background image

FZ 47

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je 

preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými 

alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho 

môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a 

pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie 

alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy 

nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!

• na príjem rozhlasových a TV signálov • na príjem analógových aj digitálnych signálov • vynikajúca citlivosť • zabudovaný 

zosilňovač: malý šum, veľké zosilnenie • LTE filter proti rušivým vplyvom mobilných telefónov • prepojovací kábel s koaxiálnou 

vidlicou, 120 cm  napájanie: 6 V        sieťový adaptér, je príslušenstvom • rozmery: 240 x 130 x 70 mm

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pripojte sieťový adaptér do zásuvky na zadnej strane antény, potom pripojte adaptér do siete.
2. Opatrne vytiahnite antény a nastavte ich do tvaru V.
3. Vidlicu antény pripojte do prijímača (televízor, rádio, set top box…).
4. Zapnite zosilňovač antény pomocou mini posunového spínača na zadnej strane. Červená LED kontrolka prevádzky začne svietiť.
5. Zapnite prijímač a nalaďte vybrané programy.
6. Zmenou pozície antény vyhľadajte miesto optimálneho príjmu.

• Odpojenie prístroja od elektrickej siete je možné zabezpečiť len vytiahnutím zo sieťovej zástrčky! Keď nepoužívate prístroj, vytiahnite zo 

sieťovej zástrčky!

UMIESTNENIE

Kvalita príjmu vo veľkom závisí od umiestnenia. Neumiestnite prístroj do blízkosti elektronického prístroja alebo väčšieho kovového predmetu, 
lebo môžu rušiť príjem! Nájdite ideálnu pozíciu premiestnením prístroja, otáčaním antény a opatrným pohybom tyčí.

• Možnosť prijímať daný program a jeho kvalita závisí v prvom rade od zemepisných podmienok!

ZABUDOVANÝ FILTER ŠUMU

Mobilné telefóny v blízkosti môžu rušiť príjem, lebo ich prevádzkové frekvencie sa čiastočne zhodujú s pásmom televízie. Preto táto anténa je 
vybavená LTE filtrom, ktorý filtruje tieto rušivé vplyvy.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Občas skontrolujte stabilný kontakt prípojok! Z povrchu môžete odstrániť nečistoty mäkkou, mierne vlhkou utierkou. Suchá utierka môže 
spôsobiť na povrchu škrabance! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky!

UPOZORNENIA

• Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte!
• V prípade akejkoľvek poruchy alebo poškodenia sieťového pripojovacieho kábla prístroj okamžite odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na 

odborníka!

• Prístroj používajte výlučne pomocou priloženého adaptéra!
• Nikdy nepripojte adaptér do elektrickej siete mokrou rukou!
• Keď prístroj dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutím sieťového adaptéra.
• Prístroj umiestnite tak, aby adaptér bol ľahko prístupný, odpojiteľný! Dbajte na umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol 

zo siete, alebo aby sa o kábel nikto nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.!

• Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár!
• Na výrobok nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
• Prístroj nerozoberajte a neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, nehodu alebo úder elektrickým prúdom!
• Tento výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
• Len na vnútorné použitie!
• Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom, nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením!
• Záruka sa nevzťahuje na poškodenia výrobku spôsobené neodborným uvedením do prevádzky a nesprávnou obsluhou.!
• Po skončení jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. Postupujte podľa miestnych predpisov.
• Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj 2014/53/EU spĺňa základné ustanovenia smernice  2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode 

nájdete na stránke: www.somogyi.sk

• Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť aj bez oznámenia vopred.
• Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.

DVB-T/T2 izbová anténa so zosilňovačom

SK

Содержание home FZ47

Страница 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Страница 2: ...etelescopicrods Thepossibilityandqualityofreceptionofaparticularbroadcastsdependsfirstandforemostongeographicalconditions BUILT INNOISEFILTER Mobile phones nearby can cause interference in reception s...

Страница 3: ...s val Azadottm sorv tel neklehet s ge smin s geels sorbanaf ldrajziviszonyokt lf gg BE P TETTZAVARSZ R Ak zelimobiltelefonokzavartokozhatnakav telben mertm k d sifrekvenci jukr szbenegybeesikatelev z...

Страница 4: ...rij ma dan programajehokvalitaz vis vprvomradeodzemepisn chpodmienok ZABUDOVAN FILTER UMU Mobiln telef ny v bl zkosti m u ru i pr jem lebo ich prev dzkov frekvencie sa iasto ne zhoduj s p smom telev z...

Страница 5: ...nja recep ia C uta i pozi ia ideal a antenei prin a ezarea sa respectiv prin rotirea i mi carea tijelortelescopice Posibilitateaderecep ie icalitateaacesteiadepinde nprimulr nddecondi iilegeografice F...

Страница 6: ...dgeografskogpolo ajapredajnikaiantene UGRA ENIFILTERZASMETNJE Mobilni telefoni u bizini mogu da prouzrokuju smetnje u prijemu po to im se frekvencijski opseg delimi no poklapa sa frekvencijamaTV prije...

Страница 7: ...njempali nihantenpoi iteidealenpolo aj Sprejemsignalajepredvsemodvisenodgeografskegapolo ajapredajnikainantene VGRAJENIFILTERZAMOTNJE Mobilni telefoni v bi ini lahko povzro ajo motnje v sprejemu ker s...

Страница 8: ...AC FILTR Mobiln telefony nach zej c se v bl zkosti by mohly zp sobit ru en sign lu p jmu proto e jejich provozn frekvence je identick s p smem televizn hovys l n Ant najeztohotod voduza elemeliminacet...

Страница 9: ...A ENIBU NIFILTER Mobilni ure aji koji se nalaze u blizini mogu uzrokovati smetnje jer se njihova frekvencija rada djelomi no podudara sa televizijskim vrpcama StogajeovaantennaopremljenasaLTEfiltromko...

Страница 10: ...svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovornost SLO Napravamkaterimjepotekla ivljenjskadobazbirajteposebej ne...

Страница 11: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Отзывы: