SOMFY animeo LON 1860279 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

REF. 5126138 B

– 2017/12/13

SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL

animeo

LON 4 DC/E Motor Controller WM/DRM
220 - 230 V AC

Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide

Guía de instalación
Notice d‘installation
Guida all‘installazione

설치설명서

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Installationsanvisningar

Ref. 1860280

Ref. 1860279

Содержание animeo LON 1860279

Страница 1: ...ONS FOR BUILDING CONTROL animeo LON 4 DC E Motor Controller WM DRM 220 230 V AC Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Installationguide Gu adeinstalaci n Noticed installation Guidaall installazio...

Страница 2: ...animeo LON 4 DC E MOTOR CONTROLLER REF 5126138B 2 16 A 1 B 5 4 Bus Bus 10 cm Mains Mains 140 mm 1 3 210 12 Su 90 mm 63 mm DIN rail 1 1 2 63 mm min 120 mm 2...

Страница 3: ...C binary input D com binary input A binary input B com binary input E binary input F com binary input G binary input H LON A LON B LON A LON B 1 M1 2 E 1 2 3 Junction box M Encodermotor 1 Somfy LW25 E...

Страница 4: ...DCE Reset Prog SCR DC DCE 2 s D Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR DC DCE Reset Prog SCR DC DCE Reset Prog SCR DC DCE 9 s 1 2 Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset P...

Страница 5: ...urzschluss Unterbrechung Antriebsleitung LED blinkt gelb Drehzahl wird nicht erreicht 2 LED bezeichnet betroffenen Ausgang DE Yderligere information kan findes p www somfyarchitecture com A BILLEDER 1...

Страница 6: ...ring diagram LON 4 DC E Motor Controller D COMMISSIONING 1 Check the correct running direction of the end pro ducts group and local control inputs UP end products move upwards C STOP end products stop...

Страница 7: ...arillo la velocidad del motor no puede lograrse 2 Los LED muestran las salidas utilizadas ES H SinousamotoresSomfy sigalagu adetalla dadeinstalaci nparainformaci nadicional www somfy com Pour plus d i...

Страница 8: ...na lista l etichetta con l indirizzo del Motor Controller corrispondente ai motori 4 Pulsante Reset Prog reset di fabbrica del LON Motor Controller E CONFIGURAZIONE INDICAZIONE DI ERRORE 1 Selezione D...

Страница 9: ...raal en individueel OP de eindproducten lopen naar boven C STOP de eindproducten stoppen C NEER de eindproducten gaan naar beneden C H Om het raam te sluiten druk op de OP toets Om het raam te openen...

Страница 10: ...kt y for klemmer 2 Kabelskjema LON 4 DC E Motor Controller D KONFIGURERING 1 Sjekk at sluttproduktene g r riktig vei gruppe og lokale brytere OPP sluttproduktet opp inn C STOPP sluttproduktet stopper...

Страница 11: ...lad 3 Placera motorkontrollens adressetikett p korrekt plats p byggritningen 4 Reset Prog knappen Reset till fabriksinst llning E KONFIGURERING FELINDIKERING 1 V lj funktion DC eller DCE H F rinst lld...

Страница 12: ...l of housing PC ABS PC ABS Housing dimensions 180 x 255 x 63 mm 90 x 210 x 63 mm 12 Su Weight 790 g 450 g Degree of protection IP 20 IP 20 Protection class II II Conformity www somfy com ce www somfy...

Страница 13: ...animeo LON 4 DC E MOTOR CONTROLLER REF 5126138B 13 16 Notices...

Страница 14: ...animeo LON 4 DC E MOTOR CONTROLLER REF 5126138B 14 16 Notices...

Страница 15: ...In stallation Fehlbedie nung etc beruhen Errichten Pr fen und Inbetriebsetzen der Anlage darf nur von einer Fachkraft lt VDE 0100 durchgef hrt werden Schalten Sie alle zu montierenden Anschlussleitung...

Страница 16: ...de 74300 Cluses France www somfyarchitecture com www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2016 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230 ALL RIGHTS RESERVED...