Somogyi Elektronic home CL 36L Скачать руководство пользователя страница 2

C

L

  3

6

L

G

B

This camping light can be used under a wide range of circumstances. It is ideal for fishing and for use in recreational vehicles, on 
patios and various outdoor places. The LED technology used in the device ensures low consumption and superb brightness, along 
with a high level of protection.
You can turn the light on and off by pressing the on/off button (3) on the side. When you press the button once, 18 LEDs are lit up. If 
the button is pressed again, 36 LEDs are lit up; the third press turns off the light. There is a removable handle (1) at the top, which 
makes it very easy to move or hang the light.
The light includes a rechargeable battery that can be charged in two ways: either using an adaptor, or by turning the handle to drive a 
built-in dynamo. 

Charging with the adaptor:

Plug the included adaptor's output into the socket (5) on the bottom right side of the light, then plug the adaptor into a network socket. 
It is important to first connect the adaptor to the light, and only then plug it into the network. Also, make sure not to use the light while 
charging the battery. The ideal charging time is approximately 4 hours, which ensures up to 3 hours of operation. Avoid charging the 
battery either too long or only very shortly, as that reduces the battery's lifetime significantly.

Charging with the dynamo:

The light has a turning handle (4) that can be folded into the side when not needed. Unfold the turning handle from the side to the 
light, then turn with a firm movement of the hand. You can turn the handle in any direction. Charging this way for 2 minutes ensures 
20 minutes of operation.

WARNINGS

- Protect the lamp from direct sunlight or other sources of heat.
- Make sure no objects or liquids get into the inside of the device through the openings on its cover.
- Handle with care; never drop the light. Do not continue using the device if it is damaged.
- Do not use aggressive chemicals for cleaning.
- Never disassemble the device; consult a technician if repair is needed.
- Do not use the device without supervision when children are nearby.
- Always use the adaptor shipped with the light to recharge the battery.
- If you notice any damage to the adaptor or if it works improperly, then stop using the adaptor.
- Make sure to charge for the ideal length of time (3-4 hours).
- Charging for a shorter or longer time will significantly reduce the battery's life span.
- Make sure you always charge the battery indoors, in a dry environment. 

Light source ........................ 36 LED

Level of protection ........................ IP 54
Charging methods ........................ adaptor, dynamo

Power supply light ........................ 3 x AA (1.2 V) rechargeable battery (cannot be replaced)

adaptor ........................ 230 V AC / 50 Hz / 5 V DC / 1000 mA (included)

Dimensions ........................ 240 x 140 x 140 mm

L

E

D

  c

a

m

p

i

n

g

  l

i

g

h

t

1. Removable handle
2. Double row of LED lights
3. On/off bottom/ Function selector
4. Dynamo handle
5. Adaptor connection socket

1.

2.

3.

4.

5.

Содержание home CL 36L

Страница 1: ...a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n l a t i u t a s t s n v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n v o d n a p o u i t i e n...

Страница 2: ...dynamo The light has a turning handle 4 that can be folded into the side when not needed Unfold the turning handle from the side to the light then turn with a firm movement of the hand You can turn th...

Страница 3: ...r einer Kurbel 4 die in der Seite des Produktes versteckt werden kann wenn die manuelle Ladung nicht n tig ist Klappen Sie die Kurbel aus der Seite des Produktes aus dann drehen Sie sie mit forschen B...

Страница 4: ...k oldal ba lehet elrejteni ha nem sz ks ges a k zi t lt s Hajtsa ki a term k oldal b l a teker kart majd hat rozott mozdulatokkal tekerje meg A teker si ir ny tetsz leges 2 perces teker ssel 20 perce...

Страница 5: ...4 kterou lze ulo it do bo n sti v robku pokud nen pot ebn jej pou it Vysu te kliku z lo n sti v robku pot n rozhodn mi pohyby zato te Sm r ot en kliky je libovoln To en m v trv n 2 minut dos hnete pr...

Страница 6: ...o manivel care ac ioneaz dinamul ncorporat 4 care se poate plia n corpul l mpii dac nu este necesar nc rcarea manual Deschide i manivela din corpul l mpi i roti o cu mi c ri energice direc ia de rotir...

Страница 7: ...jom ru icom 4 Ru ica se mo e sakriti u ku i te lampe ukoliko ru no punjenje nije potrebno Ukoliko lampu elite puniti preko dinama ru icu okretajte u eljenom smeru oko dva minuta s kojim posti ete napu...

Страница 8: ...dob jalo preto e to v razne zni uje ivotnos akumul tora svietidla Nab janie dynamom Svietidlo je vybaven aj klikou na dynamo 4 ktor mo no ulo i do bo nej asti v robku pokia nie je potrebn jej pou iti...

Страница 9: ...m polnjenja akumulatorja mu podalj ujete ivljenjsko dobo Polnjenje s pomo jo dinama V svetilko je vgrajen tudi dinamo za poljnjenje s lastno ro ico 4 Ro ica se lahko skrije v ohi je svetilke v kolikor...

Страница 10: ...88 Fax 40264406489 arade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMiki a56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Distrib tor Somogyi...

Отзывы: