manualshive.com logo in svg

Somogyi Elektronic home FKK 23, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Somogyi Elektronic home FKK 23 Скачать руководство пользователя страница 1

FKK 23

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / 

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere / 

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba / 

HR-BIH - Sigurnost i održavanje 

4 – 25

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / 

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije 

26 – 36

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

Содержание home FKK 23

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 25 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 26 36 instruction manual erede...

Страница 2: ...2 skica 2 obr zek Slika 2 2000 W 1000 W 0 I 2000 W 1000 W 0 I 0 1 1 2 4 5 6 7 3 8 9 10 12 13 21 15 20 16 19 17 18 14 11 31 32 22 27 29 23 24 28 28 26 Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek...

Страница 3: ...nc lzire 1000 W odabir snage 1000 W volba stupn vyt p n 1000 W odabir nivoa grijanja 17 2000 W heating stage selector 2000 W f t si fokozat v laszt 2000 W tla idlo stup a ohrievania 2000 W selector t...

Страница 4: ...2 Always observe the health and safety regulations valid in the country of use 9 Before powering the appliance on make sure that the heater is stable on the wall 10 The appliance should be used as in...

Страница 5: ...des significantly lower voltage and efficiency 46 Do not weld or solder directly to the battery 47 Store unused batteries in their original packaging away from metal objects 48 Do not mix batteries wh...

Страница 6: ...les 12 Hang the heater back onto the wall mount then fasten the lift off prevention plate using the screws 13 Make sure the device is stably placed on the wall 14 Hang the glass panel onto the heater...

Страница 7: ...lamint fel gyelet alatt vannak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz tmutat st kapnak s meg rtik a haszn latb l ad d vesz lyeket Ezt a k sz l ket azok a szem lyek akik cs kkent fizikai rz...

Страница 8: ...ben 34 Ne vezesse a csatlakoz k belt sz nyeg l bt rl stb alatt 35 A k sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen 36 Az elemcser t csak feln tt v gezheti 37 Az el...

Страница 9: ...lis padl szint feletti magass g 300 mm A konzol s kja fek dj n fel a falra Vegye figyelembe a fal teherb r s t 8 Af t test alj ra a mell kelt 2 kis csavarral szerelje fel a leemel st g tl lemezt 10 gy...

Страница 10: ...zn l t rv nyi k telezetts ge hogy a haszn lt lemer lt elemeket akkukat lak helye gy jt hely n vagy a kereskedelemben leadja gy biztos that hogy az elemek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan...

Страница 11: ...ist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej siete 25 Dbajte na to aby sa cez otvory do pr stroja nedostali iadne predmety...

Страница 12: ...h steny na ktor chcete zavesi n stenn krb Berte do vahy e d ka pripojovacieho k bla je 1 65 m 3 Len na vn torn pou itie 4 Pr stroj je zak zan umiestni pod sie ov z suvku 5 Odstr te z pr stroja polysty...

Страница 13: ...na jeho r z a funkciu V robok m ete odovzda aj miestnej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zkyV mzodpovieV pre...

Страница 14: ...dii cu materiale inflamabile sau explozive 15 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 16 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f r supraveghere a aparatului 17 Poate fi folosit doa...

Страница 15: ...alimentarea aparatului i adresa i v unui specialist Dac seconstat deteriorareacabluluidealimentareschimbarealuipoatefiefectuat dec trefabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist c...

Страница 16: ...solu ii de cur are agresive Ave i grij s nu p trund ap n interiorul aparatului mai precis pe piesele electrice i electronice DEPANARE Depanare Solu ie posibil aparatul nu porne te la timpul setat reg...

Страница 17: ...sklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 11 Vreo vazduh koji izlazi iz ure aja ne usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete 12 Mre ica na otvoru za topao vaz...

Страница 18: ...OPASNOST OD STRUJNOG UDARA Zabranjeno rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Ukoliko se o teti p...

Страница 19: ...e aja MOGU E GRE KE I RAZLOZI Gre ka Mogu e re enje nastale gre ke ure aj se ne uklju uje u pode eno vreme nije gre ka aktivna je adaptivna kontrola ure aj ne greje proverite mre no napajanje proverit...

Страница 20: ...sti ho lav ch materi l min 100 cm 13 Je zak z no p stroj pou vat v takov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v ho lav m nebo v bu n m prost ed 14 P stroj je do...

Страница 21: ...b r n a p estavba p stroje nebo jeho p slu enstv je zak z no P i po kozen kter koliv sti ihned odpojte ze s t a vyhledejte odborn ka Jestli edojdekpo kozen p pojn hos ov hovodi e v m nujeopr vn nprov...

Страница 22: ...o vnit n ch st p stroje ani do elektrick ch d l nesm vniknout voda E EN PROBL M P znaky z vady Odstran n z vady P stroj se nezap n v p edem nastaven m ase Regulace adaptivn ho zap n n je aktivn nejedn...

Страница 23: ...ijek po tujte zdravstvene i sigurnosne propise koji vrijede u zemlji kori tenja 8 Prije uklju ivanja provjerite je li ure aj pri vr en i stabilan na zidu 9 Ure aj se treba koristiti u za dogrijavanje...

Страница 24: ...je namijenjen samo za ku nu uporabu Industrijska uporaba nije dozvoljena 49 Zbog stalnog pobolj anja dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave 50 Priru nik s uputama mo e se preu...

Страница 25: ...enje vanjske povr ine Ne koristite agresivna sredstva za i enje Pazite da voda ne dospije unutar ure aja ili na njegove elektri ne komponente RJE AVANJE PROBLEMA Kvar Mogu e rje enje Ure aj se ne uklj...

Страница 26: ...ti selector 14 on the remote Press the DATE TIME button again 13 then set the clock using the selector dial and buttons Press the DATE TIME button again 13 then set the minute using the selector dial...

Страница 27: ...f heater 91 x 48 x 11 cm weight 13 1 kg length of power cable 1 65 m noise level 50 dB A ELEKTROMOS FALI KANDALL JELLEMZ K elektromos fali l tv nykandall be p tett ventil toros f t testtel belt ri hel...

Страница 28: ...lumai seg ts g vel v lassza ki a bekapcsol s idej t ra 26 7 Nyomja meg ism t a t vir ny t TIMER SET gombj t 21 8 A v laszt gomb 14 illetve szimb lumai seg ts g vel v lassza ki a bekapcsol s idej t per...

Страница 29: ...symbolov resp Op stla te tla idlo DAY TIME 13 potom nastavte hodiny pomocou tla idiel resp Op stla te tla idlo DAY TIME 13 potom nastavte min ty pomo cou tla idiel resp Stla en m symbolu OK tla idlo 1...

Страница 30: ...2000 W LED osvetlenie ned sa vymeni 12 W maxim lny v kon 2012 W IP ochrana IP20 Pr stroj nie je chr nen proti vniknutiu vody rozmery ohrieva a 91 x 48 x 11 cm hmotnos 13 1 kg d ka nap jacieho k bla 1...

Страница 31: ...selectate anterior 5 Ap sa i din nou butonul TIMER SET 21 de pe telecomand 6 Cu ajutorul butonului selector 14 prin ap sarea simbolurilor respectiv selecta i timpul de pornire ora 26 7 Ap sa i din no...

Страница 32: ...o i taster I O koji se nalazi na ure aju Sa tasterima 16 i 17 1000 W i 2000 W na daljinskom upravlja u mo ete uklju iti i isklju iti odgovaraju i re im rada grejanja Proveru odabranog re ima rada mo e...

Страница 33: ...ovo uklju ite ure aj u struju i pokrenite ga Ako se i tada aktivira za tita isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Nakon upotrebe isklju ite i glavni prekida 5 TEHNI KI PODACI napajanje 230V 50...

Страница 34: ...spektive zvolte po adov slo programu kter chcete nastavit 23 3 Na d lkov m ovlada i stiskn te dvakr t tla tko TIMER SET 21 4 Pomoc tla tka volby 14 nastavte pomoc symbolu respektive kurzor 30 na po ad...

Страница 35: ...klju ivanje odgovaraju ih nivoa grijanja Trenutno odabrani na in mo e se provjeriti na ure aju Tipka DIMMER 18 mo e se koristiti za pode avanje svjetline efekta plamena u 5 koraka Da biste podesili da...

Страница 36: ...odr avanje i ne mo e se zamijeniti U slu aju pregrijavanja funkcija za tite od pregrijavanja isklju it e ure aj na primjer kad su otvori i odvodi za zrak prekriveni Isklju ite ure aj isklju ivanjem i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды