Somogyi Elektronic home FLP 1600 SOLAR Скачать руководство пользователя страница 7

7

ÁRTALMATLANÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környe-

zetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált 

berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a 

berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulla-

dék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját 

egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. 

A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban 

felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi 

kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskede-

lemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

LED REFLEKTOR SO SOLÁRNYM PANELOM

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho 

návodu.

LED reflektor s pohybovým senzorom odolný voči poveternostným podmienkam je ideálny na osvetlenie objektov 

alebo dvorov. Prevedenie so solárnou batériou, možno umiestniť nezávisle od sieťového napájania.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, POUŽÍVANIE

1.  Rozhodnite sa, že kam chcete namontovať reflektor. Solárny panel  má byť namontovaný na miesto s pri-

amym svetelným žiarením. Výrobok môžete nastaviť smerom hore o 20°, dole o 10°.

2.  Výrobok môžete namontovať na stenu alebo nasadiť, upevniť na stĺp. Môžete nastaviť ideálny sklon, keď 

slnečné svetlo svieti kolmo na solárny panel.

3.  Konzolu môžete uvoľniť a zatiahnuť pomocou otočných kotúčov na bočnej strane solárneho panela, takto 

môžete nastaviť a zafixovať jeho sklon. 

4.  Pomocou priloženého imbusového kľúča môžete uvoľniť alebo zatiahnuť skrutky na bočnej strane prístroja, 

takto viete nastaviť a zafixovať uhol sklonu konzoly. 

5.  Priložené expanzné kotvové tyče do betónu umožňujú pripevnenie iba na betónovú plochu. Keď chcete 

pripevniť výrobok na iný než betónový povrch, použite vhodné skrutky a hmoždinky.

6. Pre upevnenie na stĺp (max Ø60 mm) použite priložené upevňovacie prvky v tvare U. Podľa obrázku 2. 

7.  Pre upevnenie na koniec oblúkového stĺpu (min Ø40 mm, max Ø50 mm) odmontujte konzolu podľa obrázku 

3., namontujte priložený oblúkový prvok a upevnite LED reflektor.

8. Výrobok môžete zapnúť hlavným spínačom pod LED panelom, vedľa senzora PIR.

9.  Po zapnutí reflektor začne automaticky fungovať, netreba vykonať ďalšie nastavenie. V prvých 5 hodinách 

automaticky sa zapne 100%-nou svietivosťou pri detekcii pohybu (max 8 m), potom keď 20 sekúnd nezazna-

mená ďalší pohyb, svietivosť sa zníži. Po 5 hodinách alebo po znížení kapacity akumulátora pod 30% auto-

maticky sa zapne 100%-nou svietivosťou pri detekcii pohybu (max 8 m), potom keď 20 sekúnd nezaznamená 

ďalší pohyb, svietivosť sa zníži a po 5 minútach sa vypne.

10. PIR senzor pohybu sníma v uhle 120° v tvare kužeľa, do vzdialenosti 8 m.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

V záujme optimálnej prevádzky svietidla podľa miery zašpinenia, ale najmenej raz do mesiaca je nutné výrobok 

očistiť. Vonkajšiu časť a solárny panel očistite mierne mokrou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prost- 

riedky! Dbajte na to, aby so do vnútra prístroja, na jeho elektrické súčiastky, nedostala voda!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 

15 W

Svietivosť: 

1600 lm

Farba svetla: 

6000 K

Содержание home FLP 1600 SOLAR

Страница 1: ...instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu FLP 1600 SOLAR ...

Страница 2: ...figure 1 1 ábra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obrázek 1 slika 3 2 4 1 figure 2 2 ábra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obrázek 2 slika figure 3 3 ábra 3 obraz figura 3 3 skica 3 obrázek 3 slika d a c e b f a b c d ...

Страница 3: ... mare 3 PIR motion sensor PIR mozgásérzékelő PIR senzor pohybu senzor de mișcare PIR 4 Adjustable bracket Állítható konzol Nastaviteľná konzola suport reglabil SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 schéma DIJELOVI UREĐAJA Slika 1 1 Glavni prekidač Hlavní spínač Prekidač 2 40 kom SMD LED dioda jake svetlosti 40 zabudovaných SMD LED diod s vysokým jasem 40 kom ugrađenih jarkih SMD LEDs 3...

Страница 4: ...e end of a curved pole min Ø40mm max Ø50mm remove the support bracket as shown in Figure 3 mount the accessory curved element and secure the LED floodlight to the end of the pole with it 8 You can switch the product on using the main switch under the LED panel next to the PIR sensor 9 After switching on the product automatically adjusts its operation no further intervention is required It automati...

Страница 5: ...ALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or rechargeable must not be handled together with regular household waste It is the legal obligation of the product s user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment friendly way A termék használatba vétele előtt kérjük olvassa el a...

Страница 6: ...eződés mértékétől függő gyakorisággal de legalább ha vonta egyszer szükséges lehet a lámpatest tisztítása Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a lámpatest külsejét és a napelemet Ne használjon agresszív tisztítószereket A lámpatest belsejébe az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény 15 W Fényerő 1600 lm Színhőmérséklet 6000 K Üzemi hőmérséklet 15 50 C IP65 jelentése P...

Страница 7: ...obok môžete namontovať na stenu alebo nasadiť upevniť na stĺp Môžete nastaviť ideálny sklon keď slnečné svetlo svieti kolmo na solárny panel 3 Konzolu môžete uvoľniť a zatiahnuť pomocou otočných kotúčov na bočnej strane solárneho panela takto môžete nastaviť a zafixovať jeho sklon 4 Pomocou priloženého imbusového kľúča môžete uvoľniť alebo zatiahnuť skrutky na bočnej strane prístroja takto viete n...

Страница 8: ... ráz a funkciu Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu Tým chránite životné prostredie ľudské a teda aj vlastné zdravie Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ AAKUMULÁTOROV Batérie akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu Užívateľ je povinný odov...

Страница 9: ...tatea și după încă 5 minute se oprește 10 Senzorul de mișcare PIR sesizează în forma unui con de 120 până la o distanță de 8 m CURĂȚARE ÎNTREȚINERE Pentru funcționarea optimă a lămpii poate fi necesară curățarea cu o frecvență care depinde de gradul de murdă rie însă cel puțin o dată pe lună Curățați exteriorul carcasei și panoul solar cu o lavetă moale umezită Nu folosiți agenți agresivi de curăț...

Страница 10: ...kreta Idealno je da solarni panel bude direkno usmeren prema suncu Proizvod se može podešavati prema gore 20 a prema dole 10 2 Uređaj se može montirati na zid stub ili se može postaviti na zakrivljenu banderu Moguće je podesiti idealni ugao da bi solarna ćelija dobijala što više sunca 3 Nagib se može podesiti popuštanjem šarafa sa strane solarnog panela tako podesiti konzolu i ponovo je fiksirati ...

Страница 11: ... na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA Istrošeni akum...

Страница 12: ...flektor v případě detekce pohybu zapínat automaticky na 100 intenzitě jasu max 8 m poté pokud do 20 vteřin nenastane detekce dalšího pohybu sníží reflektor intenzitu jasu Po uplynutí 5 hodin nebo když kapacita akumulátoru klesne pod 30 se reflektor v případě detekce pohybu zapne při 100 intenzitě jasu max 8 m poté pokud do 20 vteřin nenastane detekce dalšího pohybu sníží reflektor intenzitu jasu a...

Страница 13: ... reflektor otporan na vremenske uvjete sa senzorom pokreta savršen je za osvjetljavanje zgrada ili dvorišta Dizajniran za rad na solarni pogon može se instalirati neovisno o mrežnom napajanju MONTAŽA UPORABA 1 Odlučite gdje želite montirati reflektor sa senzorom pokreta i solarni panel Idealno solarna ćelija mora biti izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti Kut nagiba proizvoda se može podesiti prem...

Страница 14: ...nsporta Može se koristiti samo s isporučenim solarnim panelom ne i s drugim izvorima napajanja Ne koristite svjetiljku s oštećenim oklopom LED izvor svjetlosti nije zamjenjiv u svjetiljci Na kraju radnog vijeka izvora svjetlosti cijeli proizvod treba biti uništen Svjetiljka nije prikladna za serijsko uvezivanje Ne gledajte izravno LED izvor svjetlosti RASPOLAGANJE Uređaji koji se odlažu u otpad se...

Страница 15: ... Napoca judeţul Cluj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Uvoznik za HR ZED d o o Industrijska c 5 10360 Sesvete Hrvatska Tel 385 1 2006 148 www zed hr ...

Отзывы: