Somogyi Elektronic home FZ3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

3 – 8

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

9 – 10

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

FZ 3

Содержание home FZ3

Страница 1: ...nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 8 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 9 10 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na po...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...anomaly immediately power off the unit and contact the service facility The unit s power can only be removed by unplugging it from the electric outlet The product is not a toy Keep out of reach of chi...

Страница 4: ...lan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Soha ne szerelje sz t a k sz l ket B rmilyen rendelleness g eset n ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon a szervizhez Ak sz l k h l zatr l val lev lasz...

Страница 5: ...a obr te sa na odborn ka Pred isten m pr stroj odpojte z elektrickej siete vytiahnut m pripojovacej vidlice Pr stroj nikdy nerozoberajte V pr pade zistenia ak chko vek nedostatkov okam ite odpojte zar...

Страница 6: ...de alimentare scoate i imediat aparatul din priz i adresa i v unui specialist nainte de cur are scoate i aparatul din priz tr g nd de techer Niciodat nu demonta i aparatul Dac sesiza i orice anomalie...

Страница 7: ...Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Nikada ne rastavljaljte ure aj U slu aju bilo kakve nepravilnosti pri radu odmah isklju ite ure aj iz struje i obratite se stru nom licu Ure aj se sa mre e iskl...

Страница 8: ...ky ze z suvky P stroj nikdy nerozeb rejte V p pad zji t n jak koli anom lie p stroj odpojte z elektrick s t a vyhledejteodborn servis Odpojen p strojezelektrick s t lzebezpe n prov stv lu n vyta en m...

Страница 9: ...ny r k zep n tal lhat nyolcas alak elforgat s val a botantenn k kih z s val elforgat s val az antenna hely nek a v ltoztat s val az er s t s szab lyoz s val ll tsa be az optim lis v telre K zben a te...

Страница 10: ...jem tapne antene pomeranjem pozicije antene pode avasnjem poja anja podesite optimalnu poziciju U me uvremenu pode avajte i prijemnik po to je mogu e da je prijem signala mogu a i na drugom kanalu sam...

Страница 11: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki...