background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó 

útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket.  Gyermekek  nem  játszhatnak  a 

készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a  készülék  tisztítását  vagy  felhasználói 

karbantartását.

FIGYELMEZTETÉSEK

1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! • 

2.

 FIGYELMEZTETÉS! Ez a 

készülék kizárólag vízben mosott cipők szárítására való. • 

3.

 Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe (min. 

100 cm)! • 

4.

 Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne 

használja  gyúlékony  vagy  robbanásveszélyes  környezetben!  • 

5.

  Csak  folyamatos  felügyelet  mellett 

üzemeltethető!  • 

6.

  Tilos  gyermekek  közelében  felügyelet  nélkül  működtetni!  • 

7.

  Bőr  felsőrészű  cipő 

szárítása esetén fokozott óvatossággal járjon el, mert a hirtelen hőmérsékletváltozás, vagy a tartós meleg 

károsíthatja a cipőt. • 

8.

 A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna 

közelében használni! • 

9.

 Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozókábelt! A 

készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! • 

10.

 Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a 

készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! • 

11.

 Ügyeljen arra, hogy a 

nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. • 

12.

 Óvja portól, párától, 

napsütéstől és közvetlen hősugárzástól! • 

13.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó 

kihúzásával!  • 

14.

  A  készüléket  és  a  csatlakozókábelt  vizes  kézzel  soha  ne  érintse  meg!  • 

15.

  A 

csatlakozókábelt teljesen tekerje le! • 

16.

 Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba 

szabad csatlakoztatni! • 

17.

 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához! • 

18.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken! • 

19.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. 

alatt! • 

20.

 A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! • 

21.

 Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg 

benne senki! • 

22.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

ÜZEMBE HELYEZÉS, ÜZEMELTETÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a 

csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!

2. Csatlakoztassa a készüléket szabványos fali csatlakozóaljzatba! Ezzel a készülék melegedni kezd.

3. Helyezze a cipőszárítókat a cipőkbe.

4. Ha a cipők megszáradtak, távolítsa el belőlük a cipőszárítókat és áramtalanítsa a készüléket.

Áramütésveszély! 

Tilos  a  készülék  vagy  tartozékainak  szétszerelése,  átalakítása!  Bármely  rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

H

a  a  hálózati  csatlakozóvezeték  megsérül,  akkor  a  cserét  kizárólag  a  gyártó,  annak  javító 

szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

elektromos cipőszárító

HG CF 02

JELLEMZŐK

• elektromos cipőszárító vízben mosott cipők szárítására • egyszerűen használható • 8 W teljesítmény

FELÉPÍTÉS

1. cipőszárítók • 2. hálózati csatlakozókábel

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!
2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt 
vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést 
értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi 
hulladékkezelő  szervezetet.  A  vonatkozó  jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat  vállaljuk,  az  azokkal  kapcsolatban  felmerülő  költségeket  viseljük.  Tájékoztatás  a 
hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
teljesítmény: . . . . . . . . . . . 8 W
készülék teljes hossza: . . . 135 cm 
cipőszárítók mérete: . . . . . 9 x 5 x 2,5 cm 

Hibajelenség

A készülék nem fűt

.

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a hálózati tápellátást!

Содержание home HG CF 02

Страница 1: ...nual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...t from being pulled out accidentally or tripped over 21 Take extra care when drying shoes with leather top because sudden temperature changes or persistent warmth may damageyourshoes 22 Theunitisinten...

Страница 4: ...kih zhat legyen 21 gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg bennesenki 22 Csakmag nc l felhaszn l senged lyezett iparinem ZEMBEHELYEZ S ZEMELTET S...

Страница 5: ...umiestnite tak aby jeho z str ka bola ahko pr stupn dala sa ahko vytiahnu zo z suvky 21 Nap jac k bel umiestnite tak aby sa ani n hodne nevytiahol zo z suvky alebo aby sa v om nikto nezakopol 22 Pr st...

Страница 6: ...a a fel nc t nimeni s nu se mpiedice de acesta i s nu poat fi scos accidental dinpriz 22 Estepermis doarutilizarea nscopuripersonale nu iceaindustrial PUNERE NFUNC IUNE EXPLOATARE 1 nainte de punerea...

Страница 7: ...u nikabelnemojteprovla itiispodtepiha otira a i sli nih predmeta 20 Ure aj tako postavite da priklju ni kabel bude uvek lako dostupan 21 Sa su enjem ko nih cipela budite izuzetno pa ljivi nagli porast...

Страница 8: ...pod preprogo predpra nikom itn 20 Napravo namestite tako da je vtika lahko dostopen in ga je mogo e izvle i 21 Priklju ite priklju ni kabel tako da ga ne morete pomotoma potegniti oziroma nih esenemo...

Страница 9: ...nsnadn p stupkz str ceaabybylomo n p vodn kabelkdykoli snadno vyt hnout ze z suvky 21 P vodn kabel v dy pokl dejte takov m zp sobem aby nebylo mo n jeho n hodn vyta en a aby nehrozilo nebezpe zakopnut...

Страница 10: ...izvukli ili se ne bi spotakli 21 Obratite posebnu pa nju prilikom su enja obu e s ko nim vrhom jer nagle promjene temperature ili trajna toplina mogu o tetiti cipele 22 Ure aj je namijenjen ku anstvu...

Страница 11: ...a SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elek...

Отзывы: