background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, 

továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, 

és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 

vagy felhasználói karbantartását.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Áramtalanítsa a beszerelés helyén az elektromos hálózatot a kismegszakító lekapcsolásával! Használjon a mennyezet anyagának, szerkezetének megfelelő tiplit. A felfüggesztés 

helyére, a mennyezetbe a fúrjon a tiplinek megfelelő méretű furatokat (2). Kösse be elektromosan a lámpatestet. Kérje szakember segítségét!

Csavarozza fel a bekötött lámpatest alját (4). Bizonyosodjon meg róla, hogy stabilan a helyén van, és elbírja a lámpatest tömegét. Helyezzen, az E14 foglalatba egy maximum 13 W 
teljesítményű hagyományos, LED, vagy kompakt fénycső fényforrást (nem tartozék). Helyezze, a műanyag búrára oldalán kialakított mélyítet gyűrűbe a díszkeretet (5). Ezután rögzítse a 
műanyag  burát  a  lámpatest  aljához,  a  burát  az  óramutató  járásával  ellentétes  irányba  tekerve  (6).  Kapcsolja  vissza  az  áramot  az  elektromos  hálózat  kismegszakítójának 
visszakapcsolásával.

Tisztítás

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás és a fényforrás cseréje előtt áramtalanítsa a készüléket az áramkör kismegszakítójának lekapcsolásával, majd vegye le a burát és a díszkeretet.
2. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a burát. Majd miután teljesen megszáradt helyezze vissza a díszkerettel együtt az Üzembe helyezés pontban leírtak szerint. Ne használjon 

agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

3. A díszkeret tisztításához használjon száraz törlőruhát. Ne használjon folyadékot, agresszív tisztítószereket!
4. Helyezze a lámpát újra üzembe

FIGYELMEZTETÉSEK

• Figyelem! A terméket kizárólag E14 foglalatba való izzóval szabad használni, melynek maximális teljesítménye 13 W.
• A kiégett vagy meghibásodott izzót a túlmelegedés elkerülése érdekében azonnal cserélje ki ugyan olyan névleges feszültségűre, és teljesítményűre.
• Izzócserénél a terméket mindig áramtalanítsa, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a foglalatba semmilyen áramot vezető anyag.
• Ügyeljen rá, hogy minden foglalatban legyen izzó!
• Figyelem! Áramütésveszély, ha a fényforrások töröttek, vagy hiányoznak! Ne használja!
• Ha megsérül a bura, a terméket meg kell semmisíteni.
• Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! 
• A terméket ne érje fröccsenő víz!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a terméket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!
• Bármilyen meghibásodás esetén áramtalanítsa a terméket és forduljon szakemberhez!
• A továbbfejlesztés jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.

MŰSZAKI ADATOK

anyaga: műanyag lámpatest és díszkeret
foglalat típusa: 1xE14, max. 13 W, a fényforrás nem tartozék
Ajánlott gyertya formájú izzók használata
Tápellátás: 230 V~/50 Hz

Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket 
is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a 
berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen 
is.  Ezzel  Ön  védi  a  környezetet,  embertársai  és  a  saját  egészségét.  Kérdés  esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő  szervezetet.  A  vonatkozó 
jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat  vállaljuk,  az  azokkal  kapcsolatban  felmerülő  költségeket  viseljük.  Tájékoztatás  a 
hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

 

Áramütésveszély! 

Tilos  a  készülék  vagy  tartozékainak  szétszerelése,  átalakítása!  Bármely  rész  megsérülése  esetén  azonnal 

áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

Mennyezeti Ufólámpa

H

VUK ML01

Csatlakozókapocs jelölése

Hálózati vezeték

a 230 V~/50 Hz hálózat nulla vezetéke (kék vezeték)

a 230 V~/50 Hz hálózat fázis vezetéke (fekete vagy barna vezeték)

a 230 V~/50 Hz hálózat földelő vezetéke (zöld/sárga vezeték)

N

L

Содержание Home VUK ML01

Страница 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedien...

Страница 2: ...VUK ML01 5 6 4 3 1 2 b 2 a L N OFF 1...

Страница 3: ...lthelamp WARNINGS Attention TheproductshouldonlybeusedwithanE14socketbulbwithamaximumoutputof13W Replacetheburnedordefectivebulbimmediatelytoavoidoverheatingevenatnominalvoltageandpower Alwaysdisconne...

Страница 4: ...eal mp t jra zembe FIGYELMEZTET SEK Figyelem Aterm ketkiz r lagE14foglalatbaval izz valszabadhaszn lni melynekmaxim listeljes tm nye13W Aki gettvagymeghib sodottizz tat lmeleged selker l se rdek benaz...

Страница 5: ...a v lu neso iarovkoutvarusvie kydoobj mkyE14 smaxim lnymv konom13W Vyp len alebochybn zdrojsvetlavz ujmezabr neniaprehriatiuokam itevyme tenazdrojsrovnak mmenovit mnap t mav konom Priv mene iarovkyv r...

Страница 6: ...a nfunc iune ATEN ION RI Aten ie Produsulpoatefifolositdoarcubecuritiplum nare cudulieE14 cuoputeremaxim de13W Pentruaprevenisupra nc lzirea becularssaudeteriorattrebuie ndep rtatimediat ischimbatcuun...

Страница 7: ...asnaganesmeprelaziti13W Pokvarenuilio te enusijalicuodmahizvaditeizproizvodaizamenitejeistimtipomsijalice istesnage Prezamenesijaliceproizvoduvekisklju iteizstrujeiobratitepa njudani taneupadneusijali...

Страница 8: ...presegati13W Pokvarjenoalipo kodovano arnicotakojodstraniteizproizvodainjozamenjajtezistimtipom arnice istemo i Predzamenjavo arniceproizvodvednoizklju iteizelektrikeinboditepozornidani nepadevsvetilk...

Страница 9: ...RN N Upozorn n Produktjedovolenopou vatv lu n se rovkouur enoudoobj mkytypuE14 jej maxim ln p konje13W Vyp lenounebopo kozenou rovkuneprodlen vym teza rovkusestejn mnomin ln mnap t map konem abystep e...

Страница 10: ...rinominalnomnaponuisnazi Uvijekiskop ajtenapajanjeizproizvodazamjenom aruljeipazitedanijedanizvornimaterijalnedo euuti nicu Usvakojuti nicimorabiti arulja Pa nja Rizikodelektri nogudaraakosusvjetlosni...

Страница 11: ......

Страница 12: ...a SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elek...

Отзывы: