SOMFY Ixengo L Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 60

background image

CS

2

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

POPIS PRODUKTU

Složení

6

5

1

4

3

2

Č.

Počet

Název

Sada

Samotný motor

1

2

1

Motor Ixengo_L

2

2

1

Úchyt brány

3

2

1

Podložky a pojistné kroužky

4

2

1

Úchyt sloupku

5

2

1

Spojovací čep motoru a úchytu sloupku

6

1

1

Odblokovací klíč

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Varování

Dodržujte všechny tyto instrukce, nesprávná montáž může totiž vést k vážným zraněním.

Bezpečnostní pokyny

Před instalací motorových pohonů zkontrolujte, zda je poháněná část v dobrém mechanickém stavu, zda je správně

vyvážena a zda ji lze bezproblémově otevřít a zavřít.
Ujistěte se, že se vyhnete zónám, které jsou nebezpečné v důsledku otevíracího pohybu unášené části (sevření, střih,

skřípnutí), mezi unášenou částí a okolními pevnými částmi.
Za bránou, která je zcela otevřená, ponechte ještě volnou zónu v délce 500 mm za každým křídlem.
Jakýkoli neuzamykatelný vypínač (domácí telefon, klíčový spínač atd.) musí být instalován v přímé dohledové

vzdálenosti od unášené části, ale dostatečně daleko od pohyblivých částí.
Musí být instalován v minimální výšce 1,5 m a nesmí být běžně veřejně přístupný, pokud není ovládán klíčem.
Zkontrolujte, zda motor nemůže být použit s hnanou částí obsahující dvířka (nebo alespoň, aby motorový pohon nemohl

být funkční, jsou-li dvířka otevřená).
Po nainstalování zkontrolujte, zda je mechanismus správně seřízen a zda ochranný systém a veškerá zařízení pro ruční

odpojení fungují správně.
Během vrtání používejte ochranné brýle.
Pohon brány, aby mohl fungovat, musí být napájen napětím 230 V – 50 Hz. Elektrické vedení musí být:
• vyhrazeno pouze pro Ixengo L
• s minimálním průřezem 1,5 mm

2

• vybaveno ochranou (pojistka nebo jistič s kalibrací 10 A) a diferenciálním zařízením (30 mA)
• vybaveno vícepólovým odpojovacím zařízením
• instalováno v souladu s platnými normami pro elektrické systémy.
Doporučuje se instalace přepěťové ochrany (v souladu s normou NF C 61740, maximální reziduální napětí 2 kV).

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

www.ga

ł

ecki.pl

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Ixengo L

Страница 1: ...PL Instrukcja monta u RU CS Instala n p ru ka LV Mont as rokasgr mata LT rengimo instrukcija ET Kasutusjuhend FI Asennusopas IXENGO L 5116704A w w w g a e c k i p l...

Страница 2: ...w w w g a e c k i p l...

Страница 3: ...______________________________________________ 8 Otwieranie r czne 8 Kontrola dzia ania 8 Co nale y zrobi w przypadku nieprawid owego dzia ania si ownika 8 DANE TECHNICZNE_____________________________...

Страница 4: ...kluczowy itd musz znajdowa si w miejscu z kt rego cz nap dzana b dzie bezpo rednio widoczna lecz w odpowiedniej odleg o ci od element w ruchomych Nale y je zainstalowa na wysoko ci co najmniej 1 5 m...

Страница 5: ...PL 3 Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Wymiary Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved 127 8 110 40 70 70 50 50 Zakres stosowania 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 6: ...U Wst pne kontrole Konstrukcja bramy jest wystarczaj co solidna We wszystkich przypadkach si ownik powinien przesuwa skrzyd o w kierunku wzmocnionego punktu Brama powinna da si przesuwa r cznie bez op...

Страница 7: ...r warto ci A i B z tabeli w zale no ci od danego stopnia otwarcia Je eli wymiar B jest zbyt du y nale y zastosowa uchwyty mocuj ce z mo liwo ci regulacji 9014609 lub 9014610 pozwalaj ce uzyska 4 lub...

Страница 8: ...dzy dwoma uchwytami Wyznaczy o mocowania uchwytu skrzyd a 1 Odblokowa si ownik E 2 Zamontowa prowizorycznie si ownik do jego wspornika P 3 Zamontowa uchwyt mocuj cy skrzyd o F do si ownika E 4 Sprawdz...

Страница 9: ...astosowanie w pod o u ogranicznik w blokuj cych ruch zar wno przy otwieraniu jak i zamykaniu Ograniczniki w pod o u zapewniaj skrzyd om oparcie fizyczne ograniczaj c tym samym napr enia mechaniczne dz...

Страница 10: ...mka wsun kluczyk do odblokowywania i obr ci go o 90 w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara 2 Przesun r cznie skrzyd o w celu otwarcia bramy 3 Obr ci kluczyk w przeciwnym kierunku w celu przywr c...

Страница 11: ...____________________________ 2 2 3 3 ______________________________________ 4 4 4 _____________________________________________________________________________________________________ 4 4 6 6 7 7 ____...

Страница 12: ...RU 2 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 6 5 1 4 3 2 1 2 1 Ixengo_L 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 1 1 500 1 5 Ixengo L 230 50 Ixengo L 1 5 2 10 A 30 A NF C 61740 2 w w w g a e c k i p l...

Страница 13: ...RU 3 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 127 8 110 40 70 70 50 50 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 14: ...RU 4 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Z P C D F B X A A B P C 805 X Z P D F X B Z X Z 110 A B Z 110 B X A Somfy w w w g a e c k i p l...

Страница 15: ...113 116 118 109 102 98 94 91 180 99 102 104 107 110 112 114 117 103 98 94 91 190 98 101 104 107 109 111 113 107 99 95 91 200 98 101 103 106 108 110 112 100 95 91 210 97 100 103 105 107 109 103 95 91 2...

Страница 16: ...RU 6 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved P E F I I C 805 1 E 2 P 3 F E 4 5 F C 65 65 mm w w w g a e c k i p l...

Страница 17: ...RU 7 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved J J J J FX 230 Ixengo L 230 w w w g a e c k i p l...

Страница 18: ...RU 8 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 230 230 2800 210 0 8 A 2000 410 14 24 60 4000 400 20 C 60 C IP44 1 90 2 3 4 w w w g a e c k i p l...

Страница 19: ...ZKOU KA_________________________________________________________________________________________ 8 Manu ln otev en 8 Kontrola fungov n 8 Co je t eba ud lat v p pad patn funkce ovl dac ho v lce 8 TECH...

Страница 20: ...fon kl ov sp na atd mus b t instalov n v p m dohledov vzd lenosti od un en sti ale dostate n daleko od pohybliv ch st Mus b t instalov n v minim ln v ce 1 5 m a nesm b t b n ve ejn p stupn pokud nen o...

Страница 21: ...CS 3 Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Rozm ry Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved 127 8 110 40 70 70 50 50 el pou it 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 22: ...R JE T EBA ZKONTROLOVAT P ED INSTALAC P edb n kontroly Struktura br ny je dostate n robustn Ve v ech p padech mus ovl dac v lec zatla it br nu do zaji t n ho bodu Br na mus manu ln fungovat bez zadrh...

Страница 23: ...101 91 250 95 98 100 102 91 260 95 98 100 92 Je mo n vybrat v tabulce hodnoty A a B v z vislosti na po adovan ch stupn ch otev en Vyvrtejte otvory a p i roubujte chyt na sloupek Pou ijte upevn n v z v...

Страница 24: ...m rozte upevn n mezi dv ma chyty Zam te upev ovac ep chytu k dla 1 Odblokujte ovl dac v lec E 2 Provizorn um st te ovl dac v lec na jeho dr k P 4 Um st te chyt k dla F na ovl dac v lec E 5 Pomoc vodov...

Страница 25: ...vnou funkci ovl dac ho v lce je povinn pou t zemn koncov zar ky jak pro otev en tak i pro zav en Zemn koncov zar ky slou jako fyzick opora pro k dla m je omezeno mechanick nam h n ovl dac ch v lc zejm...

Страница 26: ...adzvednut krytu z mku zasu te odblokovac kl a oto te j m o 90 ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek 2 Ru n zatla te na k dlo pro otev en br ny 3 Oto te kl em v opa n m sm ru pro obnoven motorizovan funkce...

Страница 27: ...ti uz pamatnes 7 Piesl g ana elektrot klam 7 DARB BAS IZM IN ANA _____________________________________________________________________________ 8 Atv r ana ar roku 8 Darb bas p rbaude 8 K r koties hidr...

Страница 28: ...Sl dzis bez blo t ja namrunis kontaktsl dzis u c j uzst da tie v rtu piedzi as meh nisma tuvum ta u dro att lum no kust gaj m da m Tas j uzst da ne maz k k 1 5 m augstum nepiedero m person m nepieeja...

Страница 29: ...3 LV Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Izm ri 127 8 110 40 70 70 50 50 Lietojuma joma 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 30: ...IRMS MONT AS P rbaude pirms darbu s k anas V rtu konstrukcijai ir j b t pietiekami iztur gai Hidrauliskajam cilindram vienm r ir j virza v rtne nostiprin ta punkta virzien Gar as v rtiem ir j veras ma...

Страница 31: ...tabul var izv l ties atkar b no v lam atv r anas le a Izurbiet caurumus balst un pieskr v jiet kron teinu Ir j izmanto konkr tajai pamatnei piem roti stiprin jumi P Piem rs V lamajam atv r anas le im...

Страница 32: ...rin juma kron teina asi 1 Atblo jiet hidraulisko cilindru E 2 Uzlieciet pagaid m hidraulisko cilindru uz tam paredz t kron teina P 3 Savienojiet v rtnes stiprin juma kron teinu F ar hidraulisko cilind...

Страница 33: ...isk cilindra darb bas nodro in anai ir oblig ti j uzst da kust bas aptur anas balsti uz pamatnes gan atv r anas gan aizv r anas virzien Kust bas aptur anas balsti uz pamatnes notur v rtnes un samazina...

Страница 34: ...ar roku 1 P c sl dzenes v ci a pacel anas ievietojiet taj atblo anas atsl gu un pagrieziet to par 90 pulkste r d t ju kust bas virzien 2 Pastumiet ar roku v rtni lai atv rtu v rtus 3 Pagrieziet atsl g...

Страница 35: ...rengimai 6 Stabdikliai prie s ramos apa ios 7 Elektros jungtys 7 VEIKIMO BANDYMAI ________________________________________________________________________________________ 8 Atv rimas rankiniu b du 8...

Страница 36: ...kai vartai iki galo atverti Kiekvienas jungiklis be blokavimo telefonspyn raktu valdomas jungiklis ir pan turi b ti rengtas prie varstom j dal bet toliau nuo judan i dali Jis turi b ti ne ma esniame n...

Страница 37: ...LT 3 Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Matmenys 127 8 110 40 70 70 50 50 Taikymo sritis 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 38: ...etu skiriasi Z 110 B X A TA K PATIKRA PRIE RENGIM Pirmin patikra Vart konstrukcija yra gana tvirta Bet kokiu atveju cilindras turi stumti s var sutvirtint ta k Vartai turi nesunkiai varstytis rankiniu...

Страница 39: ...1 260 95 98 100 92 Lentel je galima pasirinkti A ir B vertes priklausomai nuo norimo vart atsiv rimo kampo Pragr kite ir prisukite kab prie atramos Naudokite atramai tinkan ias tvirtinimo detales P Pa...

Страница 40: ...j kab Pa ym kite s ramos kabos tvirtinimo a 1 Atblokuokite cilindr E 2 Laikinai pad kite cilindr ant atramos P 3 S ramos tvirtinimo kab F pritvirtinkite prie cilindro E 4 Patikrinkite ar cilindras yra...

Страница 41: ...ramos apa ioje Kad cilindrai tinkamai veikt u v rimo ir atv rimo metu b tina naudoti stabdiklius apa ioje Apa ioje esantys stabdikliai spaud ia s ramas ir suma ina mechanin cilindr pasiprie inim ypa...

Страница 42: ...turi atblokavimo rakt kuriuo s ram galima varstyti rankiniu b du 1 Nu m spynos gaubt pakelkite atrakinimo rakt ir pasukite j 90 pagal laikrod io rodykl 2 Pastumkite rankomis s ram kad vartai atsivert...

Страница 43: ...7 TOIMIMISKATSE _______________________________________________________ 8 K sitsi avamine 8 Toimimise kontroll 8 Mida teha t ukuri t rgete korral 8 TEHNILISED OMADUSED _______________________________...

Страница 44: ...liti jne tuleb paigaldada sissep su juurest n htavasse kohta kuid liikuvatest osadest eemale See tuleb paigaldada v hemalt 1 5 meetri k rgusele ja see ei tohi olla ligip setav k rvalistele isikutele v...

Страница 45: ...ET 3 Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved M tmed 127 8 110 40 70 70 50 50 Kasutusala 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 46: ...A ENNE PAIGALDAMIST KONTROLLITAVAD PUNKTID Eelnev kontroll Ukse struktuur on piisavalt tugev T ukur peab alati l kkama uksetiiba tugevduse suunas Uks peab liikuma k sitsi liigutades ilma raskete punk...

Страница 47: ...100 102 91 260 95 98 100 92 Tabelist v ite valida A ja B v rtused vastavalt soovitud avanemisnurgale Puurige ja kruvige kinnituselement posti k lge Kasutage aluspinnale vastavaid kinnitusdetaile P N i...

Страница 48: ...m kahe kinnitusdetaili keskmete vahe M rgistage uksetiiva kinnituselemendi kinnitustelg 1 Avage t ukur E 2 Asetage t ukur ajutiselt kanduri P k lge 3 Asetage uksetiiva kinnituselement F t ukurile E 4...

Страница 49: ...kuri toimimiseks peavad maapinnal olevad t kised olema paigaldatud nii avamise kui ka sulgemise tarbeks Piirdet kised maapinnal annavad uksetiibadele f silise toetuspunkti piirates t ukurite mehaanili...

Страница 50: ...varustatud avamisseadisega et uksetiiba k sitsi liigutada 1 Kui olete luku kaane les t stnud sisestage avamisv ti ja keerake seda 90 p rip eva 2 L kake uksetiiba k sitsi et uks avada 3 Keerake v tit...

Страница 51: ...et 7 S hk liit nn t 7 TOIMINTATESTI _______________________________________________________________________________________________ 8 Avaaminen k sin 8 Toiminnan tarkistus 8 Jos nostolaitteessa on vik...

Страница 52: ...ketin jne on sijoitettava vetopy r st n l helle n kyv n paikkaan mutta kauaksi liikkuvista osista Ne on asennettava v hint n 1 5 metrin korkeudelle eik niihin saa p st yleisesti k siksi paitsi silloin...

Страница 53: ...3 FI Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Mitat 127 8 110 40 70 70 50 50 K ytt tarkoitus 1 m y L y 4 m P y 400 kg H y 2 m w w w g a e c k i p l...

Страница 54: ...AT KOHDAT Alustavat tarkistukset Tarkista ett portin rakenne on riitt v n vankka Nostolaitteen on kaikissa tapauksissa ty nnett v portin puoliskoa vahvistetun kohdan suuntaan Porttia on voitava liikut...

Страница 55: ...01 91 250 95 98 100 102 91 260 95 98 100 92 Taulukosta on mahdollista valita lukujen A ja B arvot halutun avautumisasteen mukaisesti Poraa ja ruuvaa kiinnike porttitolppaan K yt kannakkeeseen sopivia...

Страница 56: ...v linen kiinnityksen akseliv li Kohdista portin puoliskon kiinnikkeen kiinnitysakseli 1 Vapauta nostolaitteen E lukitus 2 Aseta nostolaite v liaikaisesti paikalleen kannakkeeseensa P 3 Aseta portin p...

Страница 57: ...tteen toiminta edellytt maahan kiinnitett vien pys ytysvasteiden k ytt sek portin avaamisen ett sulkemisen aikana Maahan kiinnitetyt pys ytysvasteet varmistavat portin puoliskojen fyysisen tuen ja v h...

Страница 58: ...kuttaa portin puoliskoa k sin 1 Kun olet nostanut lukon kantta ty nn vapautusavain lukkoon ja k nn sit 90 my t p iv n 2 Ty nn portin puoliskoa k sin portin avaamiseksi 3 K nn avainta vastakkaiseen suu...

Страница 59: ...w w w g a e c k i p l...

Страница 60: ...yadh 966 1 47 23 203 Jeddah 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait 00965 4348906 Lebanon Somfy Middle East 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy Malaisia 60 0 3 228 74743 Mexico Somfy Mexico SA de CV 52 0 55 55...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ixengo L

Бренд: tau Страницы: 40

Ultra excellent

Бренд: Van der Sangen Страницы: 100

Бренд: LOBAS Страницы: 56

Бренд: Dexxo Pro io Страницы: 15

Black & Decker Can Opener JW200

Бренд: Black & Decker Страницы: 7

Бренд: SOMFY Страницы: 68

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 8

Бренд: Automatic Solutions Страницы: 14

Бренд: Automatic Страницы: 36

Бренд: SEA Страницы: 6

B 100 PLUS 1000N

Бренд: SEA Страницы: 20

Бренд: Elite Страницы: 23

Houselink 318STR

Бренд: SkylinkHome Страницы: 2

Бренд: Serai Страницы: 12

MERCURIO 524A F

Бренд: Serai Страницы: 16

Бренд: fadini Страницы: 16

Бренд: Beninca Страницы: 14

Бренд: Beninca Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды