprojectortotheselectedstand Connectthesuppliedadaptertothepowercable andtightenthethreadedring Connectthemainsadaptertoastandard230V 50Hzpoweroutlet Incaseof...

Страница 4: ...l dhat elt rhet Al zerprojektortillesszeakiv lasztott llv nyra Csatlakoztassaatartoz kh l zatiadaptertat pk belhez h zzamegamenetesgy r t Csatlakoztassa a h l zati adaptert egy szabv nyos 230 V 50 Hz...

Страница 5: ...ebo sa m e zdeformova alebo zlomi Laserov projektorumiestnitenastojanalebozapichovac prvok Pripojtenap jac k beldoprilo en hosie ov hoadapt ra zatiahniteprstenecsoz vitom Sie ov adapt rpripojtedonorma...

Страница 6: ...aptoruldere eadecabluldealimentare ifixa i lecuinelulfiletat Conecta iadaptoruldere eadeopriz standardcutensiuneade230V 50Hz Laoutilizare nexterior clasadeprotec ieIPaprizeis fiedecelpu inIPX4 Ap sa i...

Страница 7: ...adanelupajtetvrdimpredmetima mo edasedeformi e Projektorpostavitenaodabraninosa Napojnikabelspojitesastrujnimadapterom stegnitenavojniprsten Strujni adapter uklju ite u standardnu uti nicu 230 V 50 Hz...

Страница 8: ...rojektorum st tenastojannebozapichovac prvek P ipojtenap jec kabeldop ilo en hos ov hoadapt ru zat hn teprstenecsez vitem S ov adapt rp ipojtedonormalizovan z suvkysnap t m230V 50Hz Vp pad venkovn hop...

Страница 9: ...lomiti Postavitelaserskiprojektornaodabranopostolje Spojiteisporu eniadapternakabelzanapajanjeizategniteprstensnavojem Spojitemre niadapternastandardnu230V 50Hzuti nicu Uslu ajuuporabenaotvorenom stup...

Страница 10: ...za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa ele...

Отзывы: