Somogyi Elektronic home FKTW 501 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 33

3. Očistite vanjsku stranu stroja blago vlažnom krpom. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje! Voda ne smije

dospjeti unutar uređaja ili na električne komponente!

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Moguće rješenje

Aparat se ne zagrijava u fazi zagrijavanja.

provjerite napajanje
provjerite postavke termostata
Možda je aktivirana zaštita od pregrijavanja

Često se aktivira zaštita od pregrijavanja.

očistite aparat

RASPOLAGANJE

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu

u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu

u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji

vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani

za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate

pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene

obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

Содержание home FKTW 501

Страница 1: ...a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 21 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 22 32 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou i...

Страница 2: ...treba upevni na stenu suport partea montat pe perete 8 Mounting bracket part fixed to the appliance Tart konzol k sz l krer gz l r sz konzola as ktor treba upevni na pr stroj suport partea montat pe a...

Страница 3: ...figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 obr zek 3 slika figure 4 4 bra 4 obraz figura 4 4 skica 4 obr zek 4 slika...

Страница 4: ...wall 13 Before powering on the appliance make sure that the heater is stable on the wall 14 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released 15 Do not use near flammabl...

Страница 5: ...may occur and apologize for them CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories In case any part is damaged immediately power off the unit and seek...

Страница 6: ...rising ELEKTROMOS T R LK Z SZ R T FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK 1 Aterm k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al...

Страница 7: ...pl szokatlan zajt hall a k sz l kb l vagy gett szagot rez azonnal kapcsolja ki s ramtalan tsa 30 gyeljen arra hogy a ny l sokon kereszt l semmilyen t rgy vagy folyad k ne ker lhessen a k sz l kbe 31 A...

Страница 8: ...term ket 8 Csatlakoztassa a k sz l ket szabv nyos f ldelt fali csatlakoz aljzatba Ezzel a k sz l k zemk sz TISZT T S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delega...

Страница 9: ...ostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 15 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 16 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 17 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a pla...

Страница 10: ...na to aby ste pr stroj alebo sie ov k bel nepo kodili V pr pade po kodenia prev dzkovanie pr stroja je zak zan 2 Vyberte pr stroj z krabice 3 Po as prev dzky je nutn zabezpe i vo n pr denie tepl ho vz...

Страница 11: ...la func ionarea aparatului n condi ii de siguran i au n eles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunz toare Nu l sa i copii s se joace cu aparatul Cur area sau utilizarea produsului de c tre...

Страница 12: ...e aparat surs de flac r deschis de ex lum nare aprins 33 Feri i aparatul de praf aburi radia ii directe solare i termice 34 nainte de cur are scoate i aparatul de sub tensiune prin extragerea techerul...

Страница 13: ...erete cu mp m ntare Astfel aparatul este preg tit pentru func ionare CUR ARE n vederea func ion rii optime i n func ie de cantitatea impurit ilor depuse este necesar cur area periodic a aparatului cel...

Страница 14: ...a proverite da li je stabilno montirana na zid 14 Zabranjena upotreba u prostorijama gde mogu biti prisutni zapaljivi gasovi ili pra ina Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala 15 Upotrebljiv...

Страница 15: ...ite iz kutije 3 Za neprestani bezbedan rad ure aju treba obezbediti neprestani dovod i odvod vazduha Prilokom odabira mesta za monta u dr ite se opisanih na skici 2 Pa nja Proizvod treba tako montirat...

Страница 16: ...pisy aktu ln platn v dan zemi 7 Topn t leso je ur eno k oh v n vzduchu nen konstruov no pro ely b n ho vyt p n 8 Proud c tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 9 M...

Страница 17: ...t leso um st te na takov m sto aby byl zaji t n snadn p stup k z str ce a aby bylo mo n nap jec kabel kdykoli snadno vyt hnout ze z suvky ve zdi 42 Nap jec kabelv dypokl dejtetakov mzp sobem abynebyl...

