JR RU 30
RTS
LI-ION
EN
Instructions
FR
Notice
DE
Anleitung
NL
Handleiding
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
SV
ES
Instrucciones
PT
Instruções
IT
Manuale
ZH
䇈ᯢ
ΏϳϛέΗϟϝϳϟΩ
AR
Страница 1: ...JR RU 30 RTS LI ION EN Instructions FR Notice DE Anleitung NL Handleiding DA Brugsanvisning FI K ytt ohje NO Bruksanvisning SV Bruksanvisning ES Instrucciones PT Instru es IT Manuale ZH AR...
Страница 2: ...us injury Warning Indicates a danger which may result in death or serious injury Precaution Indicates a danger which may result in minor or moderate injury Attention Indicates a danger which may resul...
Страница 3: ...mply with the instructions given herein and in the enclosed Safety instructions document A er installing the drive the installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions f...
Страница 4: ...slide the crown down the drive and insert it in the tube Fi nally push the motor inside the tube 2 Not required but if needed fix the tube to the drive with self tapping screws or steel pop rivets de...
Страница 5: ...the control point MY button until the driven product moves Up and Down the rotation direction has been modified and green LED blinks 5 times b2 Press the control point UP button to confirm the ro tat...
Страница 6: ...To deactivate the RTS Radio Technology Somfy press the UP MY and DOWN buttons simultaneously until the driv en product briefly moves Up and Down once and green LED blinks 5 times 2 To activate the RTS...
Страница 7: ...section Commis sioning The driven product stops too soon The end limits are incorrectly programmed Adjust the end limits The driven product has exceeded recommended weight limit Replace driven produc...
Страница 8: ...l points transmitters from memory To delete all the programmed transmitters press and hold the motor head programming button until the driven product brief ly moves Up and Down twice All programmed co...
Страница 9: ...ress the MY button the driven product moves to the fa vorite my position 3 2 TIPS AND ADVICE ON OPERATION Observations Possible causes Solutions The driven product does not operate The control point b...
Страница 10: ...is in programming mode TO DEACTIVATE RTS RADIO TECHNOLOGY a Press the UP MY and DOWN simultaneously until the driv en product briefly moves UP and Down once and green LED blinks 5 times TO ACTIVATE R...
Страница 11: ...es should not be disposed of with normal household waste Make sure to drop them in specially provided containers or at an authorized organiza tion that will ensure they are recycled SOMFY ACTIVITES SA...