MW MC15
instruction manual
használati utasítás • návod na použitie • manual de utilizare •
uputstvo za upotrebu •
návod k použití
• uputa za uporabu
• instrukcja użytkowania
használati utasítás • návod na použitie • manual de utilizare •
uputstvo za upotrebu •
návod k použití
• uputa za uporabu
• instrukcja użytkowania
230 V /50 Hz • 1500 mA/18 VA (max.) • 3 V- 4,5 V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V DC
~
UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY
Zasilacz sieciowy nadaje się wyłącznie do urządzeń wymagających zasilania stałym
napięciem o wartościach 3V- 4,5V- 5V- 6V- 7V- 9V- 12V i poborze prądu o natężeniu
maksymalnie 1500 mA. Podłączamy go wyłącznie wtykiem o polaryzacji zgodnej z
polaryzacją oznaczoną obok gniazda zasilania na urządzeniu, w przeciwnym razie
może ono ulec uszkodzeniu.
Sprawdzamy urządzenie, które zamierzamy użytkować z zasilaczem. Na zasilaczu
za pomocą śrubokręta lub załączonego narzędzia ustawiamy przełącznik napięć
wyjściowych na odpowiednią wartość napięcia. Po wyborze odpowiedniej wtyczki
wtykamy jej drugi koniec do gniazda na końcu kabla wyjściowego zasilacza po
stronie oznaczonej strzałką w taki sposób, aby polaryzacja oznaczona obok gniazda
zasilania na urządzeniu była zgodna z rysunkiem na boku wtyczki. Następnie
podłączamy zasilacz do gniazdka sieci elektrycznej.
Zasilacz nadaje się do stosowania wyłącznie w suchych pomieszczeniach
wewnętrznych. Demontaż obudowy zasilacza stanowi zagrożenie życia! Nigdy nie
należy rozbierać urządzenia, jego naprawę należy powierzyć specjaliście! W
przypadku uszkodzenia kabla sieciowego należy urządzenie niezwłocznie odłączyć
od sieci zasilającej i zwrócić się do specjalisty! Czyszczenie może być wykonane
przy pomocy miękkiej i suchej ściereczki, nie należy stosować agresywnych środków
czyszczących!
UNIVERZALNI ADAPTER ZA STRUJU
idealan za uređaje od 3-12 V do prijema struje od 1500 mA • napon se može
podešavati: 3 V- 4,5 V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V • LED signaliziranje • pribor: set od 6
priključnica uz mogućnost podešavanja polariteta
A Adapter za struju je pogodan za napajanje uređaja koji zahtijevaju napon od 3 V-
4,5 V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V i maksimalnu struju od 1500mA. Priključiti treba
samo u onu utičnicu koja raspolaže polaritetom koji je označen na uređaju, u
protivnom, uređaj se može pokvariti.
Provjerite uređaj koji želite koristiti. Uz pomoć jednog odvijača ili alata koji je u priboru
na adapteru podesite prekidač za izbor napona na odgovarajuću vrijednost. Nakon
odabira odgovarajućeg poklopca priključite ga na priključnicu na kraju kabla za
napajanje na strani gdje je označeno strijelicom na taj način da se polaritet koji je
označen na priključnici uređaja koji želimo koristiti slaže s oznakom na poklopcu
(skica). Nakon toga adapter uključite u struju.
Adapter se može koristiti samo u unutarnjim prostorijama i u suhim okolnostima.
Odstranjivanje poklopca uređaja je opasno po život! Nikada nemojte pokušati
rasklopiti uređaj, za popravak se javite stručnoj osobi! U slučaju oštećenja kabla za
napajanje, odmah isključite uređaj iz struje i javite se stručnoj osobi! Čišćenje vršite
mekom i suhom krpom, ne smiju se koristiti agresivni deterdženti!
UNIVERZÁLNÍ SÍŤOVÝ ADAPTÉR
ideální pro všechny přístroje s napájením 3 až 12 V a proudem do 1500 mA •
přepínatelné napětí: 3 V- 4,5 V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V • LED idikace • příslušenství:
sada 6 ks zástrček s možností změny polarity
Síťový adaptér je vhodný pouze pro napájení zařízení na stejnosměrné napětí 3 V -
4,5 V - 5 V - 6 V - 7,5 V - 9 V - 12 V a spotřebou proudu max. 1500 mA. Do
napájecího konektoru přístroje připojujte pouze podle uvedené polarity, v opačném
případě se přístroj může porouchat.
