background image

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském 

jazyce.

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají 

dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly 

náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění 

nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.

UVEDENÍ DO PROVOZU

Vyjměte objímku umístěnou v dolní části svítidla, vyšroubováním ve směru chodu hodinových ručiček. Umístěte do standardní zásuvky E14 světelný LED 
zdroj se závitem o výkonu max. 6W. Objímku vraťte zpátky na místo a potom ji upevněte zašroubováním ve směru proti chodu hodinových ručiček. Svítidlo 
zapojte do standardní síťové zásuvky s napětím 230V~/50Hz. Svítidlo zapnete a vypnete prostřednictvím vypínače umístěného na kabelu. Nyní je svítidlo 
připravené k používání. 

Upozornění! Ve výrobku použijte výhradně LED žárovku, v opačném případě se může povrch zahřát a může dojít k úrazu popálením!

ČIŠTĚNÍ

Předtím, než začnete svítidlo čistit, jej odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky elektrické sítě. Vyjměte objímku umístěnou v dolní části 
svítidla, vyšroubováním ve směru chodu hodinových ručiček. K 

čištění porcelánové figurky používejte měkkou, mírně navlhčenou utěrku, potom vyčkejte, 

až uschne

. Po uschnutí zašroubujte zpátky do porcelánového těla objímku, podle pokynů uvedených v 

části UVEDENÍ DO PROVOZU

. Nepoužívejte 

agresivní čisticí prostředky! Do svítidla se nesmí dostat žádné tekutiny! Do objímky se nesmí dostat žádné materiály vodící proud!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Upozornění! Umístěte do standardní zásuvky E14 světelný LED zdroj se závitem o výkonu max. 6W v opačném případě se může povrch zahřát 

a může dojít k úrazu popálením!

• Tento produkt je určen k dekoračnímu osvětlení, není vhodný pro účely běžného osvětlení prostor v domácnosti.
• Abyste předešli přehřívání, vypálenou nebo poškozenou žárovku ihned vyměňte za žárovku se stejným jmenovitým napětím a příkonem.
• Při výměně žárovky svítidlo vždy odpojte z elektrické sítě a dbejte na to, aby se do objímky nedostal žádný materiál vodící proud.
• 

Žárovku ze svítidla nevyjímejte ani do svítidla nevkládejte, dokud je svítidlo zapojené do elektrické sítě

!

• Vždy dbejte, aby v každé objímce byla umístěna žárovka!
•  Upozornění  Nebezpečí  zásahu  elektrickým  proudem  v  případě  poškozených  nebo  chybějících  světelných  zdrojů!  V  takovém  případě  produkt 

nepoužívejte!

• Síťový napájecí kabel nelze vyměňovat. Jestliže je poškozený, je nutné jej zlikvidovat.
• Chraňte před prachem, vysokou relativní vlhkostí vzduchu, tekutinami, vlhkem, mrazem a nárazy, dále před bezprostředním působením vysokých teplot 

nebo slunečního záření! 

• Produkt nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na produkt nepokládejte předměty naplněné vodou, např. sklenici!
• Na produkt je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka!
• Produkt nerozebírejte, ani nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zásah elektrickým proudem!
• V případě jakéhokoli poškození svítidlo odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!

Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně 
odborně vyškolená osoba!

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky 
nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě 
distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i 
na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě 
jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy 
vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.
LIKVIDACE  BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ  •  S  bateriemi  /  akumulátory  se  nesmí  nakládat  jako  s  běžným  domovním  odpadem. 
Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v 
prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

TECHNICKÉ PARAMETRY

materiál: ............................porcelán
typ zásuvky: ......................E14 / max. 6W LED
napájení: ...........................230 V~ / 50 Hz
délka napájecího kabelu:....165 cm, šňůrový vypínač

PDV 01; PDV 02

porcelánové dekorační svítidlo

CZ

Содержание home PDV 01

Страница 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Страница 2: ...g Incaseofchangingthebulb alwaysunplugtheproductandbecarefulnottoinsertanycurrent carryingmaterialintothesocket Donotremoveorinsertabulbuntiltheproductisconnectedtothemains Besuretohavebulbsineachsocket Attention Riskofelectricshockiflightsourcesarebrokenormissing Donotuseit Thepowercablecan tbereplaced Iftheproductisdamaged itmustbediscarded Protectfromdust humidity liquids moisture frostandshock...

Страница 3: ...agymeghibásodottizzótatúlmelegedéselkerüléseérdekébenazonnalcseréljekiugyanolyannévlegesfeszültségűre ésteljesítményűre Izzócserénélaterméketmindigáramtalanítsa ésügyeljenarra hogynekerüljönafoglalatbasemmilyenáramotvezetőanyag Netávolítsaelésneishelyezzenbeizzót amígatermékahálózathozvancsatlakozva Ügyeljenrá hogymindenfoglalatbanlegyenizzó Figyelem Áramütésveszély haafényforrásoktöröttek vagyhiá...

Страница 4: ...nadekoračnéosvetlenie Vypálenýalebochybnýzdrojsvetlavzáujmezabráneniaprehriatiuokamžitevymeňtenazdrojsrovnakýmmenovitýmnapätímavýkonom Privýmenezdrojasvetlavýrobokvždyodpojteodelektrickejsieteadbajtenato abysadoobjímkynedostalžiadnyvodivýpredmet Nevložteanineodstráňtezdrojsvetla kýmjevýrobokpripojenýdoelektrickejsiete Dbajtenato abyvkaždejobjímkebolzdrojsvetla Pozor Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmp...

Страница 5: ...uminareaspațiilorcasnice Pentruaprevenisupraîncălzirea becularssaudeteriorattrebuieschimbatimediatcuunuldetipșiputerenominalăidentică Laschimbareabeculuiscoatețiîntotdeaunaprodusuldesubtensiuneșiverificațisănuajungămaterialconductorînsoclu Nuîndepărtațișinuintroducețibecînprodusîntimpceacestaesteconectatlarețea Avețigrijăsăexistebecînfiecaredulie Atenție Pericoldeelectrocutareîncazulunorbecurispar...

Страница 6: ...menesijaliceproizvoduvekisključiteizstrujneutičniceiobratitepažnjudaništaneupadneusijaličnogrlo Nevaditeinepostavljaljtesijalicuuproizvoddokjeuključenaustrujnuutičnicu Obratitepažnjudausvakomgrlubudesijalica Pažnja Opasnostodstrujnogudara ukolikosusijaliceslomljeneilinisupotpune Nekoristiteproizvod Priključnikabelnijezamenljiv Ukolikoseoštetičitavproizvodjeneupotrebljiv Uređajštititeodprašine tečn...

Страница 7: ...izvodvednoizključiteizelektričnevtičniceinboditepozornidaničnepadevžarničnogrlo Nejemljiteveninnevstavljajtežarnicovproizvoddoklerjeuključenvelektričnovtičnico Boditepozornidajevvsakemgrlužarnica Pozor Nevarnostpredelektričnimudarom vkolikorsožarnicepolomljenealinisocelotne Neuporabljajteproizvod Priključnikabelnizamenljiv Vkolikorsepoškoduje jecelotniproizvodneuporaben Napravozaščititepredprahom ...

Страница 8: ...sítěadbejtenato abysedoobjímkynedostalžádnýmateriálvodícíproud Žárovkuzesvítidlanevyjímejteanidosvítidlanevkládejte dokudjesvítidlozapojenédoelektrickésítě Vždydbejte abyvkaždéobjímcebylaumístěnažárovka Upozornění Nebezpečí zásahu elektrickým proudem v případě poškozených nebo chybějících světelných zdrojů V takovém případě produkt nepoužívejte Síťovýnapájecíkabelnelzevyměňovat Jestližejepoškozený...

Страница 9: ...materijalkojistrujiuutičnicu Nemojtevaditiiliumetatižaruljudokjeproizvodspojennamrežom Provjeritedaliimažaruljausvakojutičnici Pažnja Rizikodelektričnogudaraakosusvjetlosniizvoriizgorjeliilinedostaju Nemojtegakoristiti Kabelzanapajanjenemožesezamijeniti Akojeproizvodoštećen moraseodbaciti Zaštititeodprašine vlažnosti tekućina vlage mrazaišoka kaoiodizravnetoplineisunčevesvjetlosti Kakobisteizbjegl...

Страница 10: ... SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZED d o o Ind...

Отзывы: