Somogyi Elektronic HOME HG BMS 64 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

Somogyi Elektronic HOME HG BMS 64 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět

výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením do provozu opatrně odstraňte obalový materiál tak, abyste nepoškodili přístroj

nebo napájecí kabel. V případě jakéhokoli poškození je zakázáno přístroj uvádět do provozu!

2. Přístroj je určen výhradně k používání v suchých interiérech!

3. UPOZORNĚNÍ! Nože jsou velmi ostré! Nebezpečí poranění!

4. Tyč mixéru, odměrku, šlehací metlu a demontovaný sekáček na potraviny důkladně omyjte

přípravkem na mytí nádobí a potom opláchněte čistou vodou. Dbejte na to, aby na součást

-

kách nezůstávala voda, protože by se mohla dostat do motoru!

5. Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a zda je zástrčka odpojena z elektrické sítě!

6. Montáž jednotlivých dílů na motorovou jednotku:

a. Tyč mixéru přiložte k motorové jednotce a otočte směrem doprava, až na doraz.

nebo

b. Šlehací metlu přiložte na motorovou jednotku, otočte směrem doprava, až na doraz.

nebo

c. Na osu nádobky na sekání potravin upevněte nerezový nůž. Uchopte průhledné úchyty

plastového víka, víko umístěte na místo a otočte směrem doprava, až na doraz. Motorovou

jednotku vložte na místo, otočte směrem doprava, až na doraz.

7. Přístroj zapojte do standardní uzemněné zásuvky ve zdi!

8. Nyní je přístroj připraven k používání.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

1. Přístroj po každém použití vyčistěte!

2. Před čištěním přístroj vypněte, potom jej odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky ve

zdi!

3. Příslušenství sejměte z motorové jednotky.

4. Motorovou jednotku očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čistící pros

-

tředky! Do vnitřních částí přístroje, ani na elektrické součástky se nesmí dostat voda! Motor

-

ovou jednotku je zakázáno ponořovat do vody!

5. Příslušenství (mixovací nástavec, šlehací metlu, nádobku na sekání) důkladně omyjte

přípravkem na mytí nádobí a potom opláchněte čistou vodou.

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Popis závady

Řešení pro možné odstranění závady

Přístroj nefunguje.

Zkontrolujte napájení a spínač rychlostních

stupňů.

Je možné, se se aktivovala ochrana proti

přehřátí. Vyčkejte cca 10 až 20 minut, potom

přístroj opětovně zapněte.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание HOME HG BMS 64

Страница 1: ...nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 21 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce H...

Страница 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 3 1 2 8 5 8 1 8 2 8 3 6 7 4...

Страница 3: ...ntes k sek rotuj ce nehrdzavej ce no e cu ite rotative inoxidabile 8 3 safety plastic lid biztons gi m anyag fed l bezpe nostn plastov kryt capac de siguran din plastic SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELO...

Страница 4: ...riftheyarenotperfectlyalignedwiththeengineunit Donotusethedevicein loose clothing because it can be caught by the swivel egg beater Risk of injury Do not touch the swivel knives or the egg beater duri...

Страница 5: ...azard 4 Wash the mixer shaft measuring cup egg beater and the disassembled chopper with bowl with dishwashing detergent and rinse them with clear water Make sure that there is no water left in the par...

Страница 6: ...t Ezt a k sz l ket azok a szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik abban az esetben haszn lhatj k ha az fel gy...

Страница 7: ...zesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne l gjon le az asztal sz l r l At pk belt ne vezesse les sz leken ne rjen forr fel lethez Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz...

Страница 8: ...okat mixel sz r habver apr t konyhai mosogat szerrel alaposan mosogassa el majd tiszta v zzel bl tse le HIBAELH R T S Hibajelens g A hiba lehets ges megold sa Ak sz l k nem m k dik Ellen rizzeat pell...

Страница 9: ...nie pr padne ak tie nie s dokonale uchyten na jednotku motora Nepou vajte pr stroj ke m te oble en vo n odev lebo rotuj ci ahac n stavec sa do neho m e zachyti Nebezpe enstvo razu Po as prev dzky nedo...

Страница 10: ...at sek d kladne umyte istiacim prostriedkom a opl chnite istou vodou Dbajte na to aby v s iastkach nezostala voda lebo m e sa dosta do motora 5 Skontrolujte i je pr stroj vypnut a sie ov pripojovacia...

Страница 11: ...ai jos i p s tra i le ntr un loc accesibil Manualul original a fost redactat n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale dimin...

Страница 12: ...monofazate de 230V 50Hz Nu folosi i prelungitor sau distribuitor pentru racordarea aparatului la re eaua electric Este interzis scufundarea motorului n ap Desf ura i n ntregime cablul de alimentare A...

Страница 13: ...ire ata a i cu itul inoxidabil Capacul din plastic trebuie fixat la loc la urechile de fixare transparente aflate pe bol roti i l spre dreapta p n auzi i un sunet clic Pune i la loc unitatea de motor...

Страница 14: ...em samo u prisustvu odgovorne osobe ili ako su upu eni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu Ovaj proizvod deca ne smeju koristiti Decu dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog str...

Страница 15: ...rethodne napomene Aktualno uputstvo za upotrebu uvek mo ete na i na adresi www somogyi hu Za gre ke nastale prilikom tampe ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo Opasnost od strujnog udara Zabranjeno...

Страница 16: ...otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im p...

Страница 17: ...e 60 C Zjist te li jakoukoli anom lii nap usly te nezvykl hluk vych zej c z p stroje nebo uc t te z pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojte z elektrick s t Chra te p ed prachem vlhkem slune n...

Страница 18: ...jednotku oto te sm rem doprava a na doraz nebo c Na osu n dobky na sek n potravin upevn te nerezov n Uchopte pr hledn chyty plastov ho v ka v ko um st te na m sto a oto te sm rem doprava a na doraz Mo...

Страница 19: ...ajte djecu dalje od ure aja i njegovog kabela za napajanje Djeca se ne bi trebala igrati sa ure ajem Uvjerite se da ure aj nije o te en tijekom prijevoza Koristite samo zajedno s isporu enom opremom P...

Страница 20: ...dgovornost za tiskarske pogre ke koje se mogu pojaviti i ispri avamo se zbog njih Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili njegov pribor U slu aju o te enja bilo kog...

Страница 21: ...trebaju izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jermoguusebisadr atikomponentekojesuopasnepookoli iljudskozdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti...

Страница 22: ...with hot ingredients let them cool 2 Firstly place the ingredients in the mixing bowl then the egg beater attached to the device Only then switch on the device 3 At first use it in low stage to avoid...

Страница 23: ...kat tegye a kever t lba majd a k sz l kre er s tett habver t Csak ezt k vet en kapcsolja be a k sz l ket 3 El sz r alacsony fordulatot alkalmazzon nehogy kifr ccsenjenek a t lb l a hozz val k 4 Ha el...

Страница 24: ...mi nechajte ich vychladn 2 Do n doby najprv dajte v etky suroviny a a potom ponorte do surov n ahac n stavec uchyten v pr stroji A potom zapnite pr stroj 3 Najprv pou ite ni iu r chlos aby ste sa vyhl...

Страница 25: ...i cu ingrediente fierbin i l sa i le s se r ceasc 2 n prima etap pune i toate ingredientele n vasul de amestecare dup care fixa i telul pe aparat Numai dup aceste manevre porni i aparatul 3 Mai nt i u...

Страница 26: ...ce a posle toga lopatice sa satavljenom motornom jedinicom Samo nakon toga uklju ujte mikser 3 Uvek krenite sa manjom brzinom da sastojci ne bi slu ajno prskali 4 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i...

Страница 27: ...potom lehac metlu p ipevn nou k motorov jednotce A potom p stroj zapn te 3 Nejprve pracujte p i n zk ch ot k ch aby suroviny nest kaly ven z n dobky 4 Po dokon en pr ce p stroj vypn te a odpojte z el...

Страница 28: ...u posudu za mije anje a zatim napravu za pr enje jaja Tek tada uklju ite ure aj 3 Isprva ga koristite u niskom stupnju kako biste izbjegli prskanje sastojaka iz posude 4 Kada zavr ite isklju ite ure...

Отзывы:

Нет отзывов