SOMFY Animeo 1870452 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

animeo

KNX 4 DC Motor Controller WM

Ref. 1870452

Návod k instalaci
Installationsvejledning
Gebrauchsanweisung

Guida all‘installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Installation guide
Guía de instalación
Notice d’installation

Instrukcja instalacji
Installationsanvisningar
Montaj kılavuzu

S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L

CORRECTION LOOP 2

Содержание Animeo 1870452

Страница 1: ...Guida all installazione Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Installation guide Guía de instalación Notice d installation Instrukcja instalacji Installationsanvisningar Montaj kılavuzu S O L U T I O N S F O R B U IL DIN G C O N T R O L 2019 SOMFY ACTIVITES SA ALL RIGHTS RESERVED REF 5138035A 2019 02 28 ...

Страница 2: ...63 mm 140 mm min 120 mm 1 2 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains 2 20 animeo KNX 4 DC Motor Controller WM Ref 5138035A 1 2 3 4 A ...

Страница 3: ...0452 Somfy animeo D 4 DC Motor Controller WM C 1 A B 2 C D 3 E F 4 G H C C C Group control UP Down UP Down UP Down UP Down Down Up C Group control Local push buttons 24 V DC Power Supply e g ref 1860093 C 1 4 OUT Group control RTS Module M 1 M3 2 M 1 M4 2 M 1 M2 2 M 1 M1 2 KNX KNX bus cable 2 3 4 max 2 5 mm 0 4 mm or Stop Stop C IB 1 2 ...

Страница 4: ...5 2 s 6 s 0 5 s 2 s 0 5 s 2 3 Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 10 s 2 s 2 s 2 s 1 2 1 2 3 1 2 Stop Stop IP IP 0 5 s ...

Страница 5: ... 5 V až max 28 V DC Napájení Stabilizovaný zdroj napájení s ochranou proti zkratu certifikovaný a vhodný pro připojené pohonyy Odběr proudu v pohotovostním režimu IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Napájení ze sběrnice KNX Napětí KNX 21 30 V DC SELV Jmenovitá spotřeba proudu KNX Podle směrnic KNX 10 mA Max spotřeba proudu motoru 4 x 2 5 A 24 V DC Napájení vstupu skupinového řízení SELV 16 V DC...

Страница 6: ...8 V DC Strømforsyning Styret og kortslutningssikker strømforsyning certificeret og velegnet til de tilsluttede motorer Standby strøm Standby effekt IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Forsyningsspænding fra KNX bus KNX spænding 21 30 V DC SELV Mærkestrømforbrug KNX Iht KNX retningslinjer 10 mA Maks strømforbrug motor 4 x 2 5 A 24 V DC Forsyningsspænding for indgang til gruppestyring SELV 16 V D...

Страница 7: ...ax 28 V DC Netzteil Geregeltes und kurzschlussgetestetes Netzteil zertifiziert und geeignet für die angeschlossenen Motoren Stand by Strom Stand by Leistung IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Versorgungsspannung KNX Bus KNX Spannung 21 30 V DC SELV Nennstromaufnahme KNX Gemäß KNX Richtlinien 10 mA Max Stromaufnahme Antrieb 4 x 2 5 A 24 V DC Spannung des Gruppeneingangs SELV 16 V DC Spannung de...

Страница 8: ...oof power supply certified and suitable for the connected motors Stand by current Stand by power IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Supply voltage from KNX bus KNX voltage 21 30 V DC SELV Rated current consumption KNX As per KNX guidelines 10 mA Max motor current consumption 4 x 2 5 A 24 V DC Supply voltage of group control input SELV 16 V DC Supply voltage of local push buttons SELV 16 V DC T...

Страница 9: ...y protegido frente a cortocircuitos certificado y adecuado para los motores conectados Corriente Potencia en modo de espera CEI 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Alimentación eléctrica para bus KNX Tensión KNX 21 30 V CC SELV Consumo nominal de corriente KNX Según las directrices de KNX 10 mA Consumo de corriente máx del motor 4 x 2 5 A 24 V DC Alimentación eléctrica de la entrada de control de g...

Страница 10: ... 28 V DC Alimentation électrique Alimentation régulée et protégée contre les courts circuits certifiée et adaptée aux moteurs raccordés Courant puissance en mode veille CEI 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Tension d alimentation du bus KNX Tension KNX 21 30 V DC SELV Rated current consumption KNX Selon les directives KNX 10 mA Consommation de courant max du moteur 4 x 2 5 A 24 V DC Tension d ali...

Страница 11: ...n 21 5 V max 28 V DC Alimentazione di rete Alimentazione elettrica regolata e a prova di cortocircuito certificata e idonea per i motori collegati Corrente potenza di stand by IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Alimentatore dal bus KNX Tensione KNX 21 30 V DC SELV KNX consumo corrente stimato Secondo le linee guida KNX 10 mA Max consumo corrente motore 4 x 2 5 A 24 V DC Alimentatore dell ingre...

Страница 12: ... kortsluitvaste voeding gecertificeerd en geschikt voor de aangesloten motoren Stand bystroom Stand byvermogen IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Voedingsspanning van KNX bus KNX spanning 21 30 V DC ZLVS Nominaal stroomverbruik KNX Volgens KNX richtlijnen 10 mA Max stroomverbruik van de motor 4 x 2 5 A 24 V DC Voedingsspanning van groepsbediening ingang SELV 16 V DC Voedingsspanning van lokale...

Страница 13: ...Regulert og kortslutningssikker strømforsyning godkjent og egnet for de tilkoblede motorene Hvilestrøm Hvileeffekt IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Tilførselsspenning fra KNX buss KNX spenning 21 30VDC SELV Nominelt strømforbruk KNX Ifølge KNX retningslinjer 10 mA Maks strømforbruk motor 4 x 2 5 A 24 V DC Tilførselsspenning for gruppestyringsinngang SELV 16 V DC Tilførselsspenning for lokale...

Страница 14: ...in 21 5 V maks 28 V DC Zasilanie Zasilanie stabilizowane i odporne na zwarcia certyfikowane i odpowiednie do podłączonych napędów Prąd w trybie czuwania Zasilanie w trybie czuwania IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Napięcie zasilania z magistrali KNX Napięcie KNX 21 30 V DC SELV Znamionowy pobór prądu KNX Zgodnie z wytycznymi KNX 10 mA Maks pobór prądu silnika 4 x 2 5 A 24 V DC Napięcie zasil...

Страница 15: ...regat certifierat och avsett för de anslutna motorerna Standby ström Standby effekt IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC Matningsspänning från KNX buss KNX spänning 21 till 30 V DC SELV Klassificerad strömförbrukning KNX Enligt KNX riktlinjer 10 mA Max motorströmförbrukning 4 x 2 5 A 24 V DC Matningsspänning för gruppstyrningsingång SELV 16 V DC Matningsspänning för lokala tryckknappar SELV 16 V...

Страница 16: ... ve kısa devre korumalı güç beslemesi sertifikalıdır ve bağlanan motorlar için uygundurr Bekleme akımı Bekleme gücü IEC 62301 25 mA 24 V DC 600 mW 24 V DC KNX veri yolu üzerinden besleme voltajı KNX voltajı 21 30 V DC SELV KNX nominal akım tüketimi KNX kurallarına göre 10 mA Motorun maksimum akım tüketimi 4 x 2 5 A 24 V DC Grup kontrol girişi besleme voltajı SELV 16 V DC Yerel basma tuşlarının bes...

Страница 17: ...NOTES 17 20 animeo KNX 4 DC Motor Controller WM Ref 5138035A ...

Страница 18: ...ván udržován a demontován odborným technickým pracovníkem v souladu s platný mi předpisy Elektrosestava budov musí obsahovat všepólový spínač pro umožnění současné izolace všech fází od zdroje napájení alespoň 3mm vrstvou SOMFY neponese žádnou odpovědnost za závady a škody způsobené nedodržením těchto instrukcí Tyto instrukce si prosím uschovejte pro pozdější využití Společnost SOMFY tímto prohlaš...

Страница 19: ...rwowany i demontowany wyłącznie przez oso bę posiadającą odpowiednie umiejętności zgodnie z obowiązującymi przepisami Instalacja elektryczna budynku musi posiadać wielobie gunowy wyłącznik główny zapewniający jednoczesny rozstaw co naj mniej 3 mm wszystkich faz od zasilania SOMFY nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu usterek i uszko dzeń powstałych na skutek nieprzestrzegania niniejszych za...

Страница 20: ...mfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www somfy com projects 100 recycled paper SOMFY ACTIVITES SA Société Anonyme capital 35 000 000 RCS Annecy 303 970 230 02 2019 Ref 5138035A ...

Результаты поиска

Содержание Animeo 1870452

Отзывы:

Похожие инструкции для Animeo 1870452

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY Animeo 1870452, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Animeo 1870452

Отзывы:

Похожие инструкции для Animeo 1870452

Бренды по названию

Популярные бренды