Zjistěte si, jaké napájecí napětí potřebuje napájený přístroj. Pomocí šroubováku
nebo nástroje z příslušenství přepněte přepínač napětí na potřebnou hodnotu. Po
zvolení patřičné zástrčky ji zapojte šipkou označenou vidlicí do koncovky na
připojovacím kablíku tak, aby se polarita napájecího konektoru přístroje shodovala s
polaritou, vyznačenou na boku zástrčky (obraz). Pak připojte adaptér do síťové
zásuvky.
Adaptér je použitelný výhradně v suchem, vnitřním prostředí. Odstranění krytu je
životu nebezpečné! Přístroj nikdy nerozebírejte, případnou opravu svěřte
odborníkovi! Při poškození síťového kabelu přístroj ihned odpojte ze sítě a obraťte se
na odborníka. Čištění provádějte měkkou, suchou utěrkou, nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky!
UNIVERZALNI STRUJNI ISPRAVLJAČ
idealan za sve uređaje sa radnim naponima od 3 do 12 V i potrošnjom do 1500 mA •
podesivi izlazni napon: 3 V- 4,5 V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V • LED indikator • pribor: 6
kom. priključaka sa mogućnošću promene polariteta
Ovaj strujni ispravljač je pogodan za napajanje uređaja sa radnim naponom 3 V- 4,5
V- 5 V- 6 V- 7,5 V- 9 V- 12 V i maksimalne potrošnje do 1500mA. Ovaj strujni
ispravljač je pogodan samo za uređaje se istim polaritetom kao što je to označeno na
strujnom ispravlkjaču, u suprotnom možete oštetiti priključeni uređaj.
Proverite koliki je potreban radni napon uređaja koji želite priključiti. Uspomoć
priloženog alata ili šrafcičera podesite potreban napon na strujnom ispravljaču. Kraj
priključnog kabela spojite sa utikačem koji odgovara utičnici na uređaju koji želite
napajati. Utikač spojite tako da odgovara polaritetu uređaja koji ćete napajati (skica).
Nakon spajanja uključite strujni ispravljač u struju.
Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama. Odstranjivanje kućišta uređaja
je opasno po život! Nikada ne rastavljaljte uređaj, eventualne popravke poverite
stručnom licu! Zabranjena upotreba oštećenog uređaja, oštećeni uređaj isključite iz
struje i obratite se stručnom licu! Za čišćenje koristite mekane suve krpe, ne koristite
agresivna hemijska sredstva!
Uvoznik za SRB:
Elementa d.o.o.
Jovana Mikića 56, 24000 SUBOTICA, SRBIJA
Tel:++381(0)24 686 270 •
www.elementa.rs
•
Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja
porekla: Kina
CZ
HR
PL
SRB
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno
lice uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!
Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti
isključivo proizvođač, njegov serviser ili stručna osoba koja je obučena na
odgovarajući način!
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je
oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo
podobně odborně vyškolená osoba!
Ovaj simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se radi o
elektronskom otpadu koji je zabranjeno bacati sa otpadom iz domaćinstva.
Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa.
Ovim postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih.
O reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod
kupili.
Ovaj piktogram – koji se nalazi na proizvodu ili na njegovom pakiranju –
znači da se ovaj uređaj ne može tretirati kao i ostali normalni uređaji iz
domaćinstva. Uređaj možete predati na deponiju koja je ovlaštena za
prijem elektronskog otpada, odnosno na mjesnoj deponiji otpada.
Time štitite svoj okoliš, zdravlje svojih sugrađana i vaše vlastito zdravlje.
Aktualne informacije u vezi s neutraliziranjem otpada možete dobiti u
mjesnoj samoupravi, od poduzeća za transport smeća, odnosno od
poduzeća od koga ste kupili uređaj.
Tento piktogram, který nalezneme na výrobku nebo jeho balení, znamená
že se s ním nesmí nakládat jako s normálním domovním odpadem. Použitý
přistroj odevzdejte ve sběrném místě pro elektronický odpad nebo v místní
sběrně odpadu.
Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i spoluobčanů. Aktuální
informace o nakládání s odpady obdržíte u místní samosprávy, podniku pro
sběr odpadu nebo u prodejce,
kde jste přístroj zakoupil.
Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, to jego wymianę może
wykonac wyłącznie producent, jego służby serwisowe, lub osoba o
podobnych kwalifikacjach!
Ten piktogram - znajdujący się na urządzeniu lub jego opakowaniu -
oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak normalne odpady
domowe.
Urządzenie należy dostarczyć do punktu zbierania odpadów
elektronicznych lub do miejscowego zakładu utylizacji odpadów.
W ten sposób chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i
innych.
Informacja o utylizacji urządzeń jest dostępna w lokalnym urzędzie
gminy, w firmach komunalnych oraz w sklepie, w którym
zakupiłeś urządzenie.