Страница 18: ...ec ho kabelu ze z suvky ve zdi 2 Topn t leso nechte vychladnout min 30 minut 3 Povrch spot ebi e o ist te m rn navlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn istic prost edky Do vnit n ch st spot ebi e ani d...

Страница 19: ...se mogu ispustiti zapaljive pare ili eksplozivna pra ina Ne upotrebljavajte u zapaljivoj ili eksplozivnoj atmosferi 15 Mo e se upotrebljavati samo pod stalnim nadzorom 16 Ne smije se upotrebljavati b...

Страница 20: ...re aja mo e prouzrokovati pregrijavanje vatru strujni udar PU TANJE U RAD INSTALACIJA 1 Prije ugradnje pa ljivo uklonite ambala u i pazite da ne o tetite ure aj ili priklju ni kabel Aparat ne smije ra...

Страница 21: ...izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odn...

Страница 22: ...the appliance starts to operate in the last used mode and with the last set thermostat value Use the OK button to choose between modes frost protection when the thermostat is set to 7 C the product op...

Страница 23: ...ECHNICALSPECIFICATION power supply 220 240 V 50 60 Hz output 500 W heater dimensions 54 x 98 x 9 2 cm IP protection IP24 Protection against splashing water from any direction weight 3 5 kg mains cable...

Страница 24: ...24 r hoz is be ll totta a k v nt zemm dot a program automatikusan elment sre ker l Ablaknyit s rz kel s Ha a term ken akt v az ablaknyit s rz kel s funkci gy annak a visszajelz je a kijelz n olvashat...

Страница 25: ...ho re imu a hodnoty termostatu Tla idlom OK m ete nastavi re imy ochrana proti mrazu pri hodnote termostatu 7 C v robok funguje v re ime ochrany proti mrazu komfort termostat m ete nastavi medzi 5 29...

Страница 26: ...janie 220 240V 50 70 Hz v kon 500 W rozmery ohrieva a 54 x 98 x 9 2 cm IP ochrana IP24 Ochrana proti striekaj cej vody zo v etk ch str n hmotnos 3 5 kg d ka nap jacieho k bla 1 5 m USC TOR ELECTRIC P...

Страница 27: ...a i setat un mod de func ionare preferen ial i la a 24 a or programul se va salva automat Sesizare geam deschis Dac pe aparat este activat modul de senzor geam deschis acesta este indicat de un simbo...

Страница 28: ...a pode enu temperaturu ure aj spu ta temperaturu za 3 5 C nedeljni program programiranje pode ene konfort i economy temperature prema danima i satima u nedelji Boost re ima rada U bilo kojem re imu ra...

Страница 29: ...esn ho asu Po prvn m zapnut n sleduj c m po odpojen z elektrick s t bude na displeji spot ebi e po dobu n kolika vte in blikat kontrolka asu Pomoc tla tek ur en ch k nastaven termostatu nastavte p esn...

Страница 30: ...kontrolka vyobrazena na displeji Pro vypnut zapnut t to funkce zvolte v menu tento symbol potom tla tkem OK otev ete menu a tuto funkci m ete tla tky vyp nat nebo zap nat Je li indikace otev en ho okn...

Страница 31: ...ednost termostata koja se mo e postaviti od 5 do 29 C ekonomija na in rada na temperaturi 3 5 C ni oj od temperature zadatljenog na ina udobnosti tjedni program P1 7 vrijednosti zade eni na na in udob...

Страница 32: ...ili Ako je aktivirano otkrivanje otvaranja prozora proizvod se automatski prebacuje u na in za titnika mraza DJE JA BRAVA Ako je na proizvodu aktivna funkcija za tite od djece na zaslonu proizvoda poj...

Страница 33: ...e Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0...

Результаты поиска

Содержание home FKTW 501

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Somogyi Elektronic home FKTW 501, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание home FKTW 501

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды