SOMFY Impresario Chronis io Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 74

Impresario Chronis io

1.6. os passos de programação que terá de seguir para colocar o

Impresario Chronis io em funcionamento

Nomear os seus produtos

1.6.1.

Para identificar facilmente todos os seus produtos, pode

atribuir-lhes um nome. Esta função permite, em caso de uma

falha, localizar facilmente o produto em questão.

Criar os seus cenários com a função Snapshot

1.6.2.

- Podem ser armazenados até 16 cenários no

Impresario Chronis io.

- Estão disponíveis três cenários predefinidos quando o

sistema entra em funcionamento:

• "

Abrir-sy

": abertura de todas as aplicações,

• "

Ambien.-sy

": posicionamento das aplicações na sua

posição intermédia,

• "

Fechar-sy

": fecho de todas as aplicações.

Criar os seus dias tipo (programação diária)

1.6.3.

A partir dos cenários criados, é possível atribuir horários a

alguns deles para criar dias tipo. Cada dia tipo pode executar

até quatro cenários por dia. Poderá criar e nomear livremente

até 10 dias tipo.
Por exemplo: um dia "

Semana

", um dia "

Fim-de-semana

um dia "

Ausência

", etc.

Um dia tipo predefinido ficará disponível quando ligar o

sistema: "

Dia-sy

Criar as suas semanas tipo (programação

1.7.

semanal)

A partir dos dias tipo programados, é possível compor semanas tipo.

Assim, para cada dia da semana, poderá atribuir o dia tipo da sua escolha ou nenhum.
O Impresario Chronis io permite criar quatro semanas tipo diferentes: "

Trabalho

", "

Férias

", etc.

Nota: os programas predefinidos no Impresario Chronis io integram automaticamente cada novo

motor ou receptor emparelhado com o controlo remoto. Estes programas podem ser modificados

e eliminados. Se forem modificados ou mudarem de nome, perdem a sua capacidade de integrar

automaticamente um novo motor.

Iniciar

Crie os seus dias

Crie as suas semanas

o seu controlo remoto

está programado

Crie os seus cenários

Nomeie os seus produtos

Segurança e responsabilidade

2.1.

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar este produto.

Este produto Somfy deve ser instalado por um técnico de instalação de automatismos domésticos.

Não é permitida qualquer utilização fora do âmbito de aplicação definido pela Somfy. A utilização

indevida, assim como qualquer incumprimento das instruções constantes deste guia, resultam na

invalidação da garantia e exoneram a Somfy de toda e qualquer responsabilidade.

Instruções de segurança específicas

2.2.

Para evitar danificar o Impresario Chronis io:

Evite os impactos!

Não deixe o aparelho cair!

Nunca mergulhe o aparelho em líquido.

Não utilize produtos abrasivos ou solventes para limpar o aparelho.

SEGuRaNça

5015149B00_ImpresarioChronis_io.indb 3

30/03/10 15:01:37

Содержание Impresario Chronis io

Страница 1: ... directiva 1999 5 CE Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www somfy com ce Aplicable para la UE Suiza y Noruega Fotos no contractuales Pelo presente documento a Somfy declara que o aparelho está conforme às exigências fundamentais e às outras disposições pertinentes da directiva 1999 5 CE Uma Declaração de Conformidade encontra se disponível na Internet em www somfy com ...

Страница 2: ... Somfy Portugal Tel 351 229 396 840 Romania Somfy SRL Tel 40 0 368 444 081 Russia Somfy LLC Tel 7 495 781 47 72 Serbia SOMFYPredstavništvo Tel 00381 0 25 841 510 Singapore Somfy PTE Ltd Tel 65 0 6383 3855 Slovak republic Somfy spol s r o Tel 421 337 718 638 Tel 421 905 455 259 South Korea Somfy JOO Tel 82 0 2594 4331 Spain Somfy Espana SA Tel 34 0 934 800 900 Sweden Somfy NordicAB Tel 46 0 40 16 5...

Страница 3: ...ame Delete a day 11 6 5 Creating a week 11 6 6 Modify Duplicate Rename Delete a week 12 7 FEEDBACK 12 7 1 Fault during a scenario 12 7 2 Local fault special case 13 7 3 Key fault special case 14 8 SETTINGS 14 Menu Menu Settings g 14 8 1 Language 14 8 2 Date and time 14 8 3 Summer Winter clock change 14 8 4 Simulated presence 14 8 5 Twilight 14 8 6 Screen 15 9 INSTALLATION 15 9 1 Attaching the wall...

Страница 4: ...nis io on its wall mount or manually by selecting the scenario appropriate to a situation Examples of a day with the Impresario Chronis io 1 3 7 a m The household wakes up with the Wake up scenario Up with the shutters The skylights open halfway Sun and fresh air come into the rooms A new day begins 10 a m Protection from the sun with the Sun scenario Shutter slats tilt to the slightly open positi...

Страница 5: ...grammed it is possible to make up typical weeks This way for every day of the week you can assign it a typical day of your choice or none at all The Impresario Chronis io lets you create 4 different typical weeks Work Holiday etc Note the preset programs in the Impresario Chronis io will automatically integrate each new motor or receiver paired with the remote control transmitter These programs ca...

Страница 6: ...ls you the name of the affected product and the type of fault that has appeared Refer to the section on Feedback for further details Automatic mode operation on the wall mount 3 2 1 Placing the Impresario Chronis io on its wall mount activates the automatic mode Programmed days and weeks can be selected using the arrow buttons n After 3 seconds the selected sequence is accepted by the clock When t...

Страница 7: ...or is on and ok confirms an action The Impresario Chronis io menu and submenu layout looks like this To customise your Impresario Chronis io you can assign names to all of your scenarios days or weeks The names of the motors or receivers in your installation can also be customised Whenever necessary the appropriate data entry screen will be displayed S R N N 2 5 2 5 Q C P ok i 3 2 1 4 2 Day screen...

Страница 8: ...ame confirm by pressing ok 4 NAMING MOTORS To easily identify all of your products you can assign them names Should a fault occur this function ensures that you can easily identify the product involved To specify the motor to be named simply make it move using its local control In the Menu Settings h Name actuator menu confirm by pressing ok Send an order to the chosen motor using the local contro...

Страница 9: ...onis io remote control transmitter If not refer to the Installation guide or an installer Choose New and confirm by pressing i or ok Choose Enter name or Choose name and confirm by pressing i or ok Enter name enter the scenario name and confirm it by pressing ok Choose name choose the scenario name from the list and confirm by pressing ok Use the local remote control to place the products making u...

Страница 10: ...ce the existing products in their new positions There is no need to make any changes to scenario products that are correct After making all of the modifications required press ok 5 2 2 Cut out motors Simply send an order with the local remote control to remove the product from the scenario 5 2 3 Test All of the motors included in the scenario will react including a newly modified one Once the test...

Страница 11: ...hronis io is placed on its wall mount it becomes possible to choose a Typical day or a Typical week Scenarios will then be run automatically at the programmed times Daily programming Typical days 6 1 From among the scenarios created choose up to 4 scenarios by assigning them a time in order to create a typical day 10 different Typical days can be created this way The preset Day sy typical day is a...

Страница 12: ...choose the symbol that corresponds to a set time U or to twilight V Press i to confirm your choice Move to the right to choose the second field using the arrow buttons n Press i to call up a choice of scenarios Using the arrow buttons n choose the scenario Press i to save it When choosing a fixed time move to the right to set the time in hours and minutes 3rd and 4th fields Press i Using the arrow...

Страница 13: ...firm by pressing i or ok Modify the programming settings and confirm by pressing ok Duplicating an existing day 6 4 3 Choose Duplicate and press i or ok Assign a new name to the newly created day using the data entry screen Confirm the name by pressing ok Modify the programming settings and confirm the newly created day by pressing ok Renaming an existing day 6 4 4 Choose Rename and press i or ok ...

Страница 14: ...Duplicate and press i or ok Assign a new name to the newly created week using the data entry screen Confirm the name by pressing ok Modify the programming parameters and confirm your newly created week by pressing ok Renaming an existing week 6 6 3 Choose Rename and press i or ok Assign a new name using the data entry screen and confirm by pressing ok Deleting an existing week 6 6 4 Choose Delete ...

Страница 15: ...o Motor does not respond the motor may be out of range or not powered Fault Various faults Order interrupted A different order sent by another control point Door open Door open condition detected for the lock control unit System key The remote control transmitter and the motor or receiver do not have the same system key Wind Active wind order A fault remains displayed on screen until the display s...

Страница 16: ...automatic time change function for summer time and winter time The Impresario Chronis io is factory set to change time automatically Choose the selected option with i and confirm by pressing ok Simulated presence 8 4 The simulated presence function will randomly vary the time when the programmed scenarios days or weeks start to run within a range of 1 to 30 minutes This function is specially recom...

Страница 17: ... attaching the wall mount Attach the wall mount to the wall using the two screws supplied Attach it at a convenient height for reading the display Menu Screen 8 6 The screen display can be set to constant or temporary When the screen is set to constant the display is permanently lit When the screen is set to temporary the display stays lit for 3 minutes then goes into standby Choose the selected o...

Страница 18: ...econtrol tri band bidirectional Range 20m through 2 concrete walls 40m with an io Repeater Protection level IP 30 Operating temperature 0 C to 60 C Impresario Chronis io dimensions in mm h x w x d 200 x 52 x 22 Mount dimensions in mm h x w 77 x 29 Power supply 3 type AAA LR03 1 5 V alkaline batteries Maximum number of linked motors or receivers 40 Damaged electrical and electronic products and use...

Страница 19: ... Navigation 5 Scenario Create 7 Delete 8 Description 2 Duplicate 8 Modify 8 Preset scenarios 4 8 Rename 9 Run 4 Simulated presence 14 Description Pages Twilight 14 Typical day Create 10 Delete 11 Description 3 Duplicate 11 Modify 11 Preset scenarios 4 8 Rename 11 Typical week Create 11 Delete 12 Description 4 Duplicate 12 Modify 12 Preset scenarios 4 8 Rename 12 Wall mount 15 INDEX 12 5015149B00_I...

Страница 20: ...terior C Confirmar ok Ayuda Información sobre la pantalla mostrada N Pantalla Ejecutar un programa a Detener un programa en marcha g Botón de programación Prog Soporte de pared Alojamiento del soporte de pared Descripción de los símbolos utilizados en los menús de Impresario Chronis io Descripción de los símbolos utilizados para la configuración de programas días y de semanas 1 2 5 6 7 Programas D...

Страница 21: ...ía 11 6 5 Crear una semana 11 6 6 Modificar Duplicar Cambiar nombre Eliminar una semana 12 7 INFORMACIÓN DEL SISTEMA 12 7 1 Defecto durante un programa 12 7 2 Caso concreto de defecto Local 13 7 3 Caso concreto de defecto Clave 14 8 AJUSTES 14 Menú Menú Ajustes g 14 8 1 Idioma 14 8 2 Fecha y hora 14 8 3 Cambio de horario verano invierno 14 8 4 Simulación de presencia 14 8 5 Crepúsculo 14 8 6 Panta...

Страница 22: ...3 7 a m La casa se despierta con la activación del programa Despertar Las persianas se levantan Las claraboyas se abren parcialmente El sol y el aire fresco entran en las habitaciones Empieza un nuevo día 10 a m Protección del sol con el programa Sol Las lamas de la persiana se inclinan hasta la posición de apertura mínima El toldo de la terraza baja Las claraboyas se cierran y se apaga la calefac...

Страница 23: ...e pueden crear semanas modelo De este modo se puede atribuir un día modelo deseado o ninguno a cada día de la semana El Impresario Chronis io permite crear 4 semanas modelo distintas Trabajo Vacación etc Nota Los programas memorizados por defecto en el Impresario Chronis io se integrarán automáticamente en cada motor o receptor nuevo asociado con el mando a distancia Estos programas pueden ser mod...

Страница 24: ...o Chronis io muestra el nombre del producto correspondiente y el tipo de defecto surgido Ver detalles en el capítulo Información del sistema 3 2 1 Funcionamiento en modo automático en el soporte de pared Al colocar el Impresario Chronis io en el soporte de pared se activa el modo automático Los días y las semanas programados pueden seleccionarse mediante los botones de navegación n Al cabo de 3 se...

Страница 25: ... arquitectura de los menús y submenús del Impresario Chronis io es la siguiente Para personalizar el Impresario Chronis io existe la posibilidad de atribuir nombres a todos los programas días o semanas creados por el usuario También pueden ser personalizados los nombres de los motores o de los receptores de la instalación Siempre que sea necesario aparecerá la pantalla correspondiente de introducc...

Страница 26: ...ir el nombre confirmar pulsando ok 4 DESIGNAR MOTORES Con el fin de identificar fácilmente todos los productos de la instalación se les puede atribuir un nombre Esta función es útil para localizar determinado producto en caso de defecto Para indicar el motor al que se desea dar un nombre basta con activarlo con su mando local En el menú Menú Ajustes h Designar motor confirmar pulsando ok Dar una o...

Страница 27: ...Chronis io De lo contrario consultar la guía de instalación o a un instalador Seleccionar Nuevo y confirmar pulsando i o ok Seleccionar Introducir nombre o Elegir nombre y confirmar pulsando i o ok Introducir nombre designar el programa y confirmar el nombre pulsando ok Elegir nombre elegir el nombre del programa de la lista y confirmar pulsando ok Colocar en la posición deseada los productos que ...

Страница 28: ...ntes en su nueva posición con el mando a distancia local No hace falta efectuar operación alguna con los productos del programa que funcionan correctamente Tras efectuar todas las modificaciones pulsar ok 5 2 2 Eliminar motores Basta con dar una orden con el mando a distancia local para eliminar el producto del programa 5 2 3 Test Todos los motores incluidos en el programa se activan incluyendo un...

Страница 29: ...modo automático cuando el Impresario Chronis io está colocado en el soporte de pared es posible seleccionar un Día modelo o una Semana modelo Los programas se ejecutarán entonces de manera automática a las horas programadas Programación diaria Días modelo 6 1 Seleccionar entre los programas creados un máximo de 4 asignándoles una hora para crear un día modelo De este modo se pueden crear 10 Días m...

Страница 30: ...spondiente a una hora fija U o al crepúsculo V Pulsar i para confirmar la selección Desplazarse hacia la derecha para seleccionar el segundo campo mediante los botones de navegación n Pulsar i para acceder a la selección de programas Seleccionar el programa mediante los botones de navegación n Pulsar i para guardarlo En caso de seleccionar una hora fija desplazarse hacia la derecha para ajustar la...

Страница 31: ...ditar y confirmar pulsando i o ok Modificar los parámetros de programación y confirmar pulsando ok Duplicar un día existente 6 4 3 Seleccionar Duplicar y pulsar i o ok Atribuir un nuevo nombre al día así creado mediante la pantalla de introducción de datos Confirmar el nombre pulsando ok Modificar los parámetros de programación y confirmar el nuevo día pulsando ok Cambiar el nombre de un día exist...

Страница 32: ...licar y pulsar i o ok Atribuir un nuevo nombre a la semana así creada mediante la pantalla de introducción de datos Confirmar el nombre pulsando ok Modificar los parámetros de programación y confirmar la nueva semana pulsando ok Cambiar el nombre de una semana existente 6 6 3 Seleccionar Cambiar nombre y pulsar i o ok Atribuir un nuevo nombre mediante la pantalla de introducción de datos y pulsar ...

Страница 33: ... más abajo Radio El motor no responde Puede que esté fuera de alcance o carezca de alimentación Defecto Defectos diversos Orden interrumpida Orden diferente enviada por otro punto de mando Puerta abierta Detección de puerta abierta para dispositivo de control de la cerradura Clave sistema El mando a distancia y el motor o el receptor no tienen la misma clave de sistema Viento Orden de viento activ...

Страница 34: ...de hora para horario de verano y horario de invierno El Impresario Chronis io está configurado por defecto para cambiar de hora automáticamente Seleccionar la opción seleccionada con i y confirmar pulsando ok Simulación de presencia 8 4 La función simulación de presencia permite variar aleatoriamente la hora de activación de los programas días o semanas en un período comprendido entre 1 y 30 minut...

Страница 35: ...s órdenes 9 1 2 Procedimiento de fijación del soporte de pared Fije el soporte a la pared con los dos tornillos suministrados Fíjelo a una altura que resulte cómoda para leer la pantalla Menú Pantalla 8 6 La pantalla puede ajustarse para ser constante o temporal Si la pantalla se ajusta como constante permanece siempre iluminada Si la pantalla se ajusta como temporal permanece iluminada durante 3 ...

Страница 36: ...bidireccional Alcance 20 m a través de 2 paredes de hormigón 40 m con un repetidor io Nivel de protección IP 30 Temperatura de funcionamiento De 0 C a 60 C Dimensiones del Impresario Chronis io en mm Al x An x F 200 x 52 x 22 Dimensiones del soporte en mm Al x An 77 x 29 Fuente de alimentación 3 pilas alcalinas tipo AAA LR03 1 5 V Número máximo de motores o receptores conectados 40 No arroje produ...

Страница 37: ...rquitectura 5 Modo automático 4 Modo manual 4 Motores Cambiar nombre 6 Eliminar 8 Navegación 5 Pilas 15 Descripción Páginas Programa Cambiar nombre 9 Crear 7 Descripción 2 Duplicar 8 Ejecutar 4 Eliminar 8 Modificar 8 Programas memorizados por defecto 4 8 Semana modelo Cambiar nombre 12 Crear 11 Descripción 4 Duplicar 12 Eliminar 12 Modificar 12 Programas memorizados por defecto 4 8 Simulación de p...

Страница 38: ...ior C Validação ok Ajuda Informação sobre o ecrã visualizado N Ecrã Executar um cenário a Interromper o cenário em curso g Botão de programação Prog Suporte de parede Encaixe do suporte Descrição dos símbolos utilizados nos menus do Impresario Chronis io Descrição dos símbolos utilizados para a programação dos cenários dias e semanas 1 2 5 6 7 Cenários Dias Semanas Regulações Falhas 12 13 15 16 Pr...

Страница 39: ...11 6 5 Criar uma semana 11 6 6 Modificar Duplicar Mudar o nome Eliminar uma semana 12 7 FEEDBACK 12 7 1 Falha durante um cenário 12 7 2 Caso particular de falha local 13 7 3 Caso particular de falha de chave 14 8 REGULAÇÕES 14 Menu Menu Regulações g 14 8 1 Idioma 14 8 2 Data e hora 14 8 3 Mudança de horário de Verão Inverno 14 8 4 Simulação de presença 14 8 5 Crepúsculo 14 8 6 Ecrã 15 9 INSTALAÇÃO...

Страница 40: ...diária ou semanal para o que basta posicionar o Impresario Chronis io no suporte de parede ou manualmente seleccionando o cenário adequado a cada situação Exemplos de um dia com o Impresario Chronis io 1 3 07 00 A casa acorda com o cenário Despertar Os estores levantam se As janelas do tecto abrem se até meio O sol e o ar fresco entram nos quartos Um novo dia começa 10 00 Protecção do sol com o ce...

Страница 41: ...ssível compor semanas tipo Assim para cada dia da semana poderá atribuir o dia tipo da sua escolha ou nenhum O Impresario Chronis io permite criar quatro semanas tipo diferentes Trabalho Férias etc Nota os programas predefinidos no Impresario Chronis io integram automaticamente cada novo motor ou receptor emparelhado com o controlo remoto Estes programas podem ser modificados e eliminados Se forem...

Страница 42: ...e do produto em questão e o tipo de falha que apareceu Consulte o capítulo Feedback para mais informações 3 2 1 Funcionamento automático sobre suporte A fixação do Impresario Chronis io no suporte activa o modo automático Os dias e as semanas programados podem ser seleccionados através dos botões de navegação n Após três segundos a sequência seleccionada é tomada em conta pelo relógio Quando o con...

Страница 43: ...a uma acção A arquitectura dos menus e submenus do Impresario Chronis io é a seguinte Para personalizar o seu Impresario Chronis io pode atribuir nomes a todos os seus cenários dias ou semanas Os nomes dos motores ou receptores da sua instalação também podem ser personalizados Sempre que for necessário é apresentado o ecrã de introdução de dados apropriado S R N N 2 5 2 5 Q C P ok i 3 2 1 4 2 Ecrã...

Страница 44: ...trodução do nome valide premindo ok 4 DAR NOME AOS MOTORES Para identificar facilmente todos os seus produtos pode atribuir lhes um nome Em caso de falha esta função permite encontrar com facilidade o produto em questão Para indicar o motor ao qual pretende dar um nome basta movimentá lo através do seu comando local No menu Menu Regulações h Designar motor valide premindo ok Envie uma ordem ao mot...

Страница 45: ...os com o controlo remoto Impresario Chronis io Caso contrário consulte o Guia de instalação ou um técnico de instalação Seleccione Novo e valide premindo i ou ok Seleccione Introduzir nome ou Escolher nome e valide premindo i ou ok Introduzir nome introduza o nome do cenário e valide o premindo ok Escolher nome seleccione o nome do cenário na lista e valide premindo ok Utilize o controlo remoto lo...

Страница 46: ...ou colocar os produtos existentes nas suas novas posições Não é necessário interferir nos produtos do cenário que estão correctos Após ter realizado todas as modificações necessárias prima ok 5 2 2 Eliminar motores Basta enviar uma ordem através do controlo remoto local para remover o produto do cenário 5 2 3 Testar Todos os motores associados ao cenário são activados incluindo o que acaba de ser ...

Страница 47: ...m modo automático quando o Impresario Chronis io é colocado no suporte de parede passa a ser possível seleccionar um Dia tipo ou uma Semana tipo Os cenários serão então executados automaticamente nos horários programados Programação diária Dias tipo 6 1 Seleccione entre os cenários criados até quatro cenários atribuindo lhes um horário para criar um dia tipo Dez Dias tipo diferentes podem ser assi...

Страница 48: ... o símbolo correspondente a uma hora fixa U ou ao crepúsculo V Prima i para validar a sua escolha Desloque se para a direita para seleccionar o segundo campo com os botões de navegação n Prima i para aceder a um leque de cenários Com os botões de navegação n seleccione o cenário Prima i para guardá lo Se seleccionar uma hora fixa desloque se para a direita para regular a hora e os minutos 3 º e 4 ...

Страница 49: ...o dia Seleccione Editar e valide premindo i ou ok Modifique as regulações de programação e valide premindo ok Duplicar um dia existente 6 4 3 Seleccione Duplicar e prima i ou ok Atribua um novo nome ao dia recém criado utilizando o ecrã de introdução de dados Valide o nome premindo ok Modifique os parâmetros de programação e valide o novo dia premindo ok Mudar o nome de um dia existente 6 4 4 Sele...

Страница 50: ...na existente 6 6 2 Seleccione Duplicar e prima i ou ok Atribua um novo nome à semana recém criada utilizando o ecrã de introdução de dados Valide o nome premindo ok Modifique os parâmetros de programação e valide a nova semana premindo ok Mudar o nome de uma semana existente 6 6 3 Seleccione Mudar o nome e prima i ou ok Atribua um novo nome utilizando o ecrã de introdução de dados e valide premind...

Страница 51: ...O motor não responde o motor pode estar fora de alcance ou sem alimentação Falha Falhas diversas Ordem interrompida Ordem diferente enviada por outro ponto de comando Porta aberta Detecção de porta aberta para caixa de controlo da fechadura Chave do sistema O controlo remoto e o motor ou receptor não possuem a mesma chave do sistema Vento Ordem de vento activa A falha fica indicada no ecrã até des...

Страница 52: ...o de mudança automática da hora para o horário de Verão e de Inverno O Impresario Chronis io está configurado de origem para mudar a hora automaticamente Seleccione a opção escolhida com i e valide premindo ok Simulação de presença 8 4 A função de simulação de presença permite fazer variar aleatoriamente o horário de execução dos cenários programados dias ou semanas num intervalo de 1 a 30 minutos...

Страница 53: ... fixação do suporte de parede Fixe o suporte à parede utilizando os dois parafusos fornecidos Fixe o a uma altura conveniente para consultar o ecrã Menu Ecrã 8 6 A visualização no ecrã pode ser definida para constante ou temporária Quando o ecrã está definido para constante o visor fica permanentemente aceso Quando o ecrã está definido para temporário o visor fica aceso durante três minutos e depo...

Страница 54: ...ipla Alcance 20 m através de duas paredes de betão 40 m com um Repeater io Grau de protecção IP 30 Temperatura de funcionamento 0 C a 60 C Dimensões do Impresario Chronis io em mm A x L x P 200 x 52 x 22 Dimensões de suporte em mm A x L 77 x 29 Alimentação 3 pilhas alcalinas do tipo AAA LR03 de 1 5 V Número máximo de motores ou receptores ligados 40 Os aparelhos eléctricos e electrónicos danificad...

Страница 55: ...ar 10 Descrição 3 Duplicar 11 Eliminar 11 Modificar 11 Mudar o nome 11 Função de mudança automática da hora 14 Descrição Páginas Idioma 14 Menus arquitectura 5 Modo automático 4 Modo manual 4 Motores Eliminar 8 Mudar o nome 6 Navegação 5 Pilhas 15 Semana tipo Cenários predefinidos 4 8 Criar 11 Descrição 4 Duplicar 12 Eliminar 12 Modificar 12 Mudar o nome 12 Simulação de presença 14 Suporte de pare...

Страница 56: ...ση ή επιστροφή σε προηγούμενη οθόνη C Επιβεβαίωση ok Βοήθεια Πληροφορίες για την εμφανιζόμενη οθόνη N Οθόνη Εκτέλεση σεναρίου a Διακοπή τρέχοντος σεναρίου g Κουμπί προγραμματισμού Prog Επιτοίχια βάση Υποδοχή επιτοίχιας βάσης Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στα μενού του Impresario Chronis io Σύμβολα που χρησιμοποιούνται για προγραμματισμό σεναρίων ημέρες και εβδομάδες 1 2 5 6 7 Σενάρια Ημέρες Εβδομάδ...

Страница 57: ... Μετονομασία Διαγραφή ημέρας 11 6 5 Δημιουργία εβδομάδας 11 6 6 Τροποποίηση Δημιουργία αντιγράφου Μετονομασία Διαγραφή εβδομάδας 12 7 ΣΧΟΛΙΑ 12 7 1 Βλάβη κατά την εκτέλεση ενός σεναρίου12 7 2 Ειδική περίπτωση βλάβης Local Τοπικό 13 7 3 Ειδική περίπτωση βλάβης Key Κλειδί 14 8 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 14 Μενού Menu Μενού Settings Ρυθμίσεις g 14 8 1 Γλώσσα 14 8 2 Ημερομηνία και ώρα 14 8 3 Αλλαγή θερινής χειμερινής ...

Страница 58: ...θετώντας το Impresario Chronis io στην επιτοίχια βάση του ή χειροκίνητα επιλέγοντας το κατάλληλο σενάριο σύμφωνα με την περίσταση Παραδείγματα μιας τυπικής ημέρας με το Impresario Chronis io 1 3 7 π μ Η οικογένεια ξυπνάει με το σενάριο Wake up Αφύπνιση Τα ρολά ανεβαίνουν Τα παράθυρα μισανοίγουν Το φως του ήλιου και ο καθαρός αέρας μπαίνουν στα υπνοδωμάτια Μια νέα ημέρα ξεκινά 10 π μ Προστασία από ...

Страница 59: ...υπικές ημέρες μπορείτε να δημιουργήσετε τυπικές εβδομάδες Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε για κάθε ημέρα της εβδομάδας να ορίζετε την τυπική ημέρα της επιλογής σας ή καμία Το Impresario Chronis io σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε 4 διαφορετικές τυπικές εβδομάδες Work Εργασία Holiday Διακοπές κ λπ Σημείωση τα προκαθορισμένα προγράμματα του Impresario Chronis io θα ενσωματώσουν αυτόματα κάθε νέο μοτέρ ή δ...

Страница 60: ...σχετικά με το όνομα του προϊόντος που έχει επηρεαστεί και τον τύπο της βλάβης που εμφανίστηκε Ανατρέξτε στην ενότητα Σχόλια για περισσότερες λεπτομέρειες 3 2 1 Κατάσταση αυτόματης λειτουργίας στην επιτοίχια βάση Με την τοποθέτηση του Impresario Chronis io στην επιτοίχια βάση του ενεργοποιείται η αυτόματη λειτουργία Μπορείτε να επιλέξετε τις προγραμματισμένες ημέρες και εβδομάδες χρησιμοποιώντας τα...

Страница 61: ...πιβεβαιώνει την ενέργεια Η διάρθρωση των μενού και των υπομενού του Impresario Chronis io είναι η εξής Για να εξατομικεύσετε το Impresario Chronis io μπορείτε να εκχωρήσετε ονόματα σε όλα τα σενάρια τις ημέρες και τις εβδομάδες Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τα ονόματα των μοτέρ ή των δεκτών της εγκατάστασής σας Όποτε είναι απαραίτητο θα εμφανίζεται η ανάλογη οθόνη εισαγωγής δεδομένων S R N N 2 5...

Страница 62: ...ΡΗΣΗ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΜΟΤΕΡ Για να αναγνωρίζετε εύκολα όλα τα προϊόντα σας μπορείτε να τους εκχωρήσετε ονόματα Σε περίπτωση βλάβης αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να εντοπίζετε εύκολα το προϊόν που την παρουσιάζει Για προσδιορισμό του μοτέρ στο οποίο θα εκχωρήσετε όνομα απλώς κάντε το να κινηθεί χρησιμοποιώντας το τοπικό χειριστήριό του Στο μενού Menu Μενού Settings Ρυθμίσεις h Name actuator Όνομα μοτ...

Страница 63: ...στασης ή συμβουλευτείτε έναν εγκαταστάτη Επιλέξτε New Νέο και προχωρήστε σε επιβεβαίωση πατώντας το i ή το ok Επιλέξτε Enter name Εισαγωγή ονόματος ή Choose name Επιλογή ονόματος και προχωρήστε σε επιβεβαίωση πατώντας το i ή το ok Enter name Εισαγωγή ονόματος εισαγάγετε το όνομα του σεναρίου και προχωρήστε σε επιβεβαίωση πατώντας το ok Choose name Επιλογή ονόματος επιλέξτε το όνομα του σεναρίου απ...

Страница 64: ...ή να τοποθετήσετε τα υπάρχοντα προϊόντα στις νέες θέσεις τους Δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στα προϊόντα του σεναρίου που είναι σωστά Όταν προχωρήσετε σε όλες τις απαιτούμενες τροποποιήσεις πατήστε το ok 5 2 2 Cut out motors Παύση λειτουργίας μοτέρ Στείλτε απλώς μια εντολή με το τοπικό τηλεχειριστήριο για να αφαιρέσετε το προϊόν από το σενάριο 5 2 3 Test Δοκιμή Όλα τα μοτέρ που περιλαμβάνονται ...

Страница 65: ...rio Chronis io τοποθετηθεί στην επιτοίχια βάση του είναι δυνατή η επιλογή μιας Τυπικής ημέρας ή μιας Τυπικής εβδομάδας Κατόπιν τα σενάρια θα εκτελεστούν αυτόματα την προγραμματισμένη ώρα Ημερήσιος προγραμματισμός Τυπικές ημέρες 6 1 Από τα δημιουργημένα σενάρια επιλέξτε έως και 4 εκχωρώντας τους μια ώρα για να δημιουργήσετε μια τυπική ημέρα Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε 10 διαφορετικ...

Страница 66: ...οιχεί στην καθορισμένη ώρα U ή στο λυκόφως V Πατήστε το i για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας Μετακινηθείτε προς τα δεξιά για να επιλέξετε το δεύτερο πεδίο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης n Πατήστε το i για την εμφάνιση μιας σειράς σεναρίων Επιλέξτε το σενάριο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης n Πατήστε το i για αποθήκευση Κατά την επιλογή σταθερής ώρας μετακινηθείτε προς τα δεξιά για να ...

Страница 67: ... πατώντας το i ή το ok Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις προγραμματισμού και προχωρήστε σε επιβεβαίωση πατώντας το ok Δημιουργία αντιγράφου υπάρχουσας ημέρας 6 4 3 Επιλέξτε Duplicate Δημιουργία αντιγράφου πατώντας το i ή το ok Εκχωρήστε ένα νέο όνομα στην ημέρα που μόλις δημιουργήσατε χρησιμοποιώντας την οθόνη εισαγωγής δεδομένων Επιβεβαιώστε το όνομα πατώντας το ok Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις προγραμματι...

Страница 68: ...ντιγράφου υπάρχουσας εβδομάδας 6 6 2 Επιλέξτε Duplicate Δημιουργία αντιγράφου πατώντας το i ή το ok Εκχωρήστε ένα νέο όνομα στην εβδομάδα που μόλις δημιουργήσατε χρησιμοποιώντας την οθόνη εισαγωγής δεδομένων Επιβεβαιώστε το όνομα πατώντας το ok Τροποποιήστε τις παραμέτρους προγραμματισμού και επιβεβαιώστε την καινούργια σας εβδομάδα πατώντας το ok Μετονομασία υπάρχουσας εβδομάδας 6 6 3 Επιλέξτε Re...

Страница 69: ...δεν ανταποκρίνεται ενδέχεται να είναι εκτός εμβέλειας ή εκτός τροφοδοσίας Defect Βλάβη Διάφορες βλάβες Order interrupted Διακοπή εντολής Μια διαφορετική εντολή εστάλη από ένα άλλο σημείο ελέγχου Door open Πόρτα ανοικτή Ανιχνεύτηκε κατάσταση ανοικτής πόρτας για τη μονάδα ελέγχου κλειδώματος System key Κλειδί συστήματος Ο πομπός τηλεχειριστήριο και το μοτέρ ή ο δέκτης δεν διαθέτουν το ίδιο κλειδί συ...

Страница 70: ...λαγής ώρας για τη θερινή και τη χειμερινή ώρα Το Impresario Chronis io είναι εργοστασιακά ρυθμισμένο για την αυτόματη αλλαγή της ώρας Κάντε την επιλογή που θέλετε χρησιμοποιώντας το i και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το ok Προσομοίωση παρουσίας 8 4 Η λειτουργία προσομοίωσης παρουσίας προχωράει σε τυχαία αλλαγή της ώρας έναρξης των προγραμματισμένων σεναρίων ημέρας ή εβδομάδας εντός ορίου ...

Страница 71: ...χιας βάσης Στερεώστε την επιτοίχια βάση στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις δύο παρεχόμενες βίδες Τοποθετήστε την σε κατάλληλο ύψος έτσι ώστε να μπορείτε να διαβάζετε την οθόνη Menu Οθόνη 8 6 Η οθόνη μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να ανάβει συνεχώς ή προσωρινά Όταν η οθόνη έχει ρυθμιστεί να ανάβει συνεχώς παραμένει μόνιμα αναμμένη Όταν η οθόνη έχει ρυθμιστεί να ανάβει προσωρινά παραμένει αναμμένη για 3 ...

Страница 72: ...ουσας LBT io homecontrol αμφίδρομης τριπλής συχνότητας Εμβέλεια 20 μέτρα μέσω 2 τσιμεντένιων τοίχων 40 μέτρα με io Repeater Επίπεδο προστασίας IP 30 Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C έως 60 C Διαστάσεις του Impresario Chronis io σε χιλιοστά υ x π x β 200 x 52 x 22 Διαστάσεις της βάσης σε χιλιοστά υ x π 77 x 29 Τροφοδοσία 3 αλκαλικές μπαταρίες τύπου AAA LR03 1 5 V Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων μοτέρ ή δε...

Страница 73: ...ασία 6 Μπαταρίες 15 Πλοήγηση 5 Προσομοίωση παρουσίας 14 Σενάριο 15 Τυπική εβδομάδα Δημιουργία 11 Δημιουργία αντιγράφου 12 Διαγραφή 12 Μετονομασία 12 Περιγραφή Σελίδες Περιγραφή 4 Προκαθορισμένα σενάρια 4 8 Τροποποίηση 12 Τυπική ημέρα Δημιουργία 10 Δημιουργία αντιγράφου 11 Διαγραφή 11 Μετονομασία 11 Περιγραφή 3 Προκαθορισμένα σενάρια 4 8 Τροποποίηση 11 Χειροκίνητη λειτουργία 4 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 12 5015149B...

Страница 74: ...Notes 5015149B00_ImpresarioChronis_io indb 18 30 03 10 15 01 55 ...

Результаты поиска

Содержание Impresario Chronis io

Отзывы:

Похожие инструкции для Impresario Chronis io

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY Impresario Chronis io, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Impresario Chronis io

Отзывы:

Похожие инструкции для Impresario Chronis io

Бренды по названию

Популярные бренды